|
die
Abfederung
{sub}
{f}
[mildern]
|
yumuşatma
|
|
|
das
Ablaichen
{sub}
{n}
|
yumurta bırakmak
|
|
|
abmildern
{v}
|
yumuşatmak
|
|
|
abregen, sich
{v}
|
yumuşamak
|
|
|
abwiegeln
[herunterspielen]
|
yumuşatmak
|
|
|
Adnexa uteri
{sub}
{n}
|
yumurtalığa bağlı bölge
|
|
|
die
Adnexe
{sub}
{f}
|
yumurtalık
|
|
|
die
Adnexe
{sub}
{pl}
|
yumurtalıklar
|
|
|
die
Adnexentfernung
{sub}
{f}
|
yumurtalığı ameliyatla alma
|
|
|
die
Adnexentzündung
{sub}
{f}
|
yumurtalık iltihabı
|
|
|
Agenesia ovarii
{sub}
{f}
|
yumurtalıkların iltihabı
|
|
|
albuminös
|
yumurta akına benzer
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahl]
|
yumuşatmak
|
|
|
anovulatorische Fruchtbarkeit
{sub}
{f}
|
yumurtlamasız üretkenlik
|
|
|
anschmiegsam
{adj}
|
yumuşak
|
|
|
die
Anschmiegsamkeit
{sub}
{f}
|
yumuşaklık
|
|
|
die
Apfelhexe
{sub}
{f}
|
yumurta aklı elma peltesi
|
|
|
auflockern
{v}
[Stimmung]
|
yumuşatmak
|
|
|
die
Auflockerung
{sub}
{f}
|
yumuşatma
|
|
|
die
Auflockerungen
{sub}
{pl}
|
yumuşatmalar
|
|
|
aufschütteln
{v}
[schüttelte auf, hat aufgeschüttelt]
|
yumuşatmak
|
|
|
aufweichen
{v}
|
yumuşamak
|
|
|
aufweichen
{v}
|
yumuşatmak
|
|
|
aufweichend
{adj}
|
yumuşayan
|
|
|
die
Aufweichung
{sub}
{f}
|
yumuşama
|
|
|
die
Aufweichung
{sub}
{f}
|
yumuşatma
|
|
|
ausgeschlüpft
|
yumurtadan çıkmış
|
|
|
ausglühen
{v}
[glühte aus, hat ausgeglüht]
|
yumuşatmak
|
|
|
auskriechen
{v}
|
yumurtada çıkmak
|
|
|
Ausspülung der Gebärmutter
{sub}
{f}
|
yumurtalığı yıkama
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
yumuşatmak
|
|
|
der
Automatenweichstahl
{sub}
{m}
|
yumuşak otomat çeliği
|
|
|
bauschen
{v}
|
yumuşak ve kabarık hale getirmek
|
|
|
bauschend
{adj}
|
yumuşatan
|
|
|
der
Bauschgarn
{sub}
{m}
|
yumuşak ve kabarık iplik
|
|
|
bauschig
{adj}
|
yumuşak
|
|
|
bauschige Hosen
{sub}
{pl}
|
yumuşak panpalonlar
|
|
|
das
Beerenobst
{sub}
{n}
[Beeren: weich, klein, rundlich]
|
yumuşak, küçük, yuvarlak meyveler
|
|
|
der
Bengel
{sub}
{m}
|
yumurcak
|
|
|
besänftigen
{v}
[besänftigte, hat besänftigt]
|
yumuşatmak
|
|
|
die
Besänftigung
{sub}
{f}
|
yumuşatma
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
|
yumuşukluk
|
|
|
BH mit weichen Schalen
|
yumuşak kapaklı sütyen
|
|
|
biegsam
[weich]
|
yumuşak
|
|
|
die
Biegsamkeit
{sub}
{f}
|
yumuşaklık
|
|
|
die
Bildsamkeit
{sub}
{f}
|
yumuşaklık
|
|
|
die
Biskuitporzellan
{sub}
{f}
|
yumuşak ve sırsız porselen
|
|
|
das
Blag
{sub}
{n}
|
yumurcak
|
|
|
der
Brie
{sub}
{m}
|
yumuşak bir cins Fransız peyniri
|
|
|
die
Brut
{sub}
{f}
|
yumurtadan çıkan hayvanlar
|
|
|
der
Buckskin
{sub}
{m}
|
yumuşak koyun derisi
|
|
|
die
Akkommodation
{sub}
{f}
[Med.]
|
gözün uzaklığı ve yakınlığı ayarlaması uyumu
|
|
|
akustische Impedanzanpassung
{sub}
{f}
|
akustik impedans uyumu
|
|
|
der
Akzentstufentakt
{sub}
{m}
|
kademeli aksan uyumu
|
|
|
das
Anleihekonsortium
{sub}
{n}
|
istikraz konsorsiyumu
|
|
|
die
Arbeitsbefriedigung
{sub}
{f}
|
iş doyumu
|
|
|
arterielle Sauerstoffsättigung
{sub}
{f}
|
atardamar oksijen doyumu
|
|
|
das
Aufzeichnungsmedium
{sub}
{n}
|
kayıt medyumu
|
|
|
automatische Bildgrößenanpassung
{sub}
{f}
|
otomatik resim büyüklüğü uyumu
|
|
|
automatische Frequenzadaptation
{sub}
{f}
|
otomatik frekans uyumu
|
|
|
automatische Größenanpassung
{sub}
{f}
|
otomatik ölçü uyumu
|
|
|
automatische Lohnanpassung
{sub}
{f}
|
otomatik ücret uyumu
|
|
|
das
Bankanleihekonsortium
{sub}
{n}
|
bankalar istikraz konsorsiyumu
|
|
|
das
Bankenkonsortium
{sub}
{n}
|
bankalar konsorsiyumu
|
|
|
das
Bankkonsortium
{sub}
{n}
|
banka konsoresiyumu
|
|
|
das
Baseballstadion
{sub}
{n}
|
beyzbol stadyumu
|
|
|
die
Basensättigung
{sub}
{f}
|
baz doyumu
|
|
|
das
Bietungskonsortium
{sub}
{n}
|
sunum konsorsiyumu
|
|
|
der
Biss
{sub}
{m}
|
üst dişlerle alt dişlerin uyumu
|
|
|
die
Bodensättigung
{sub}
{f}
|
toprak doyumu
|
|
|
die
Brechung
{sub}
{f}
|
Almancada ünlü uyumu
|
|
|
die
Börsenkonsortium
{sub}
{f}
|
borsa konsorsiyumu
|
|
|
das
Datenaufzeichnungsmedium
{sub}
{n}
|
veri kayıt medyumu
|
|
|
der
Dialektanklang
{sub}
{m}
|
şive uyumu
|
|
|
das
Einführungskonsortium
{sub}
{n}
|
işlem konsorsiyumu
|
|
|
das
Einführungskonsortium
{sub}
{n}
|
uygulama konsorsiyumu
|
|
|
Eingliederung der Schwerbehinderten
{sub}
{f}
|
ağır engellilerin uyumu
|
|
Türkisch