|
auf der Wanderschaft
|
yolculukta
|
|
|
auf Fahrt
|
yolculukta
|
|
|
auf Reisen
|
yolculukta
|
|
|
fahren
{v}
|
yolculuk etmek
|
|
|
fahren
{v}
|
yolculuk etmek
|
|
|
die
Fahrtdauer
{sub}
{f}
|
yolculuk süresi
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
yolculuk defteri
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
yolculuk kitabı
|
|
|
das
Fahrtenheft
{sub}
{n}
|
yolculuk defteri
|
|
|
die
Fahrtlänge
{sub}
{f}
|
yolculuk uzunluğu
|
|
|
die
Fahrtunterbrechung
{sub}
{f}
|
yolculukta duraklama
|
|
|
die
Fahrtzeit
{sub}
{f}
|
yolculuk süresi
|
|
|
der
Fahrtzweck
{sub}
{m}
|
yolculuk nedeni
|
|
|
das
Fahrvergnügen
{sub}
{n}
|
yolculuk zevki
|
|
|
die
Reiseagentur
{sub}
{f}
|
yolculuk acentası
|
|
|
das
Reiseandenken
{sub}
{n}
|
yolculuk anısı
|
|
|
das
Reiseandenken
{sub}
{n}
|
yolculuk hatırası
|
|
|
die
Reiseandenken
{sub}
{pl}
|
yolculuk hatıraları
|
|
|
der
Reiseantritt
{sub}
{m}
|
yolculuk başlangıcı
|
|
|
die
Reisebekanntschaft
{sub}
{f}
|
yolculukta tanışılan kimse
|
|
|
die
Reisebekanntschaften
{sub}
{pl}
|
yolculukta tanışılan kimseler
|
|
|
das
Reisefieber
{sub}
{n}
|
yolculuk heyecanı
|
|
|
das
Reisefieber
{sub}
{n}
|
yolculuk öncesi duyulan heyecan
|
|
|
die
Reisekostenabrechnung
{sub}
{f}
|
yolculuk masraflarının karşılanması için verilen dilekçe
|
|
|
die
Reisekrankheit
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
yolculuk tutması
|
|
|
die
Reiselektüre
{sub}
{f}
|
yolculuk sırasında okunacak şey
|
|
|
die
Reiseliteratur
{sub}
{f}
|
yolculuk sırasında okunacak kitap
|
|
|
die
Reiselust
{sub}
{f}
|
yolculuk arzusu
|
|
|
die
Reisen
{sub}
{pl}
|
yolculuklar
|
|
|
reisen
{v}
[reiste, hat gereist]
|
yolculuk etmek
|
|
|
reisen
{v}
[reiste, hat gereist]
|
yolculuk yapmak
|
|
|
die
Reisepläne
{sub}
{pl}
|
yolculuk planları
|
|
|
der
Reisepreis
{sub}
{m}
|
yolculuk fiyatı
|
|
|
die
Reisepsychose
{sub}
{f}
|
yolculuk psikozu
|
|
|
die
Reisetasche
{sub}
{f}
|
yolculuk çantası
|
|
|
das
Reiseziel
{sub}
{n}
|
yolculuk hedefi
|
|
|
der
Reisezweck
{sub}
{m}
|
yolculuk amacı
|
|
|
der
Reisezweck
{sub}
{m}
|
yolculuk nedeni
|
|
|
die
Reiseübelkeit
{sub}
{f}
|
yolculukta yürek aktarılması
|
|
|
die
Unterwegskosten
{sub}
{pl}
|
yolculuk masrafları
|
|
|
verreisen
{v}
[verreiste, hat verreist]
|
yolculuk yapmak
|
|
|
verreist sein
{v}
|
yolculukta olmak
|
|
|
die
Wanderschaften
{sub}
{pl}
|
yolculuklar
|
|
|
Was kostet die Fahrt?
|
yolculuk kaç para?
|
|
|
wegmüde
{adj}
|
yolculuk sebebiyle yorgun düşmüş
|
|
|
die
Bahnfahrt
{sub}
{f}
|
tren ile yolculuk
|
|
|
der
Charterflug
{sub}
{m}
|
kiralık uçakla yolculuk
|
|
|
die
Dauerfahrt
{sub}
{f}
|
uzun yolculuk
|
|
|
eine Fahrgemeinschaft
|
birlikte yolculuk
|
|
|
eine Fahrt ins ungewisse
|
bilinmeze yolculuk
|
|
|
eine Fahrt ins ungewisse
|
meçhule yolculuk
|
|
|
das
Eisenbahnwesen
{sub}
{n}
|
demiryolculuk
|
|
|
entgeltliche Fahrt
{sub}
{f}
|
ücretli yolculuk
|
|
|
die
Erkundungsfahrt
{sub}
{f}
|
keşif için taşıtla yolculuk
|
|
|
die
Fahrgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte yolculuk
|
|
|
die
Fahrt
{sub}
{f}
[angegebene,bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
|
taşıtla yolculuk
|
|
|
die
Fernfahrt
{sub}
{f}
|
araba ile uzak yolculuk
|
|
|
holperig
{adj}
|
sarsıntılı yolculuk
|
|
|
die
Individualreise
{sub}
{f}
|
tatilcinin kendi başına planladığı ve yaptığı yolculuk
|
|
|
die
Individualreise
{sub}
{f}
|
tek başına yolculuk
|
|
|
lange Reise
{sub}
{f}
|
uzun yolculuk
|
|
|
letzte Weg
[der~]
|
son yolculuk
|
|
|
die
Luftreise
{sub}
{f}
|
havayolu ile yolculuk
|
|
|
der
Nulltarif
{sub}
{m}
|
parasız yolculuk
|
|
|
der
Nulltarif
{sub}
{m}
|
toplu taşıma araçlarında ücretsiz yolculuk
|
|
|
die
Odyssee
{sub}
{f}
|
uzun ve serüvenli yolculuk
|
|
|
die
Odyssee
{sub}
{f}
|
uzun ve maceralı yolculuk
|
|
|
die
Odyssee
{sub}
{f}
|
serüvenli uzun yolculuk
|
|
|
die
Rucksacktour
{sub}
{f}
|
sırt çantasıyla çıkılan yolculuk
|
|
|
die
Schwarzfahren
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
biletsiz yolculuk
|
|
|
das
schwarzfahren
{sub}
{n}
{ugs.}
|
biletsiz yolculuk
|
|
Türkisch