|
alektische Störung
{sub}
{f}
|
yeteneksizlik rahatsızlığı
|
|
|
als unfähig bezeichnen
|
yeteneksiz olarak nitelendirmek
|
|
|
als ungeeignet bezeichnet
|
yeteneksiz olarak nitelendirilmiş
|
|
|
aufnahmefähig
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
befähigt
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
begabt
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
begabt sein
{v}
|
yetenekli olmak
|
|
|
die
Begabte
{sub}
{f}
|
yetenekli
|
|
|
die
Begabtenförderung
{sub}
{f}
|
yetenekli teşviki
|
|
|
die
Begabtenförderung
{sub}
{f}
|
yeteneklileri destekleme
|
|
|
der
Begabter
{sub}
{m}
|
yetenekli
|
|
|
begabter Schüler
{sub}
{m}
|
yetenekli öğrenci
|
|
|
die
Begabungsforschung
{sub}
{f}
|
yeteneklilik araştırması
|
|
|
der
Begabungstest
{sub}
{m}
|
yetenek testi
|
|
|
begnadet
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
berufen
{adv}
|
yetenekli
|
|
|
Beurteilung der Fähigkeiten
{sub}
{f}
|
yeteneklerini değerlendirme
|
|
|
bewähren, sich
{v}
|
yeteneklerini göstermek
|
|
|
brauchbar
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
brauchbar
[Person]
|
yetenekli
|
|
|
die
Castingshow
{sub}
{f}
[auch Auswahlschau oder Talentschau]
|
yetenek seçimi yarışması
|
|
|
das Beste aus seinen Talenten machen
{v}
|
yeteneklerini iyi kullanmak
|
|
|
das Zeug zu etwas haben
{v}
[Nötige Fähigkeiten oder Begabungen haben]
|
yetenek sahibi olmak
|
|
|
eignen
{v}
[sich ~ : beruflich]
|
yetenekli olmak
|
|
|
die
Eignung
{sub}
{f}
[beruflich]
|
yeteneklilik
|
|
|
die
Eignung
{sub}
{f}
|
yetenekli olma
|
|
|
die
Eignungen
{sub}
{pl}
|
yetenekler
|
|
|
die
Eignungsprüfung
{sub}
{f}
|
yetenek sınavı
|
|
|
der
Eignungstest
{sub}
{m}
|
yetenek testi
|
|
|
die
Flasche
{sub}
{f}
[ugs.: Versager]
|
yeteneksiz
|
|
|
fähig
{adj}
[begabt]
|
yetenekli
|
|
|
fähig
[Spieler, etc.]
|
yetenekli
|
|
|
fähig sein
{sub}
{f}
|
yetenekli olmak
|
|
|
fähiger Lehrer
{sub}
{m}
|
yetenekli öğretmen
|
|
|
fähiger Mann
{sub}
{m}
|
yetenekli adam
|
|
|
fähiger Musiker
{sub}
{m}
|
yetenekli müzisyen
|
|
|
Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum
{sub}
{f}
|
yetenek fakir adamın zenginliğidir
|
|
|
Fähigkeit und Kompetenz
{sub}
{f}
|
yetenek ve yetki
|
|
|
die
Fähigkeiten
{sub}
{pl}
|
yetenekler
|
|
|
der
Fähigkeitsnachweis
{sub}
{m}
|
yetenek belgesi
|
|
|
für talentiert halten
{v}
|
yetenekli olduğunu kabul etmek
|
|
|
für unfähig erklären
{v}
|
yeteneksiz olduğunu açıklamak
|
|
|
geeignet
{adj}
[Person]
|
yetenekli
|
|
|
kapabel
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
kompetent
{adj}
|
yetenekli
|
|
|
Kurssystem nach Neigung und Begabung
{sub}
{n}
|
yetenek ve eğilime göre kurs sistemi
|
|
|
leistungsfähig
{adj}
[Person]
|
yetenekli
|
|
|
die
Leistungsfähigkeiten
{sub}
{pl}
|
yetenekler
|
|
|
der
Leistungsfähigkeitsindex
{sub}
{m}
|
yetenek endeksi
|
|
|
die
Leistungsprüfung
{sub}
{f}
|
yetenek sınavı
|
|
|
man braucht fähige Leute
|
yetenekli kişilere ihtiyaç var
|
|
|
alles überragendes Talent
{sub}
{n}
|
her şeyin üstünde yetenek
|
|
|
allgemeine Fähigkeit
{sub}
{f}
|
genel yetenek
|
|
|
die
Aptitude
{sub}
{f}
|
doğuştan yetenek
|
|
|
aussichtsreiches Talent
{sub}
{n}
|
umut verici yetenek
|
|
|
Befähigung für einen Beruf
{sub}
{f}
|
bir meslek için yetenek
|
|
|
berufliche Eignung
{sub}
{f}
|
mesleki yetenek
|
|
|
die
Berufsbefähigung
{sub}
{f}
|
mesleki yetenek
|
|
|
beschränkte Fähigkeit
{sub}
{f}
|
sınırlı yetenek
|
|
|
besondere Veranlagung
{sub}
{f}
|
özel yetenek
|
|
|
eidetische Begabung
{sub}
{f}
|
hallüsinojen yetenek
|
|
|
ein noch brachliegendes Talent
|
henüz kullanılmayan bir yetenek
|
|
|
erworbene Fähigkeit
{sub}
{f}
|
kazanılmış yetenek
|
|
|
fachsprachliche Kompetenz
{sub}
{f}
|
meslek dili ile ilgili yetenek
|
|
|
geistige Begabung
{sub}
{f}
|
zihinsel yetenek
|
|
|
geistige Fähigkeit
{sub}
{f}
|
zihinsel yetenek
|
|
|
großes Talent
{sub}
{n}
|
büyük yetenek
|
|
|
großzügige Gabe
{sub}
{f}
|
geniş yetenek
|
|
|
die
Grundrechtsfähigkeit
{sub}
{f}
|
esas haklara yetenek
|
|
|
die
Grundrechtsfähigkeit
{sub}
{f}
|
temel haklara yetenek
|
|
|
herausragendes Talent
{sub}
{n}
|
fevkalade yetenek
|
|
|
hervorragendes Talent
{sub}
{n}
|
olaganüstü yetenek
|
|
|
hohe Begabung
{sub}
{f}
|
yüksek yetenek
|
|
|
junges Talent
{sub}
{n}
|
genç yetenek
|
|
|
kognitive Fähigkeit
{sub}
{f}
|
bilişsel yetenek
|
|
|
die
Kunst
{sub}
{f}
|
yaratıcı yetenek
|
|
|
die
Kurzzeitfähigkeit
{sub}
{f}
|
anlık yetenek
|
|
Türkisch