768.284 Einträge, 262.641 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: yarala

Deutsch Türkisch

51 indirekte Treffer gefunden für: yarala

Deutsch Türkisch
an Verletzungen sterben {v} yaralar sebebiyle ölmek
anstoßen {v} [stieß an, hat angestoßen] yaralamak
ausnutzen {v} [nutzte aus, hat ausgenutzt] yaralanmak
blessieren {v} [veraltet: verletzen] yaralamak
die Blessur {sub} {f} yaralanma
davontragen {v} [eine verletzung~] yaralanmak
durch die Narben entstellt yaralar nedeniyle tanınmaz halde
eine Verletzung erleiden {v} yaralanmak
Feststellung der Verletzung {sub} {f} yaralanmayı tespit etme
Furcht vor Verletzungen {sub} {f} yaralanmalardan korku
gegen Verletzung versichern {v} yaralanmaya karşı sigortalamak
heil {adj} [unverwundet] yaralanmamış
die Jodtinkur {sub} {f} [Med.] yaralara mikrop kapmaması için sürülen iyot tenutürü
kränkend {adj} yaralayan
die Körperverletzung {sub} {f} yarala(n)ma
die Lädierung {sub} {f} yaralama
die Läsion {sub} {f} [Med.] yaralanma
die Läsionen {sub} {pl} [Med.] yaralanmalar
die Misshandlung {sub} {f} yaralama
Narben oder Poren {sub} {pl} yaralar veya gözenekler
das Narbenkeloid {sub} {n} yaralanmalar neticesi ortaya çıkan iyi huylu tümör
der Personenschaden {sub} {m} yaralanma veya ölüm
Salz in die Wunden streuen {sub} {n} yaralara tuz serpmek
schwerkrank {adj} yaralanmış
sehren {v} [verwunden] yaralamak
das Serom {sub} {n} yaralarda toplanan salgı
sich die Wunden lecken {v} yaralarını yalamak
sich eine Verletzung zuziehen {v} yaralanmak
sich Verletzungen zuziehen {v} yaralanmak
sich zuziehen [Verletzung] yaralanmak
treffen {v} [Worte] yaralamak
Unfälle mit Körperverletzung {sub} {pl} yaralanmalı kazalar
unverletzbar {adj} yaralanamaz
unverletzbar {adj} yaralanmaz
die Unverletzbarkeit {sub} {f} yaralanamazlık
unverletzt {adj} yaralanmamış
die Unverletztheit {sub} {f} yaralanmamışlık
unversehrbar {adj} yaralanamaz
unversehrt {adj} yaralanmadan
unverwundbar {adj} yaralanmaz
die Unverwundbarkeit {sub} {f} yaralanmazlık
unverwundet {adj} yaralanmamış
unwirsch {adj} yaralayıcı
verletzbar {adj} yaralanabilir
die Verletzbarkeit {sub} {f} yaralanabilirlik
die Verletzbarkeiten {sub} {pl} yaralanabilirlikler
verletzen {v} [Körperlich] yaralamak
verletzen {v} [sich ~] yaralanmak
verletzen, sich- {v} yaralanmak
verletzend {adj} yaralayıcı
verletzlich {adj} yaralanabilir
0.003s