|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
yaralanmak
|
|
|
davontragen
{v}
[eine verletzung~]
|
yaralanmak
|
|
|
eine Verletzung erleiden
{v}
|
yaralanmak
|
|
|
Feststellung der Verletzung
{sub}
{f}
|
yaralanmayı tespit etme
|
|
|
Furcht vor Verletzungen
{sub}
{f}
|
yaralanmalardan korku
|
|
|
gegen Verletzung versichern
{v}
|
yaralanmaya karşı sigortalamak
|
|
|
heil
{adj}
[unverwundet]
|
yaralanmamış
|
|
|
die
Läsionen
{sub}
{pl}
[Med.]
|
yaralanmalar
|
|
|
das
Narbenkeloid
{sub}
{n}
|
yaralanmalar neticesi ortaya çıkan iyi huylu tümör
|
|
|
der
Personenschaden
{sub}
{m}
|
yaralanma veya ölüm
|
|
|
sich eine Verletzung zuziehen
{v}
|
yaralanmak
|
|
|
sich Verletzungen zuziehen
{v}
|
yaralanmak
|
|
|
sich zuziehen
[Verletzung]
|
yaralanmak
|
|
|
Unfälle mit Körperverletzung
{sub}
{pl}
|
yaralanmalı kazalar
|
|
|
unverletzbar
{adj}
|
yaralanmaz
|
|
|
unverletzt
{adj}
|
yaralanmamış
|
|
|
die
Unverletztheit
{sub}
{f}
|
yaralanmamışlık
|
|
|
unversehrt
{adj}
|
yaralanmadan
|
|
|
unverwundbar
{adj}
|
yaralanmaz
|
|
|
die
Unverwundbarkeit
{sub}
{f}
|
yaralanmazlık
|
|
|
unverwundet
{adj}
|
yaralanmamış
|
|
|
verletzen
{v}
[sich ~]
|
yaralanmak
|
|
|
verletzen, sich-
{v}
|
yaralanmak
|
|
|
verletzt werden
{v}
|
yaralanmak
|
|
|
die
Verletztenrente
{sub}
{f}
|
yaralanmadan dolayı emeklilik
|
|
|
die
Verletzungsgefahr
{sub}
{f}
|
yaralanma tehlikesi
|
|
|
verwunden
{v}
[sich]
|
yaralanmak
|
|
|
die
Verwundungen
{sub}
{pl}
|
yaralanmalar
|
|
|
die
Verwundungszeit
{sub}
{f}
|
yaralanma zamanı
|
|
|
vulnerable
{adj}
|
yaralanması mümkün
|
|
|
wehtun
{v}
[sich ~]
|
yaralanmak
|
|
|
die
Anprallverletzung
{sub}
{f}
|
çarpmada yaralanma
|
|
|
die
Bagatellverletzung
{sub}
{f}
|
önemsiz yaralanma
|
|
|
die
Brandverletzung
{sub}
{f}
|
yangında yaralanma
|
|
|
elektrische Verletzung
{sub}
{f}
|
elketriktenyaralanma
|
|
|
entschädigungspflichtige Verletzung
{sub}
{f}
|
tazminata yükümlü yaralanma
|
|
|
erhebliche Verletzung
{sub}
{f}
|
ağır yaralanma
|
|
|
ernste Verletzung
{sub}
{f}
|
ciddi yaralanma
|
|
|
die
Feuerverletzung
{sub}
{f}
|
yangında yaralanma
|
|
|
geringfügige Verletzung
{sub}
{f}
|
önemsiz yaralanma
|
|
|
die
Koitusverletzung
{sub}
{f}
|
cinsi ilişkide yaralanma
|
|
|
die
Kriegsverletzung
{sub}
{f}
|
savaşta yaralanma
|
|
|
lebensgefährliche Verletzung
{sub}
{f}
|
vahim yaralanma
|
|
|
lebenslange Nutznießung
{sub}
{f}
|
yaşam boyu yaralanma
|
|
|
leichte Verletzung
{sub}
{f}
|
hafif yaralanma
|
|
|
die
Mehrfachverletzung
{sub}
{f}
|
çeşitli yaralanma
|
|
|
die
Montageverletzung
{sub}
{f}
|
montajda yaralanma
|
|
|
die
Platzwunde
{sub}
{f}
[Med.]
|
çarpma sonucu oluşan yaralanma
|
|
|
der
Querschläger
{sub}
{m}
[Militär]
|
mermi sekmesi ile yaralanma
|
|
|
die
Rasurverletzung
{sub}
{f}
|
tıraş olurken yaralanma
|
|
|
schwer Körperverletzung
{sub}
{f}
|
ağır yaralanma
|
|
|
schwere Verletzung
{sub}
{f}
|
ağır yaralanma
|
|
|
schwerwiegende Verletzung
{sub}
{f}
|
ağır yaralanma
|
|
|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
şiddet ile ortaya çıkan yaralanma
|
|
|
tödlich verwunden
[er, sie, es ist~]
|
ölümcül yaralanma
|
|
|
tödliche Verletzung
{sub}
{f}
|
ölümcül yaralanma
|
|
|
tödliche Verletzung auf dem Schlachtfeld
|
muharebe alanında ölümcül yaralanma
|
|
Türkisch