768.284 Einträge, 110.260 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: vertragen

Deutsch Türkisch
vertragen {v} [aushalten] dayanmak
vertragen {v} [aushalten] katlanmak
vertragen {v} [vertrug, hat vertragen] dayanıklı olmak
vertragen {v} [vertrug, hat vertragen] güçlü olmak
vertragen {v} [vertrug, hat vertragen] kaldırmak
vertragen {v} [vertrug, hat vertragen] tahammül etmek
vertragen {v} [vertrug, hat vertragen] tahammülü olmak

24 indirekte Treffer gefunden für: vertragen

Deutsch Türkisch
Du könntest eine Pause vertragen {ugs.} molaya ihtiyacın var
Durchsetzung von Verträgen {sub} {f} analaşmaları geçirme
einen Witz vertragen {v} şakaya katlanmak
er kann einfach keine Kritik vertragen kritize edilmeği kaldıramıyor
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen {sub} {pl} kâr dağıtım sözleşmelerinden sağlanan gelirler
Farben, die sich vertragen {sub} {pl} birbirine uyum sağlayan renkler
Farben, die sich vertragen {sub} {pl} uyumlu renkler
getrennt von anderen Verträgen öteki anlaşmalardan ayrı
ich kann seine Sprache nicht vertragen onun lisanına tahammülüm yok
ich könnte was zu trinken vertragen {ugs.} şu an bir içecek çok iyi gelirdi
Klauseln in Verträgen {sub} {pl} [die die Geltendmachung von Schadenersatz höhenmäßig oder zeitmäßig beschränken] anlaşma maddeleri
nicht vertragen {v} kaldıramamak
nicht viel vertragen [Wein] fazla kaldırmamak
nichts vertragen {ugs.} [empfindsam] hiçbir sözü kaldıramamak
sich gut mit jemandem vertragen biriyle iyi geçinmek
sich gut vertragen {v} iyi geçinmek
sich mit etwas nicht vertragen {v} bir şeye tolerans göstermemek
sich mit etwas vertragen {v} bir şeye katlanmak
sich mit jemandem vertragen {v} biriyle iyi geçinmek
sich mit jemandem wieder vertragen {v} biriyle yeniden iyi geçinmek
sich schlecht mit jemandem vertragen {v} biriyle iyi geçinememek
sich vertragen {v} barışmak
sich vertragen {v} iyi geçinmek
sich wieder vertragen {v} tekrar iyi geçinmek
0.002s