Keine direkten Treffer gefunden für: uzla
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
54
indirekte Treffer gefunden für: uzla
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abfinden
{v}
[fand sich ab, hat sich abgefunden]
|
uzlaşmak
|
|
|
abfindet
|
uzlaşır
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
uzlaşma
|
|
|
abkommen
{v}
[kam ab, ist abgekommen]
|
uzlaşmak
|
|
|
die
Abmachung
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
Abmachung brechen
{v}
|
uzlaşmayı bozmak
|
|
|
die
Abmachungen
{sub}
{pl}
|
uzlaşmalar
|
|
|
Abmachungs-
|
uzlaşma-
|
|
|
die
Abrede
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
abreden
{v}
[redete ab, hat abgeredet]
|
uzlaşmak
|
|
|
die
Absprache
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
das
Akkordieren
{sub}
{n}
[Vereinbarung]
|
uzlaşma
|
|
|
akkordieren
{v}
[etwas vereinbaren, verabreden]
|
uzlaşmak
|
|
|
akkordiert
[er, sie, es~]
|
uzlaştırmış
|
|
|
akkordierte
[er, sie, es~]
|
uzlaştırmıştı
|
|
|
als Schlichter tätig sein
{v}
|
uzlaşmacı olarak iş yapmak
|
|
|
die
Annäherung
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
uzlaşma denemesi
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
uzlaşma politikası
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
uzlaşma çabası
|
|
|
die
Annäherungsversuche
{sub}
{pl}
|
uzlaşma denemeleri
|
|
|
die
Annäherungsversuche
{sub}
{pl}
|
uzlaşma çabaları
|
|
|
die
Antagonismen
{sub}
{pl}
[Widerstreit, Gegensatz]
|
uzlaşmazlıklar
|
|
|
der
Antagonismus
{sub}
{m}
[Widerstreit, Gegensatz]
|
uzlaşmazlık
|
|
|
das
Arrangement
{sub}
{n}
|
uzlaşma
|
|
|
arrangieren
{v}
[sich]
|
uzlaşmak
|
|
|
auf dem Vergleichsweg
|
uzlaşarak
|
|
|
auf dem Vergleichsweg
|
uzlaşma yoluyla
|
|
|
auf gütlichem Wege
|
uzlaşarak
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
uzlaşma
|
|
|
das
Ausgleichverfahren
{sub}
{n}
|
uzlaştırma metodu
|
|
|
aussöhnen
{v}
|
uzlaştırmak
|
|
|
die
Aussöhnung
{sub}
{f}
|
uzlaştırma
|
|
|
der
Aussöhnungsversuch
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
uzlaştırma denemesi
|
|
|
der
Austrag
{sub}
{m}
|
uzlaşma
|
|
|
die
Beilegung
{sub}
{f}
|
uzlaştırma
|
|
|
der Verständigung dienend
|
uzlaşmaya yarayan
|
|
|
die Schlichtung fördern
{v}
|
uzlaşmayı desteklemek
|
|
|
die Vergleichsbedingungen vorlegen
{v}
|
uzlaşma şartlarını ortaya koymak
|
|
|
der
Dissens
{sub}
{m}
|
uzlaşmazlık
|
|
|
durch einen Kompromiss regeln
{v}
|
uzlaşarak çözüme varmak
|
|
|
durch Vergleich
|
uzlaşma yoluyla
|
|
|
durch Vergleich regeln
|
uzlaşma yoluyla halletmek
|
|
|
ein Schlichtungsversuch
|
uzlaştırma denemesi
|
|
|
ein Vorschlag zur Güte
|
uzlaşma önerisi
|
|
|
eine Abrede treffen
{v}
|
uzlaşma
|
|
|
einen Vergleich treffen
|
uzlaşma sağlamak
|
|
|
einen Vergleich vorschlagen
|
uzlaşma önermek
|
|
|
einigen
{v}
[ich einigte, ich habe geeinigt]
|
uzlaştırmak
|
|
|
einigen
{v}
[sich ~]
|
uzlaşmak
|
|
|
einigend
{adj}
|
uzlaştıran
|
|
|
die
Saline
{sub}
{f}
|
tuzla
|
|
|
das
Salzwerk
{sub}
{n}
|
tuzla
|
|
|
die
Sülze
{sub}
{f}
|
tuzla
|
|
0.002s
