|
anreichen
{v}
[helfend zureichen, hinüberreichen]
|
uzatmak
|
|
|
das
Anschiebestück
{sub}
{n}
|
uzatma tahtası
|
|
|
der
Anschiebseil
{sub}
{m}
|
uzatma tahtası
|
|
|
aufdehnen
{v}
[dehnte auf, hat aufgedehnt]
|
uzatmak
|
|
|
das
Aufsatzrohr
{sub}
{n}
|
uzatma borusu
|
|
|
die
aufsatzspitze
{sub}
{f}
|
uzatma ucu
|
|
|
das
Aufsatzstück
{sub}
{n}
|
uzatma parçası
|
|
|
ausdehnen
{v}
[dehnte aus, hat ausgedehnt]
|
uzatmak
|
|
|
ausdehnen
{v}
[länger machen]
|
uzatmak
|
|
|
auseinander ziehen
{v}
[alte Schreibweise]
|
uzatmak
|
|
|
auseinanderziehen
[in die Länge]
|
uzatmak
|
|
|
auseinanderziehen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
der
Ausfahrdruck
{sub}
{m}
|
uzatma basıncı
|
|
|
auslassen
[Vokal od. Silbe]
|
uzatmak
|
|
|
auslassen
{v}
[liess aus, hat ausgelassen]
|
uzatmak
|
|
|
ausrecken
{v}
[reckte aus, hat ausgereckt]
|
uzatmak
|
|
|
ausstrecken
{v}
[streckte aus, hat ausgestreckt]
|
uzatmak
|
|
|
ausziehen
{v}
[Tisch]
|
uzatmak
|
|
|
darreichen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
Dauer der Verlängerung
{sub}
{f}
|
uzatma süresi
|
|
|
dehnen
{v}
[dehnte, habe gedehnt]
|
uzatmak
|
|
|
das
Dehnungszeichen
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
uzatma işareti
|
|
|
die Verlängerungszuschläge sind hoch
|
uzatma ödemeleri yüksek
|
|
|
herreichen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
hinhalten
{v}
|
uzatmak
|
|
|
hinreichen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
hinüberreichen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
Hülse für Verlängerungskabel
{sub}
{f}
|
uzatma kablosu mahvazası
|
|
|
in die Länge gezogen
|
uzatmak
|
|
|
in die Länge ziehen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
kurz fassen
{v}
|
uzatmamak
|
|
|
lang ziehen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
langen
{v}
[geben]
|
uzatmak
|
|
|
langjährige Liebe
|
uzatmalı sevgili
|
|
|
legen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
Liste der Verlängerungen
{sub}
{f}
|
uzatmalar listesi
|
|
|
Liste der Verlängerungskabel
{sub}
{f}
|
uzatma kabloları listesi
|
|
|
längen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
länger machen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesens machen
{v}
|
uzatmamak
|
|
|
die
Nachspiele
{sub}
{pl}
|
uzatma oyunları
|
|
|
nachspielen
{v}
[Sport]
|
uzatma oynamak
|
|
|
das
Nachspielen
{sub}
{n}
[Sport]
|
uzatma oynama
|
|
|
die
Prolongationsgebühr
{sub}
{f}
|
uzatma harcı
|
|
|
die
Prolongationskosten
{sub}
{pl}
|
uzatma masrafları
|
|
|
prolongieren
{v}
[prolongierte, hat prolongiert]
|
uzatmak
|
|
|
recken
{v}
[Kopf, Hals]
|
uzatmak
|
|
|
reichen
{v}
[geben]
|
uzatmak
|
|
|
spannen
{v}
[spannte, hat gespannt]
|
uzatmak
|
|
|
strecken
{v}
[dehnen]
|
uzatmak
|
|
|
überreichen
{v}
[überreichte, hat überreicht]
|
uzatmak
|
|
|
automatische Verlängerung
{sub}
{f}
|
otomatik uzatma
|
|
|
die
Bandstreckung
{sub}
{f}
|
kuşak uzatma
|
|
|
die
Bandstreckung
{sub}
{f}
|
şerit uzatma
|
|
|
die
Beinverlängerungen
{sub}
{pl}
|
bacak uzatma
|
|
|
die
Dauerfristverlängerung
{sub}
{f}
|
daimi süre uzatma
|
|
|
die
Ehrabschneiderei
{sub}
{f}
|
namusa dil uzatma
|
|
|
die
Ehrabschneidung
{sub}
{f}
|
namusa dil uzatma
|
|
|
Elektrode Verlängerung
{sub}
{f}
|
elektrot uzatma
|
|
|
die
Fristenverlängerung
{sub}
{f}
|
süre uzatma
|
|
|
die
Fristung
{sub}
{f}
|
vade uzatma
|
|
|
die
Haarverlängerung
{sub}
{f}
|
saç uzatma
|
|
|
die
Handreichung
{sub}
{f}
|
el uzatma
|
|
|
die
Kettenlängung
{sub}
{f}
|
zinciri uzatma
|
|
|
die
Konsolidation
{sub}
{f}
|
borcuadesini uzatma
|
|
|
die
Kreditverlängerung
{sub}
{f}
|
krediyi uzatma
|
|
|
die
Kriechstreckenverlängerung
{sub}
{f}
|
tırmanma yolunu uzatma
|
|
|
die
Lebensverlängerung
{sub}
{f}
|
yaşam uzatma
|
|
|
die
Leihfristverlängerung
{sub}
{f}
|
ödünç verme süresini uzatma
|
|
|
die
Leitungsverlängerung
{sub}
{f}
|
hat uzatma
|
|
|
die
Mietverlängerung
{sub}
{f}
|
kira ilişkisini uzatma
|
|
|
die
Nagelverlängerung
{sub}
{f}
|
tırnak uzatma
|
|
|
die
Netzverlängerung
{sub}
{f}
|
şebeke uzatma
|
|
|
die
Pachtverlängerung
{sub}
{f}
|
kira süresini uzatma
|
|
|
die
Passverlängerung
{sub}
{f}
|
pasaport uzatma
|
|
|
die
Patentverlängerung
{sub}
{f}
|
patent uzatma
|
|
|
die
Prolongation
{sub}
{f}
|
süre uzatma
|
|
Türkisch