|
anfeuernde Rufe
{sub}
{pl}
|
tezahürat bağırmaları
|
|
|
anfeuernde Zurufe
{sub}
{pl}
|
tezahürat çığlıkları
|
|
|
der
Anfeuerungsruf
{sub}
{m}
|
tezahürat bağırması
|
|
|
Anfeuerungsruf Anfeuerungswort
{sub}
{m}
|
tezahürat kelimesi
|
|
|
die
Anfeuerungsrufe
{sub}
{pl}
|
tezahürat çığlıkları
|
|
|
angereichert
|
tezyin edilmiş
|
|
|
angereicherte
|
tezyin edilen
|
|
|
anreichern
{v}
[reicherte an, hat angereichert]
|
tezyin etmek
|
|
|
die
Anschwärzung
{sub}
{f}
|
tezvircilik
|
|
|
die
Arbeitsbank
{sub}
{f}
|
tezgâh
|
|
|
der
Arbeitstisch
{sub}
{m}
|
tezgâh
|
|
|
auf breitem Webstuhl gewebt
|
tezgâhta dokunmuş
|
|
|
auf breitem Webstuhl gewebter Teppich
{sub}
{m}
|
tezgâhta dokunmuş halı
|
|
|
auf der Stelle
[sofort]
|
tez elden
|
|
|
Aufgebot von Argumenten
{sub}
{n}
|
tezleri duyurma
|
|
|
außerbörslicher Markt
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü piyasası
|
|
|
die
Bank
{sub}
{f}
[Arbeitstisch]
|
tezgâh
|
|
|
der
Bankamboss
{sub}
{m}
|
tezgâh örsü
|
|
|
die
Bankbohrmaschine
{sub}
{f}
|
tezgâh matkabı
|
|
|
der
Bankhammer
{sub}
{m}
|
tezgâh çekici
|
|
|
der
Bankhobel
{sub}
{m}
|
tezgâh rendesi
|
|
|
der
Bankschraubstock
{sub}
{m}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
die
Bankwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tezgâh aletleri
|
|
|
die
Bankwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tezgâh takımları
|
|
|
der
Bau
{sub}
{m}
|
tezgâh
|
|
|
die
Behauptungen
{sub}
{pl}
|
tezler
|
|
|
der
Bock
{sub}
{m}
[Zylinderstütze am Ausleger]
|
tezgâh ayağı
|
|
|
der
Bogenhalter
{sub}
{m}
[Druckerei]
|
tezgâh iğnesi
|
|
|
der
Börsenfreiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü satışlar
|
|
|
dalli!
[ugs.: schnell]
|
tez!
|
|
|
das schnelle Geld
|
tezelden kazanılan para
|
|
|
das schnelle Geld machen
|
tezelden para kazanmak
|
|
|
die
Dekoration
{sub}
{f}
|
tezyinat
|
|
|
der
Dekorationsmaler
{sub}
{m}
|
tezyinat ressamı
|
|
|
die
Demonstration
{sub}
{f}
|
tezahürat
|
|
|
Devisenkurs im Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü döviz kuru
|
|
|
Devisenkurs im Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü kambiyo kuru
|
|
|
der
Drehstuhl
{sub}
{m}
|
tezgâh tornası
|
|
|
ehebaldigst
[österr.]
|
tez elden
|
|
|
die
Eile
{sub}
{f}
|
tezlik
|
|
|
die
Eilfertigkeit
{sub}
{f}
|
tezlik
|
|
|
der
Entlassungsbrief
{sub}
{m}
[vom Militär]
|
tezkere
|
|
|
das
Entlassungszeugnis
{sub}
{n}
|
tezkere
|
|
|
er lernt rasch
|
tez öğreniyor
|
|
|
erscheinen
{v}
|
tezahür etmek
|
|
|
erwägen
{v}
|
tezekkür etmek
|
|
|
die
Erwägung
{sub}
{f}
|
tezekkür
|
|
|
die
Erwägung
{sub}
{f}
|
tezekkür etme
|
|
|
fix sein
{v}
{ugs.}
|
tez olmak
|
|
|
der
Fladen
{sub}
{m}
|
tezek
|
|
|
der
Freiverkehr
{sub}
{m}
|
tezgâh üstü işlemler
|
|
|
die
Akkolade
{sub}
{f}
|
kavisli parantez
|
|
|
allergische Diathese
{sub}
{f}
|
allerjik diyatez
|
|
|
die
Alternativhypothese
{sub}
{f}
|
alternatif hipotez
|
|
|
die
Annahme
{sub}
{f}
|
hipotez
|
|
|
die
Antithese
{sub}
{f}
|
karşı tez
|
|
|
die
Behelfsprothese
{sub}
{f}
|
geçici protez
|
|
|
die
Biosynthese
{sub}
{f}
|
biolojik sentez
|
|
|
die
Chemosynthese
{sub}
{f}
|
kemosentez
|
|
|
das ist ein Argument
|
bu iyi bir tez
|
|
|
das ist natürlich ein Argument
|
bu tabii ki bir tez
|
|
|
die
Dauerprothese
{sub}
{f}
|
kalıcı protez
|
|
|
die
Diathese
{sub}
{f}
[Med.]
|
diyatez
|
|
|
die
Diathese
{sub}
{f}
|
diyatez
|
|
|
die
Drahtprothese
{sub}
{f}
|
tel protez
|
|
|
eckige Klammer
{sub}
{f}
|
köşeli parantez
|
|
|
ein gutes Argument
|
iyi bir tez
|
|
|
die
Einwand
{sub}
{f}
[Gegenargument]
|
karşı tez
|
|
|
die
Elektrosynthese
{sub}
{f}
|
elektrikli sentez
|
|
|
entscheidendes Argument
{sub}
{n}
|
belirleyici tez
|
|
|
ernstzunehmendes Argument
{sub}
{n}
|
ciddiyete alınması gereken tez
|
|
|
die
Fotosynthese
{sub}
{f}
|
fotosentez
|
|
|
die
Fruchtwasserentnahme
{sub}
{f}
med.
|
amniosentez
|
|
|
geschweifte Klammer
{sub}
{f}
|
kavisli parentez
|
|
|
die
Haftprothese
{sub}
{f}
|
yapıştırma protez
|
|
|
die
Hochdrucksynthese
{sub}
{f}
|
yüksek basınçla sentez
|
|
|
die
Hypothese
{sub}
{f}
|
hipotez
|
|
Türkisch