|
abgesägt
|
testere ile kesilmiş
|
|
|
absägen
{v}
|
testereyle kesmek
|
|
|
ansägen
{v}
|
testere ile kesmek
|
|
|
auf dem Prüfstand
|
testde
|
|
|
auf dem Prüfstand stehen
|
test edilir olmak
|
|
|
ausgehauene Fallkerbe
{sub}
{f}
|
testere kesici
|
|
|
ausgetestet
|
test edilmiş
|
|
|
aussägen
{v}
|
testere ile kesmek
|
|
|
bewährt
|
test edilmiş
|
|
|
das
Blatt
{sub}
{n}
[Holzblasinstrument]
|
testere bıçağı
|
|
|
das
Blatt
{sub}
{n}
[Holzblasinstrument]
|
testere yaprağı
|
|
|
das
Brotsägemesser
{sub}
{n}
|
testere şeklinde ekmek bıçağı
|
|
|
der
Brustwinkel
{sub}
{m}
|
testere diş açısı
|
|
|
den Test bestehen
|
testi başarmak
|
|
|
der
Dummy
{sub}
{m}
|
test amaçlı kullanılan cansız manken
|
|
|
durchprüfen
{v}
[ich prüfte durch, ich habe durchgeprüft]
|
test etmek
|
|
|
durchsägen
{v}
|
testereyle ortasından ikiye kesmek
|
|
|
durchtesten
{v}
|
testten geçirmek
|
|
|
das
Ei
{sub}
{n}
{ugs.}
|
testis
|
|
|
die
Eier
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
testisler
|
|
|
einen Text überprüfen
{v}
|
testi incelemek
|
|
|
Einschweifung des Sägezahns
{sub}
{f}
|
testere dişi kertiği
|
|
|
die
Einspannklappe
{sub}
{f}
|
testere mengenesi
|
|
|
einsägen
{v}
|
testere ile kesmek
|
|
|
das
Faschinenmesser
{sub}
{n}
|
testereli kasatura
|
|
|
die
Faserstofftechnik
{sub}
{f}
|
testik teknolojisi
|
|
|
gesägt
|
testere ile kesilmiş
|
|
|
gesägter Schiefer
{sub}
{m}
|
testerelenmiş arduvaz
|
|
|
gesägter Schiefer
{sub}
{m}
|
testere ile kesilmiş arduvaz
|
|
|
getestet
|
testten geçmiş
|
|
|
getestete Milch
{sub}
{f}
|
testten geçmiş süt
|
|
|
gezahnt
{adj}
|
testere dişli
|
|
|
der
Gänsesäger
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
testere gagalı ördek
|
|
|
der
Gänsesäger
{sub}
{m}
|
testere gagalı
|
|
|
Güte eines Tests
{sub}
{f}
|
test kalitesi
|
|
|
heraussägen
{v}
|
testere ile kesip çıkaran
|
|
|
die
Hode
{sub}
{f}
|
testis
|
|
|
der
Hoden
{sub}
{m}
[Med.]
|
testis
|
|
|
die
Hoden
{sub}
{pl}
[Med.]
|
testisler
|
|
|
die
Hodenentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
testis iltihabı
|
|
|
Holz sägen
{v}
|
testere ile ağaç kesmek
|
|
|
Holz zersägen
{v}
|
testere ile ağaç kesikleme
|
|
|
in zwei sägen
{v}
|
testere ile iki parçaya ayırmak
|
|
|
Innenfläche von gesägtem Holz
{sub}
{f}
|
testere ile kesilmiş ağacın iç yüzeyi
|
|
|
die
Kanne
{sub}
{f}
|
testi
|
|
|
die
Kannen
{sub}
{pl}
|
testiler
|
|
|
der
Kannenmacher
{sub}
{m}
|
testi imalcisi
|
|
|
die
Kippspannung
{sub}
{f}
|
testere dişi voltaj
|
|
|
Klemmbacken für Sägeklingen
{sub}
{pl}
|
testere palaları için bağlama çeneleri
|
|
|
Kombination von Tests
{sub}
{f}
|
testlerin kombinesi
|
|
|
der
Krater
{sub}
{m}
[altgriech. Krug]
|
testi
|
|
|
der
Abbaubarkeitstest
{sub}
{m}
|
ayrışabilme deneyi
|
|
|
der
Abdecktest
{sub}
{m}
|
kapatma deneyi
|
|
|
der
Abgasetest
{sub}
{m}
|
atık gaz testi
|
|
|
der
Abgasetest
{sub}
{m}
|
egzoz testi
|
|
|
der
Ablenkungshörtest
{sub}
{m}
|
değişimli işitme testi
|
|
|
das
Abnahmeattest
{sub}
{n}
|
tesellüm şahadetnamesi
|
|
|
das
Abnahmeattest
{sub}
{n}
|
teslim belgesi
|
|
|
der
Abnahmetest
{sub}
{m}
|
doğrulama incelemesi
|
|
|
der
Abnahmetest
{sub}
{m}
|
kabul testi
|
|
|
der
Abnutzungstest
{sub}
{m}
|
aşınma deneyi
|
|
|
der
Abnutzungstest
{sub}
{m}
|
aşınma testi
|
|
|
der
Abschertest
{sub}
{m}
[Scherversuch]
|
kırılma deneyi
|
|
|
der
Abschiebetest
{sub}
{m}
|
itme deneyi
|
|
|
der
Abschlusstest
{sub}
{m}
|
bitirme testi
|
|
|
der
Achsentest
{sub}
{m}
|
aks deneyi
|
|
|
der
Affentest
{sub}
{m}
|
maymun testi
|
|
|
der
Agardiffusionstest
{sub}
{m}
|
antikor-antijen reaksiyonlarını inceleme testi
|
|
|
der
Agglutinationstest
{sub}
{m}
|
birikişme deneyi
|
|
|
agglutinierende Serumtest
{sub}
{m}
|
eklemeli serum deneyi
|
|
|
der
AIDS-Test
{sub}
{m}
|
AIDS testi
|
|
|
der
Aidstest
{sub}
{m}
[falsche Bez. für HIV-Test]
|
HIV testi
|
|
|
der
Aidstest
{sub}
{m}
[HIV-Test]
|
AİDS testi
|
|
|
der
Aidstest
{sub}
{m}
|
AÎDS testi
|
|
|
der
Aktivitätsbelastungstest
{sub}
{m}
|
aktivite zorlama testi
|
|
|
der
Aktivitätstest
{sub}
{m}
|
aktivite testi
|
|
|
Akzept nachdem Wechselprotest
{sub}
{n}
|
senet protestosundan sonra kabul
|
|
Türkisch