|
die
Anlagenaktivierung
{sub}
{f}
|
tesisleri aktif hale getirme
|
|
|
Anzahl der Anlagen
{sub}
{f}
|
tesislerin sayısı
|
|
|
Auslastung der Anlagen
{sub}
{f}
|
tesislerin kapasite kullanımı
|
|
|
Einkommen aus Anlagen
{sub}
{n}
|
tesislerden gelir
|
|
|
Erneuerung der Anlagen
|
tesislerin yenilenmesi
|
|
|
Ersetzung von Anlagen
|
tesislerin ikamesi
|
|
|
Ersetzung von Anlagen
|
tesislerin yenilenmesi
|
|
|
Ertrag aus den Anlagen
{sub}
{m}
|
tesislerden gelir
|
|
|
es wird verwendet, um Anlagen abzusichern
|
tesislerin emniyeti için kullanılır
|
|
|
Inhaber von Anlagen
{sub}
{pl}
|
tesislerin sahibi
|
|
|
Mieten von Anlagen
{sub}
{pl}
|
tesisleri kiralamak
|
|
|
Planung der Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisler planlama
|
|
|
Sichereit für Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisler için emniyet
|
|
|
Stilllegung von Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisleri kapatma
|
|
|
Anlagen im Bau
|
inşa halindeki tesisler
|
|
|
ausgewiesene Anlagen
{sub}
{pl}
|
belgelenen tesisler
|
|
|
Badeinrichtungen und Sanitärbedarf
{sub}
{pl}
|
banyo ve sıhhi tesisler
|
|
|
bauliche Anlagen
{sub}
{pl}
|
yapısal tesisler
|
|
|
chemische Anlagen
{sub}
{pl}
|
kimyasal tesisler
|
|
|
diakonische Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
sosyal tesisler
|
|
|
Einrichtungen mit sicherheitstechnischer Bedeutung
{sub}
{pl}
|
emniyet açısından önemli tesisler
|
|
|
erstklassige Anlagen
{sub}
{pl}
|
birinci sınıf tesisler
|
|
|
die
Farbenabbeizanlagen
{sub}
{pl}
|
boya çıkarıcı tesisler
|
|
|
die
Freiluftanlagen
{sub}
{pl}
|
harici tesisler
|
|
|
die
Fremdenverkehrseinrichtungen
{sub}
{pl}
|
turistik tesisler
|
|
|
die
Gemeinschaftseinrichtungen
{sub}
{pl}
|
müşterek tesisler
|
|
|
geplante Neuanlagen
{sub}
{pl}
|
planlanan yeni tesisler
|
|
|
die
Grundeinrichtungen
{sub}
{f}
|
temel tesisler
|
|
|
der
Hilfsbetrieb
{sub}
{m}
|
yardımcı tesisler
|
|
|
die
Hilfsbetriebe
{sub}
{pl}
|
yardımcı tesisler
|
|
|
in Bau befindliche Anlagen
{sub}
{pl}
|
inşaat halide olan tesisler
|
|
|
interessante Anlagen
{sub}
{pl}
|
ilginç tesisler
|
|
|
kollektive Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
müşterek tesisler
|
|
|
krisensichere Anlagen
{sub}
{pl}
|
güvenceli tesisler
|
|
|
landwirtschaftliche Anlagen
{sub}
{pl}
|
zirai tesisler
|
|
|
langfristige Anlagen
{sub}
{pl}
[Produktionsanlagen]
|
uzun vadeli tesisler
|
|
|
die
Lärmschutzanlagen
{sub}
{pl}
|
gürültüden koruyucu tesisler
|
|
|
maschinelle Anlagen
{sub}
{pl}
|
mekanik tesisler
|
|
|
maschinelle Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
mekanik tesisler
|
|
|
Maschinen und Anlagen
{sub}
{pl}
|
makine ve tesisler
|
|
Türkisch