|
abheben
{v}
[Telefonhörer]
|
telefonu açmak / ahizeyi kaldırmak
|
|
|
Abhören von Telefonen
{sub}
{n}
|
telefon dinleme
|
|
|
Abhören von Telefongesprächen
{sub}
{n}
|
telefon görüşmelerini dinlemek
|
|
|
das
Ablesefernrohr
{sub}
{n}
|
teleskop
|
|
|
abtelegraphieren
{v}
|
telegraf ile iptal etmek
|
|
|
am Apparat
|
telefonda
|
|
|
am Apparat
|
telefonda
|
|
|
am Apparat ...
|
telefonda ben ...
|
|
|
am Apparat bleiben
{v}
[am Telefon]
|
telefonda beklemek
|
|
|
am Apparat bleiben!
{v}
[am Telefon]
|
telefonda kalın!
|
|
|
am Telefon
|
telefonda
|
|
|
am Telefon hängen
{ugs.}
|
telefonda çakılıp kalmak
|
|
|
am Telefon verlangt
|
telefonda çağrıldı
|
|
|
am Telefon verlangt werden
|
telefonda çağrılmak
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
[Telefon]
|
telefon santralı
|
|
|
amtliches Telefonbuch
{sub}
{n}
|
telefon kitabı
|
|
|
der
Amtsanschluss
{sub}
{m}
|
telefon hattı
|
|
|
der
Amtsleitungswiderstand
{sub}
{m}
|
telefon hattı direnci
|
|
|
die
Amtslinie
{sub}
{f}
|
telefon hattı
|
|
|
die
Amtsverbindungsleitung
{sub}
{f}
|
telefon bağlantı hattı
|
|
|
an den Apparat gehen
|
telefona çıkmak
|
|
|
angerufen
[er, sie, es~]
|
telefon etti
|
|
|
angerufenen Teilnehmer
{sub}
{pl}
|
telefon edilen katılımcılar
|
|
|
angerufen werden
|
telefon edilmek
|
|
|
die
Angerufene
{sub}
{f}
|
telefon edilen (bayan)
|
|
|
der
Angerufener
{sub}
{m}
[Telefon]
|
telefon edilen
|
|
|
angerufener Teilnehmer
{sub}
{m}
|
telefon edilen katılımcı
|
|
|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
telefonu kapamak
|
|
|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
telefonu yerine koymak
|
|
|
anklingeln
{ugs.}
|
telefon etmek
|
|
|
anklingelnd
{adj}
|
telefon eden
|
|
|
anläuten
{v}
[südd.: schweiz.]
|
telefon etmek
|
|
|
der
Anruf
{sub}
{m}
|
telefon görüşmesi
|
|
|
der
Anruf
{sub}
{m}
|
telefon (etme)
|
|
|
Anruf erhalten
{v}
|
telefon almak
|
|
|
die
Anrufannahme
{sub}
{f}
|
telefona çıkma
|
|
|
der
Anrufaufzeichner
{sub}
{m}
|
telefon konuşmasını kayda almak
|
|
|
der
Anrufbeantworter
{sub}
{m}
|
telefon yanıtlayıcısı
|
|
|
der
Anrufbeantworter
{sub}
{m}
|
telesekreter
|
|
|
die
Anrufdauer
{sub}
{f}
|
telefon etme süresi
|
|
|
die
Anrufe
{sub}
{pl}
|
telefonlar
|
|
|
anrufen
{v}
[rief an, hat angerufen]
|
telefon etmek
|
|
|
anrufend
{adj}
|
telefon eden
|
|
|
anrufender Teilnehmer
{sub}
{m}
|
telefon eden kişi
|
|
|
der
Anrufer
{sub}
{m}
|
telefon eden şahıs
|
|
|
die
Anruferkennung
{sub}
{f}
|
telefon belirleme
|
|
|
der
Anrufmelder
{sub}
{m}
|
telefon bildirici
|
|
|
die
Anrufsperre
{sub}
{f}
|
telefonu kapatma
|
|
|
der
Anrufumleiter
{sub}
{m}
|
telefonu başka yöne çevirici
|
|
|
die
Anrufumleitung
{sub}
{f}
|
telefonu başka hatta çevirme
|
|
|
die
Anrufunterbrechung
{sub}
{f}
|
telefon konuşmasını kesme
|
|
|
die
Klientele
{sub}
{f}
[gebrauch: Schweiz]
|
bayan müşteri
|
|
|
die
Stele
{sub}
{f}
[Bild- oder Grabsäule]
|
mezar taşı
|
|
Türkisch