|
abbraten
{v}
[briet ab, hat abgebraten]
|
tavada kızartmak
|
|
|
abflämmen
{v}
[Haut: flämmte ab, hat abgeflämmt]
|
tavuk tüylerini dağlayarak gidermek
|
|
|
abgelöschter Kalk
{sub}
{m}
|
tav verilimiş kireç
|
|
|
die
Ablassdauer
{sub}
{f}
|
tav süresi
|
|
|
Ablösung der Decke
{sub}
{f}
|
tavanın çözülmesi
|
|
|
Abpfeilern der Sohle
{sub}
{n}
|
tavanı direkleme
|
|
|
abratend
{adj}
|
tavsiye etmeme
|
|
|
die
Abratende
{sub}
{pl}
|
tavsiye etmeyenler
|
|
|
der
Abrater
{sub}
{m}
|
tavsiye etmeyen
|
|
|
die
Abschreckanlage
{sub}
{f}
|
tavlama tertibatı
|
|
|
das
Abschreckbad
{sub}
{n}
|
tavlama banyosu
|
|
|
der
Abschreckbehälter
{sub}
{m}
|
tavlamak için su kabı
|
|
|
die
Abschreckdauer
{sub}
{f}
|
tavlama süresi
|
|
|
abschrecken
{v}
[härten]
|
tavlamak
|
|
|
das
Abschrecken
{sub}
{n}
|
tavlama
|
|
|
die
Abschreckflüssigkeit
{sub}
{f}
|
tavlama suyu
|
|
|
das
Abschreckgefüge
{sub}
{n}
|
tavlama sistemi
|
|
|
die
Abschreckhärtung
{sub}
{f}
|
tavlama ile sertleştirme
|
|
|
die
Abschrecktemperatur
{sub}
{f}
|
tavlama harareti
|
|
|
die
Abschrecktemperatur
{sub}
{f}
|
tavlama ısısı
|
|
|
der
Abschreckungseffekt
{sub}
{m}
[Stahl]
|
tavlama etkisi
|
|
|
das
Abschreckungsgleichgewicht
{sub}
{n}
|
tavlama dengesi
|
|
|
die
Abschreckungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
tavlama önlemi
|
|
|
die
Abschreckungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
tavlama önlemleri
|
|
|
das
Abschreckungsmittel
{sub}
{n}
|
tavlama maddesi
|
|
|
das
Abschrecköl
{sub}
{n}
|
tavlama yağı
|
|
|
ADI - Wert
{sub}
{m}
[Englisch=Acceptable Daily Intake]
|
tavsiye edilen miktar
|
|
|
der
Adlerstein
{sub}
{m}
|
tavşancıl taşı
|
|
|
advisieren
{v}
|
tavsiye etmek
|
|
|
das
Alpenveilchen
{sub}
{n}
|
tavşan kulağı
|
|
|
der
Alpenveilchenknollen
{sub}
{m}
|
tavşan kulağı kökü
|
|
|
anbefehlen
{v}
[befehlte an, hat anbefehlt]
|
tavsiyede bulunmak
|
|
|
anfeuchten
{v}
[Technik]
|
tavlamak
|
|
|
angelassen
{adj}
[Stahl]
|
tavlanmış
|
|
|
angepriesen
[es wurde~]
|
tavsiye edildi
|
|
|
angeraten
[es wurde~]
|
tavsiye edildi
|
|
|
angezeigt
{ugs.}
|
tavsiyeye değer
|
|
|
der
Angsthase
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tavşan yürekli
|
|
|
das
Anlassbad
{sub}
{n}
|
tavlama banyosu
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
[Stahl]
|
tavlama
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahl]
|
tav vermek
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahlherstellung]
|
tavlamak
|
|
|
anlassener Stahl
{sub}
{m}
|
tavlanmış çelik
|
|
|
die
Anlasshärte
{sub}
{f}
|
tav sertliği
|
|
|
der
Anlasskohlenstoff
{sub}
{m}
|
tav karbonu
|
|
|
die
Anlasskurve
{sub}
{f}
|
tavlama eğrisi
|
|
|
der
Anlassofen
{sub}
{m}
|
tavlama ocağı
|
|
|
die
Anlasstemperatur
{sub}
{f}
|
tavlama harareti
|
|
|
die
Anlauffarbe
{sub}
{f}
|
tavlama rengi
|
|
|
Annehmer eines Ratschlags
{sub}
{m}
|
tavsiye alan
|
|
|
der
Anpreiser
{sub}
{m}
|
tavsiye edici
|
|
|
der
Ballen
{sub}
{m}
|
pastav
|
|
|
das
Diapason
{sub}
{n}
|
eski eski Yunancada oktav
|
|
|
die
Großoktav
{sub}
{f}
|
geniş sekizgen
|
|
|
das
Oktav
{sub}
{n}
|
16 sayfalık cilt
|
|
|
das
Oktav
{sub}
{n}
|
forma
|
|
|
die
Oktave
{sub}
{f}
[Musik]
|
oktav
|
|
Türkisch