|
das
Abbeizen
{sub}
{n}
[Beize entfernen]
|
tahtaya içirilen maddeleri bertaraf etmek
|
|
|
das
Abfackelrohr
{sub}
{n}
|
tahliye borusu
|
|
|
die
Abfassung
{sub}
{f}
|
tahrir
|
|
|
abgegrenzt
|
tahditli
|
|
|
das
Abgeld
{sub}
{n}
|
tahvil veya değerli kâğıtların reel ve rayiç değerleri arasındaki fark
|
|
|
abgeschätzt
|
tahmin edilmiş
|
|
|
abgeschätzte
|
tahmini
|
|
|
abgeschätzte Reichweite
{sub}
{f}
|
tahmini menzil
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
|
tahdit
|
|
|
ab in die Falle
[betrifft die Wanzenfalle]
|
tahtakurusu tuzağına!
|
|
|
Abklingen des angeregten Zustandes
{sub}
{n}
|
tahrik durumunun azalması
|
|
|
der
Abladeförderer
{sub}
{m}
|
tahliye aracı
|
|
|
die
Abladung
{sub}
{f}
|
tahliye
|
|
|
das
Abladungsboot
{sub}
{n}
|
tahliye kayığı
|
|
|
die
Abladungsbrücke
{sub}
{f}
|
tahliye iskelesi
|
|
|
das
Ablassventil
{sub}
{n}
|
tahliye supabı
|
|
|
abpacken
{v}
[packte ab, hat abgepackt]
|
tahliye etmet
|
|
|
die
Abpackung
{sub}
{f}
|
tahliye
|
|
|
abreißen
{v}
[riss ab, hat abgerissen]
|
tahrip etmek
|
|
|
abschätzbar
{adj}
|
tahmin edilebilir
|
|
|
Abschätzbarkeit
{v}
|
tahmin edilebilir
|
|
|
abschätzen
{v}
[schätzte ab, hat abgeschätzt]
|
tahmin etmek
|
|
|
das
Abschätzungsproblem
{sub}
{n}
|
tahmin problemi
|
|
|
absetzen
{v}
[setzte ab, hat abgesetzt]
|
tahttan indirmek
|
|
|
die
Absetzung
{sub}
{f}
|
tahttan indirme
|
|
|
Abteilung für Forderungsinkasso
|
tahsil dairesi
|
|
|
abtragen
{v}
[Gebäude]
|
tahrip etmek
|
|
|
die
Abtraggeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Ätzen]
|
tahrip hızı
|
|
|
abtreten
{v}
[tritt ab, ist abgetreten]
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Abtriebsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
tahrik yanının hızı
|
|
|
die
Abwechselung
{sub}
{f}
|
tahavvül
|
|
|
der
Abzugsgraben
{sub}
{m}
|
tahliye deliği
|
|
|
die
Abzugsgräben
{sub}
{pl}
|
tahliye delikleri
|
|
|
abzüglich Zins und Inkassogebühren
|
tahsilat masrafları hariç
|
|
|
die
Affizierbarkeit
{sub}
{f}
[Med.]
|
tahriş edebilme
|
|
|
die
Affizierbarkeit
{sub}
{f}
|
tahrik edebilme
|
|
|
affizieren
[Med.]
|
tahriş etmek
|
|
|
affizieren
{v}
|
tahrik etmek
|
|
|
der
Affront
{sub}
{m}
law
|
tahkir
|
|
|
die
Affronte
{sub}
{pl}
law
|
tahkirler
|
|
|
die
Agitation
{sub}
{f}
|
tahrik etme
|
|
|
der
Agitator
{sub}
{m}
|
tahrik edici
|
|
|
die
Agitatoren
{sub}
{pl}
|
tahrik ediciler
|
|
|
agitatorisch
{adj}
|
tahrik edici
|
|
|
agitieren
{v}
|
tahrik etmek
|
|
|
agitierend
{adj}
|
tahrik ederek
|
|
|
agitiert
|
tahrik eder
|
|
|
agitierte
|
tahrik etmişti
|
|
|
agitierte Depression
{sub}
{f}
|
tahrik edici depresyon
|
|
|
Agitiertheit
|
tahrikçilik
|
|
|
die
Agitprop
{sub}
{f}
[Agitation und Propaganda]
|
tahrik ve propaganda
|
|
|
am frechsten
|
en küstah
|
|
|
angeregter Appetit
{sub}
{m}
|
uyanan iştah
|
|
|
anmaßend
{adj}
|
küstah
|
|
|
die
Appetenz
{sub}
{f}
|
iştah
|
|
|
der
Appetit
{sub}
{m}
|
iştah
|
|
|
arrogant
{adj}
|
küstah
|
|
|
aufmüpfig
{adj}
|
küstah
|
|
|
ausfallend
{adj}
|
küstah
|
|
|
die
Bulimie
{sub}
{f}
[Medizinisch Essbrech-Sucht]
|
doymaz iştah
|
|
|
dreibastig
{adj}
|
küstah
|
|
|
dreist
{adj}
|
küstah
|
|
|
dummdreist
{adj}
|
aptal küstah
|
|
|
ein kräftiger Appetit
|
büyük bir iştah
|
|
|
erster Verkauf des Tages
|
siftah
|
|
|
die
Esslust
{sub}
{f}
|
iştah
|
|
|
frech
{adj}
[unverschämt]
|
küstah
|
|
|
frech wie ein Rohrspatz
|
oldukça küstah
|
|
|
frecher
{adj}
|
daha küstah
|
|
|
frechste
{adj}
|
en küstah
|
|
|
die
Fresslust
{sub}
{f}
|
oburca iştah
|
|
|
gesunder Appetit
{sub}
{m}
|
iyi iştah
|
|
|
gewaltiger Appetit
{sub}
{m}
|
büyük iştah
|
|
|
der
Gieper
{sub}
{m}
[bes. nordd.: Gier, Appetit]
|
bir şeye karşı büyük iştah
|
|
|
gieriger Appetit
{sub}
{m}
|
şiddetli iştah
|
|
|
der
Gusto
{sub}
{m}
[Appetit]
|
iştah
|
|
|
guter Appetit
{sub}
{m}
|
iyi iştah
|
|
Türkisch