|
aber gerne
|
tabi severek
|
|
|
aber gewiss!
|
tabii ki
|
|
|
aber ja
|
tabii ki evet
|
|
|
aber klar
|
tabii!
|
|
|
Aber selbstverständlich!
|
tabii ki
|
|
|
abessen
{v}
[aß ab, hat abgegessen]
|
tabağı silip süpürmek
|
|
|
abhängig von
|
tâbi
|
|
|
Ablaufeinrichtung im Fußboden
{sub}
{f}
|
tabanda akım düzeni
|
|
|
die
Absenkung
{sub}
{f}
[des Bodens]
|
taban alçaltma
|
|
|
Absenkung des Grundwasserspiegels
{sub}
{f}
|
taban suyunu çökeltme
|
|
|
der
Abstellbock
{sub}
{m}
|
tabure
|
|
|
die
Abstützstrebe
{sub}
{f}
|
tabanlık tahta
|
|
|
Abteilung Katastrophenschutz
{sub}
{f}
|
tabii afetler dairesi
|
|
|
Adressierung über Basisadresse
{sub}
{f}
|
taban adresi üzerinden adresleme
|
|
|
die
Allmutter
{sub}
{f}
|
tabiat ana
|
|
|
Allmutter Natur
{sub}
{f}
|
tabiat ana doğa
|
|
|
das
Altarblatt
{sub}
{n}
|
tablo
|
|
|
am Boden
|
tabanda
|
|
|
angewiesen sein auf
|
tabi olmak
|
|
|
der
Angsthase
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tabansız
|
|
|
der
Animismus
{sub}
{m}
|
tabiatta can ve ruh olduğunu kabul eden inanç
|
|
|
die
Ankerplatte
{sub}
{f}
|
taban levhası
|
|
|
die
Ansicht
{sub}
{f}
|
tablo
|
|
|
antipodisch
{adj}
|
taban tabana zıddı
|
|
|
die
Arsenblüte
{sub}
{f}
|
tabii arsenikli asit
|
|
|
der
Arzt
{sub}
{m}
|
tabip
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
tabiplik
|
|
|
die
Arztpraxis
{sub}
{f}
|
tababet
|
|
|
der
Ascherkalk
{sub}
{m}
|
tabak kireci
|
|
|
auf dem Boden
|
tabanda
|
|
|
auf den Tellern
|
tabaklarda
|
|
|
auf Grund treiben
{v}
|
tabana batırmak
|
|
|
aufbahren
{v}
[Leiche]
|
tabuta koymak
|
|
|
aufbahren
{v}
[Leiche]
|
tabutta yüzünü göstermek
|
|
|
aufessen
{v}
[aß auf, hat aufgegessen]
|
tabağı silip süpürmek
|
|
|
das
Auflager
{sub}
{n}
|
taban
|
|
|
auflegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
tabetmek
|
|
|
die
Aufschichtung
{sub}
{f}
|
tabakaların sıralanması
|
|
|
die
Aufschrift
{sub}
{f}
[Schild]
|
tabela
|
|
|
der
Aufsteller
{sub}
{m}
|
tabela
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
tabela
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
tablo
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
tablo montaj
|
|
|
auftabellieren
{v}
|
tabela yapmak
|
|
|
auftabellieren
{v}
|
tabelalamak
|
|
|
die
Auftabellierung
{sub}
{f}
|
tabela yapma
|
|
|
der
Auftrag
{sub}
{m}
[von Farbe]
|
tabaka
|
|
|
Auftragen von Schichten
{sub}
{n}
|
tabaka tabaka doldurma
|
|
|
ausbürgern
{v}
|
tabiiyetten atmak
|
|
|
die
Ausbürgerung
{sub}
{f}
|
tabiiyetten atma
|
|
|
ausdeuten
{v}
[deutete aus, hat ausgedeutet]
|
tabir etmek
|
|
|
der
Abbildungsmaßstab
{sub}
{m}
|
görüntü ölçüsü
|
|
|
abbrennbarer Absorberstab
{sub}
{m}
|
yanabilen emme çubuğu
|
|
|
abgeleiteter Maßstab
{sub}
{m}
|
türetilmiş ölçek
|
|
|
der
Ablaufstab
{sub}
{m}
|
boşaltma çubuğu
|
|
|
der
Ablegestab
{sub}
{m}
|
asma çubuğu
|
|
|
der
Absatzstab
{sub}
{m}
|
çöküntü çubuğu
|
|
|
der
Absteckungsstab
{sub}
{m}
|
arazi sınırı belirleme çubuğu
|
|
|
Abteilung Personal und Stab
{sub}
{f}
|
üst düzey idareci ve personel bölümü
|
|
|
der
Abweisstab
{sub}
{m}
|
saptirma çubuğu
|
|
|
der
Admiralstab
{sub}
{m}
|
Donanma Komutanlığı
|
|
|
der
Aluminiumstab
{sub}
{m}
|
alüminyum çubuk
|
|
|
der
Amtsstab
{sub}
{m}
|
resmi personel
|
|
|
der
Anhebestab
{sub}
{m}
|
kaldırma çubuğu
|
|
|
der
Ankerstab
{sub}
{m}
|
bobin mili
|
|
|
der
Ankerstab
{sub}
{m}
|
endüvi barı
|
|
|
der
Anlegemaßstab
{sub}
{m}
|
çift desimetre
|
|
|
der
Anlegestab
{sub}
{m}
|
vatkayı saran levha
|
|
|
der
Anodenstab
{sub}
{m}
|
anod çubuğu
|
|
|
der
Antennenstab
{sub}
{m}
|
anten çubuğu
|
|
|
der
Arbeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
iş ölçeği
|
|
|
der
Arbeitsstab
{sub}
{m}
|
çalışma ekibi
|
|
|
der
Arbeitsstab
{sub}
{m}
|
çalışma kadrosu
|
|
|
der
Aronstab
{sub}
{m}
[Arum maculatum]
|
Yılanyastığı
|
|
|
der
Aronstab
{sub}
{m}
|
dana ayağı
|
|
|
der
Aronstab
{sub}
{m}
|
yılan bucağı
|
|
|
der
Aronstab
{sub}
{m}
|
yılanyastığı
|
|
Türkisch