|
Angriff mit Schlagstöcken
{sub}
{m}
|
sopalarla saldırı
|
|
|
ausstäupen
{v}
|
sopalamak
|
|
|
ausstäupen
{v}
|
sopayla dövmek
|
|
|
durchhauen
{v}
[ich haute durch, ich habe durchgehauen]
|
sopa atmak
|
|
|
geschlagen werden
{v}
|
sopa yemek
|
|
|
die
Heuschrecke
{sub}
{f}
|
sopa çekirgesi
|
|
|
ich habe Prügel eingesteckt
{ugs.}
|
sopa yedim
|
|
|
jemandem Zunder geben
{v}
|
sopa çekmek
|
|
|
kasteien
{v}
|
sopa çekmek
|
|
|
die
Knüppel
{sub}
{pl}
|
sopalar
|
|
|
knüppeldick
{adj}
|
sopa kalınlığında
|
|
|
das
Knüppelholz
{sub}
{n}
|
sopa ağacı
|
|
|
knüppeln
{v}
|
sopalamak
|
|
|
mit dem Stock schlagen
{v}
|
sopa ile vurmak
|
|
|
mit einem Stock prügeln
{v}
|
sopa ile dövmek
|
|
|
mit einem Stock schlagen
{v}
|
sopa ile vurmak
|
|
|
niedergeknüppelt
[er, sie, es hat~]
|
sopayla döverek yere serdi
|
|
|
niedergeknüppelt werden
{v}
|
sopayla dövülüp yere serilmek
|
|
|
niederknüppeln
{v}
|
sopayla döverek yere yıkmak
|
|
|
prügeln
{v}
[prügelte, hat geprügelt]
|
sopa atmak
|
|
|
prügeln
{v}
[prügelte, hat geprügelt]
|
sopa çekmek
|
|
|
Schlag mit dem Knüppel
{sub}
{m}
|
sopa ile vurma
|
|
|
die
Schlagstöcke
{sub}
{pl}
|
sopalar
|
|
|
Schläge mit dem Stock
{sub}
{pl}
|
sopa ile vurma
|
|
|
die
Stabheuschrecke
{sub}
{f}
|
sopa çekirgesi
|
|
|
die
Stabkardenraumaschine
{sub}
{f}
|
sopalı şardon makinesi
|
|
|
die
Stockschläge
{sub}
{pl}
|
sopa ile vurmalar
|
|
|
das
Stäbchen
{sub}
{n}
[in BH, Korsett]
|
sopacık
|
|
|
die
Stäbchen
{sub}
{pl}
|
sopacıklar
|
|
|
verdreschen
{v}
[heftig schlagen, verprügeln]
|
sopa çekmek
|
|
|
verhauen
{v}
[verhaute, hat verhauen]
|
sopa çekmek
|
|
|
verprügeln
{v}
[mit Stock]
|
sopa çekmek
|
|
|
wichsen
{v}
[wichste, hat gewichst]
|
sopa atmak
|
|
|
Zunder kriegen
{v}
{ugs.}
|
sopa yemek
|
|
|
der
Bambusstock
{sub}
{m}
|
bambu sopa
|
|
|
großer Knüppel
{sub}
{m}
|
büyük sopa
|
|
|
der
Holzstock
{sub}
{m}
|
ağaç sopa
|
|
|
der
Knüppel
{sub}
{m}
|
kısa kalın sopa
|
|
|
der
Knüttel
{sub}
{m}
|
kalın sopa
|
|
|
der
Rundknüppel
{sub}
{m}
|
yuvarlak sopa
|
|
|
das
Schlagholz
{sub}
{n}
|
ağaç sopa
|
|
|
der
Stahlknüppel
{sub}
{m}
|
çelik sopa
|
|
|
das
Steckenpferd
{sub}
{n}
|
oyuncak at başlı sopa
|
|
|
das
Stäbchen
{sub}
{n}
[beim Häkeln]
|
küçük sopa
|
|
|
der
Totschläger
{sub}
{m}
[Knüppel]
|
öldürücü sopa
|
|
|
der
Wischmopp
{sub}
{m}
|
paspaslı sopa
|
|
|
Zuckerbrot und Peitsche
|
havuç ve sopa
|
|
Türkisch