768.284 Einträge, 5.835 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
12 direkte Treffer gefunden für: sonst

Deutsch Türkisch
sonst {adv} [andernfalls] aksi halde
sonst {adv} [andernfalls] aksi takdirde
sonst {adv} [andernfalls] yoksa
sonst {adv} [außerdem: gewöhnlich] alışıldığı üzere
sonst {adv} [außerdem] ayrıca
sonst {adv} [außerdem] başka
sonst {adv} [außerdem] bundan başka
sonst {adv} bunun dışında
sonst {adv} bunun haricinde
sonst {adv} genellikle
sonst {adv} çoğu zaman
sonst {adv} çoğunlukla

77 indirekte Treffer gefunden für: sonst

Deutsch Türkisch
sonst jemand her kim olursa olsun
sonst jemand kim olursa olsun
sonst jemand ohne Fahrschein? başka biletsiz biri var mı?
sonst nichts başka bir şey yok
sonst niemand başka hiç kimse
sonst niemand {sub} {f} [~ anders] başka hiçbiri(si)
sonst nirgendwo başka hiçbir yerde
sonst noch etwas? başka bir şey de varmı?
sonst noch etwas? başka bir şey var mı?
sonst noch jemand? başka biri?
Sonst noch was? başka bir şey var mı?
sonst noch? başka?
sonst raucht es yoksa ben sana gösteririm
sonst was ne olursa olsun
sonst wem herhangi birine
sonst wen herhangi birini
sonst wer başka kim
sonst wer herhangi biri
sonst wie başka nasıl
sonst wie öyle veya böyle
sonst wie şu veya bu şekilde
sonst wo başka bir yerde
sonst wo başka yerde
sonst wo herhangi bir yerde
sonst woher başka yerden
sonst wohin başka yere
sonst überall başka her yerde
sonstig {adj} başka
sonstig {adj} diğer
sonstig {adj} sair
sonstige {adj} başka
sonstige {adj} diğer
sonstige {adj} diğerleri
sonstige {adj} geri kalan
sonstige Abgaben {sub} {pl} başka vergiler
sonstige Anlagearten {sub} {pl} başka yatırımlar
sonstige Aufwendungen {sub} {pl} diğer giderler
sonstige Aufwendungen {sub} {pl} diğer harcamalar
sonstige Aufwendungen {sub} {pl} sair giderler
sonstige Aufwendungen {sub} {pl} sair harcamalar
sonstige Ausgaben {sub} {pl} diğer masraflar
sonstige Bedingungen {sub} {pl} başka şartlar
sonstige Debitoren diğer borçlular
sonstige Debitoren sair borçlular
sonstige Einkünfte {sub} {pl} diğer gelirler
sonstige Einnahmen {sub} {pl} başka gelirler
sonstige Erträge {sub} {pl} sair gelirler
sonstige Forderungen {sub} {pl} diger talepler
sonstige Forderungen {sub} {pl} sair alacaklar
sonstige Forderungen {sub} {pl} öteki alacaklar
sonstige Funktionen {sub} {pl} diğer işlevler
all das umsonst her şey boşuna
alle Mühe war umsonst bütün zahmet boşunaydı
alles umsonst her şey boşuna
anders als sonst başka zamankinden ayrı
ansonst {adv} bundan başka
ansonst [bayr.: schweiz.: österr.] aksi takdirde
ansonst [bayr.: schweiz.: österr.] yoksa
da sonst aksi takdirde
Eintritt ist umsonst {sub} {m} giriş bedava
irgendwo sonst herhangi başka bir yerde
nicht umsonst boşuna değil
nicht umsonst lâf olsun diye değil
nichts ist umsonst hiçbir şey boşuna değil
sich anders benehmen als sonst {v} eskisinden başka davranmak
sonstwo {adv} [alte Schreibung] s. sonst
umsonst {adv} [gratis] bedava
umsonst {adv} [kostenlos] bedava
umsonst {adv} [kostenlos] beleş
umsonst {adv} [kostenlos] parasız
umsonst {adv} [kostenlos] ücretsiz
umsonst {adv} [vergeblich] beyhude
umsonst {adv} [vergeblich] beyhude yere
umsonst {adv} [vergeblich] boşuna
umsonst {adv} [vergeblich] nafile
umsonst {adv} bedelsiz
umsonst {adv} beyhude
0.004s