768.284 Einträge, 307.427 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: sollen

Deutsch Türkisch
sollen ...malı/meli
sollen ...mesi gerek
sollen ...ması gerek
sollen {v} [tun, machen sollen] yapmak zorunda olmak
sollen {v} [drückt aus, dass etwas Bestimmtes eigentlich zu erwarten wäre] bir beklentiyi ifade etmek
sollen {v} zorunda olmadan yapmak

22 indirekte Treffer gefunden für: sollen

Deutsch Türkisch
sollen die Anschrift enthalten adresli olmaları gerekir
sollen die Anschrift tragen adresli olmaları gerekir
Sollen die markierten Einträge wirklich entfernt werden? işaretli kayıtların gerçekten silinmesi gerekirmi?
sollen schon ...meleri gerekir
abgeworfen hätten werden sollen atılmış olması gerekirdi
ankommen sollen {v} [sie hätten~] gelmeleri gerekiyordu
das hättest du nicht tun sollen bunu yapmamalıydın
den Eltern ehren sollen anababaya saygı gösterilmesi gerekmek
Du hättest etwas tun sollen bir şeyler yapmalıydın
du hättest Lehrer werden sollen sen öğretmen olmalıydın
er hat kommen sollen gelmesi gerekirdi
er hätte den Brief lesen sollen mektubu okumalıydı
fortsollen {v} ayrılması istenilmek
gesollt {v} s. sollen
hinsollen {v} bir yere konulmasını istemek
ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen bunu çok önceden yapmam gerekirdi
ich hätte es hier bauen sollen burada inşaat yapmalıydım
ich hätte gar nicht erst zur Prüfung antreten sollen imtihana hiç girmemem gerekiyordu
ich hätte vorsichtiger sein sollen daha dikkatli olmam gerekiyordu
ihr hättet es uns erzählen sollen bize bunu anlatmalıydınız
tun sollen [er, sie, es hätte es~] yapmalıydı
wegsollen {v} {ugs.} [entfernt, beseitigt werden sollen] bertaraf edilmesi gerekmek
0.001s