768.284 Einträge, 152.507 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: sinirden

Deutsch Türkisch
vor lauter Aufregung sinirden

24 indirekte Treffer gefunden für: sinirden

Deutsch Türkisch
an etwas kauen {v} sinirden bir şeyi geveleyip durmak
an etwas kauen {v} sinirden bir şeyi ısırıp durmak
ausrasten {v} [rastete aus, ist ausgerastet] sinirden kendini kaybetmek
außer sich vor Wut sinirden kendinden geçmek
den Kopf verlieren {v} sinirdenden kudurmak
die Fassung verlieren vor Wut {v} sinirden kendine hakim olamamak
Er brachte vor Wut kein Wort heraus sinirden tek kelime söyleyemedi
flattern {v} [fig.: sehr aufgeregt sein] sinirden tirtemek
fuchsteufelswild werden sinirden gebermek
fuchsteufelswild werden sinirden çıldırmak
hochfahren {v} [plötzlich wütend werden, aufbrausen] sinirden kudurmak
ich könnt` mich krank ärgern sinirden hasta oldum
in die Luft fliegen {v} {ugs.} sinirden hoplamak
nervtötend {adj} sinirden çıldırtan
platzen vor wut {v} sinirden patlamak
der Rappel {sub} {m} sinirden köpürme
sich kaum mehr halten können vor Zorn {v} sinirden içi içine sığmamak
sich selbst zerfleischen sinirden kendini yiyip bitirmek
sich verkrampfen {v} sinirden kaskatı kesilmek
die Stinkwut {sub} {f} {ugs.} sinirden kudurma
toben {v} [tobte, hat getobt] sinirden kudurmak
die Tobsucht {sub} {f} sinirden kudurma
vor Erregung zittern sinirden titremek
vor Zorn blitzende Augen {sub} {pl} sinirden gözleri parlamak
0.001s