|
die
acromialis
{sub}
{f}
|
Schulterhöhe
|
|
|
der
Acromion
{sub}
{m}
|
Schulterknochen
|
|
|
Schulter an Schulter
|
yan yana
|
|
|
Schulter an Schulter
|
omuz omuza
|
|
|
Schulter an Schulter kämpfen
{v}
|
omuz omuza savaşmak
|
|
|
Schulter an Schulter kämpfen
{v}
|
omuz omuza mücadele etmek
|
|
|
die
Schulterbänder
{sub}
{pl}
[Anatomie]
med.
|
Ligamentler
|
|
|
der
Schulterbereich
{sub}
{m}
|
omuz alanı
|
|
|
die
Schulterbinde
{sub}
{f}
|
omuz bağı
|
|
|
das
Schulterblatt
{sub}
{n}
[Med.]
|
kürek kemiği
|
|
|
das
Schulterblatt
{sub}
{n}
|
omuz kemiği
|
|
|
das
Schulterblatt
{sub}
{n}
|
omzun art bölümünde bulunan, üçgen biçiminde genişve ince kemik
|
|
|
der
Schulterblattbruch
{sub}
{m}
|
kürek kemiği kırığı
|
|
|
die
Schulterblätter
{sub}
{pl}
|
kürek kemikleri
|
|
|
die
Schulterbreite
{sub}
{f}
[Reifen]
|
jant omuz yüksekliği genişliği
|
|
|
die
Schulterbreite
{sub}
{f}
|
omuz genişliği
|
|
|
schulterfrei
{adj}
|
omuzları açık
|
|
|
schulterfrei
{adj}
|
omuzları ortada bırakacak şekilde
|
|
|
das
Schultergelenk
{sub}
{n}
|
omuz eklemi
|
|
|
die
Schultergelenkverrenkung
{sub}
{f}
|
omuz eklemi çıkığı
|
|
|
der
Schultergurt
{sub}
{m}
|
omuz takviye kayışı
|
|
|
der
Schultergürtel
{sub}
{m}
|
omuz kemeri
|
|
|
die
Schulterhöhe
{sub}
{f}
|
omuz yüksekliği
|
|
|
die
Schulterkapsel
{sub}
{f}
|
omuz kapsülü
|
|
|
die
Schulterklappe
{sub}
{f}
[Militär]
|
apolet
|
|
|
die
Schulterklappe
{sub}
{f}
[Militär]
|
omuzluk
|
|
|
die
Schulterklappen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
omuzluklar
|
|
|
das
Schulterklopfen
{sub}
{n}
[jemanden für eine Sache loben]
|
birisini övmek
|
|
|
der
Schulterklopfer
{sub}
{m}
|
birisine övgü
|
|
|
die
Schulterknöpfe
{sub}
{pl}
|
omuz düğmeleri
|
|
|
das
Schulterkugellager
{sub}
{n}
|
manyetik omuz yatak
|
|
|
die
Schulterlage
{sub}
{f}
[Geburtslage, bei der eine Schulter des Kindes vorangeht]
med.
|
doğan bebeğin bir omzunun önde oluşu
|
|
|
das
Schulterlager
{sub}
{n}
|
omuz yatağı
|
|
|
schulterlang
{adj}
[Haare]
|
omuzlara kadar (saç)
|
|
|
schulterlos
{adj}
|
omuzsuz
|
|
|
die
Schulterluxation
{sub}
{f}
|
omuz çıkığı
|
|
|
die
Schultern
{sub}
{pl}
|
omuzlar
|
|
|
schultern
{v}
[schulterte, hat geschultert]
|
omuza almak
|
|
|
schultern
{v}
[schulterte, hat geschultert]
|
omuzlamak
|
|
|
schultern
{v}
[schulterte, hat geschultert]
|
omzuna almak
|
|
|
schulternd
{adj}
|
omuzlayan
|
|
|
das
Schulterpolster
{sub}
{n}
|
omuzluk
|
|
|
das
Schulterpolster
{sub}
{n}
|
vatka
|
|
|
die
Schulterpolster
{sub}
{pl}
|
vatkalar
|
|
|
der
Schulterschluss
{sub}
{m}
[Zusammenarbeit]
|
omuz amuza (çalışma)
|
|
|
die
Schulterschmerzen
{sub}
{pl}
|
omuz ağrısı
|
|
|
die
Schultertasche
{sub}
{f}
|
omuzdan askılı çanta
|
|
|
das
Schultertuch
{sub}
{n}
|
omuz atkısı
|
|
|
das
Schulterzucken
{sub}
{n}
|
omuz silkme
|
|
|
schulterzuckend
{adj}
|
omuz silkerek
|
|
|
abfallende Schulter
{sub}
{f}
|
düşük omuz
|
|
|
ausgekugelte Schulter
{sub}
{f}
|
çıkmış omuz
|
|
|
ausgekugelte Schulter
{sub}
{f}
|
yerinden oynamış omuz
|
|
|
breite Schulter
{sub}
{f}
|
geniş omuz
|
|
|
dicke Schulter
{sub}
{f}
|
kalın omuz
|
|
|
dünne Schulter
{sub}
{f}
|
ince omuz
|
|
|
eingebogene Schulter
{sub}
{f}
|
eğrilmiş omuz
|
|
|
eingefallene Schulter
{sub}
{f}
|
düsen omuz
|
|
|
erhöhte Schulter
{sub}
{f}
|
yükseltilmiş omuz
|
|
|
die
Felgenschulter
{sub}
{f}
|
jant omuzu
|
|
|
die
Felsschulter
{sub}
{f}
|
kaya omzu
|
|
|
die
Gehäuseschulter
{sub}
{f}
|
kovan omzu
|
|
|
die
Hammelschulter
{sub}
{f}
|
koyun omzu
|
|
|
die
Hängeschulter
{sub}
{f}
|
sarkık omuz
|
|
|
die
Kalbsschulter
{sub}
{f}
|
dana omzu
|
|
|
kalte Schulter
{sub}
{f}
|
soğuk omuz
|
|
|
die
Lammschulter
{sub}
{f}
|
kuzu omzu
|
|
|
lange Schulter
{sub}
{f}
|
uzun omuz
|
|
|
die
Schrägschulter
{sub}
{f}
|
eğri omuz
|
|
|
die
Schweineschulter
{sub}
{f}
|
domuz omzu
|
|
|
die
Schweinsschulter
{sub}
{f}
|
domuz omzu
|
|
|
starre Schulter
{sub}
{f}
|
sabit omuz
|
|
|
die
Steilschulter
{sub}
{f}
|
dik omuz
|
|
Türkisch