|
Schlacken abwerfen
{v}
|
cürufu boşaltmak
|
|
|
der
Schlackenabscheider
{sub}
{m}
|
cüruf ayırıcı
|
|
|
der
Schlackenabschluss
{sub}
{m}
|
cüruf akış deliği
|
|
|
der
Schlackenabstich
{sub}
{m}
|
cüruf akıtma deliği
|
|
|
das
Schlackenabstichloch
{sub}
{n}
|
ocaktan erimiş madenî çekme deliği
|
|
|
die
Schlackenabstichseite
{sub}
{f}
|
cüruf akış tarafı
|
|
|
der
Schlackenabzug
{sub}
{m}
|
cüruz çekimi
|
|
|
Schlackenabzug, flüssiger-
{sub}
{m}
|
sıvı cüruf çekimi
|
|
|
die
Schlackenanalyse
{sub}
{f}
|
cüruf analizi
|
|
|
der
Schlackenansatz
{sub}
{m}
|
cürufun sürtmesi
|
|
|
schlackenartig
{adj}
|
cüruflu
|
|
|
die
Schlackenaufbereitung
{sub}
{f}
|
cüruf ayırma
|
|
|
das
Schlackenauge
{sub}
{n}
|
cüruf deliği
|
|
|
das
Schlackenbad
{sub}
{n}
|
cüruf banyosu
|
|
|
die
Schlackenbahn
{sub}
{f}
|
cüruf hattı
|
|
|
der
Schlackenberg
{sub}
{m}
|
cüruf yığını
|
|
|
der
Schlackenbeton
{sub}
{m}
|
cüruflu beton
|
|
|
der
Schlackenbetonblock
{sub}
{m}
|
cüruflu beton bloğu
|
|
|
der
Schlackenbetonziegel
{sub}
{m}
|
cüruf tuğlası
|
|
|
schlackenbildend
{adj}
|
cüruf teşekkülü
|
|
|
der
Schlackenbildner
{sub}
{m}
|
cüruf oluşturucu
|
|
|
die
Schlackenbildung
{sub}
{f}
|
küllendirmek
|
|
|
die
Schlackenblase
{sub}
{f}
|
cüruf kabarığı
|
|
|
das
Schlackenblech
{sub}
{n}
|
cüruf levhası
|
|
|
der
Schlackenblock
{sub}
{m}
|
cüruf bloku
|
|
|
der
Schlackenbrecher
{sub}
{m}
|
cüruf konkasörü
|
|
|
das
Schlackenbrett
{sub}
{n}
|
cüruf yatağı
|
|
|
die
Schlackenchemie
{sub}
{f}
|
cüruf kimyası
|
|
|
schlackend
{adj}
|
cüruf atan
|
|
|
die
Schlackendecke
{sub}
{f}
|
cüruf örtüsü
|
|
|
die
Schlackendecke
{sub}
{f}
|
katı cüruf
|
|
|
der
Schlackeneinschluss
{sub}
{m}
|
cüruf bağlama
|
|
|
der
Schlackeneinschluss
{sub}
{m}
|
cürufu içine alma
|
|
|
die
Schlackeneinschlüsse
{sub}
{pl}
|
cüruf bağlamalar
|
|
|
die
Schlackenentfernbarkeit
{sub}
{f}
|
cürufun kaldırılması kabiliyeti
|
|
|
der
Schlackenfang
{sub}
{m}
|
cüruf filtresi
|
|
|
die
Schlackenfaser
{sub}
{f}
|
cüruf lifi
|
|
|
der
Schlackenfleck
{sub}
{m}
|
cüruf lekesi
|
|
|
der
Schlackenfluss
{sub}
{m}
|
cürufun akması
|
|
|
die
Schlackenform
{sub}
{f}
|
cüruf borusu
|
|
|
schlackenfrei
{adj}
|
cürufsuz
|
|
|
die
Schlackengranulation
{sub}
{f}
|
cüruf taneleme
|
|
|
die
Schlackengrube
{sub}
{f}
|
cüruf çukuru
|
|
|
der
Schlackenhaken
{sub}
{m}
|
cüruf gelberisi
|
|
|
der
Schlackenhaken
{sub}
{m}
|
cüruf kancası
|
|
|
der
Schlackenhaken
{sub}
{m}
|
cüruf çengeli
|
|
|
die
Schlackenhalde
{sub}
{f}
|
cüruf yığını
|
|
|
schlackenhaltig
{adj}
|
cüruflu
|
|
|
der
Schlackenhammer
{sub}
{m}
|
cüruf çekici
|
|
|
der
Schlackenherd
{sub}
{m}
|
cüruf ocağı
|
|
|
der
Schlackenkasten
{sub}
{m}
|
cüruf kabı
|
|
|
abschlacken
{v}
|
cürufunu almak
|
|
|
das
Ausschlacken
{sub}
{n}
[schlief aus, hat ausgeschlafen]
|
ayıklama
|
|
|
ausschlacken
{v}
[schlief aus, hat ausgeschlafen]
|
ayıklamak
|
|
|
ausschlacken
{v}
[schlief aus, hat ausgeschlafen]
|
cürufları ayırmak
|
|
|
entschlacken
[Körper]
|
temizlemek
|
|
|
entschlacken
{v}
|
cürufunu almak
|
|
|
verschlacken
{v}
|
cüruf yapmak
|
|
|
verschlacken
{v}
|
cüruflaşmak
|
|
Türkisch