|
die
Abwärtszähleinrichtung
{sub}
{f}
|
sayma sayma mekanizması
|
|
|
der
Abzählapparat
{sub}
{m}
|
sayma makinesi
|
|
|
abzählen
{v}
|
saymak
|
|
|
achten
{v}
[achtete, hat geachtet]
|
saymak
|
|
|
anrechnen
{v}
[rechnete an, hat angerechnet]
|
saymak
|
|
|
die
Anrechnungen
{sub}
{pl}
|
saymalar
|
|
|
die
Arithomomanie
{sub}
{f}
|
sayma zorlantısı
|
|
|
auffassen
{v}
[fasste auf, hat aufgefasst]
|
saymak
|
|
|
aufführen
{v}
[aufzählen]
|
saymak
|
|
|
aufhören zu zählen
{v}
|
saymayı bırakmak
|
|
|
aufzählen
{v}
[birer birer]
|
saymak
|
|
|
der
Aufzählungspunkt
{sub}
{m}
|
sayma noktası
|
|
|
die
Aufzählungspunkte
{sub}
{pl}
|
sayma nokatları
|
|
|
das
Aufzählungszeichen
{sub}
{n}
|
sayma işareti
|
|
|
ausrechnen
{v}
[rechnete aus, hat ausgerechnet]
|
saymak
|
|
|
auszählen
{v}
[zählte aus, hat ausgezählt]
|
saymak
|
|
|
beizählen
{v}
|
saymak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
saymak
|
|
|
brechen
{v}
[Gesetz]
|
saymamak
|
|
|
die
Buchführung
{sub}
{f}
|
saymanlık
|
|
|
der
Buchhalter
{sub}
{m}
|
sayman
|
|
|
die
Buchhalterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sayman
|
|
|
die
Buchhaltung
{sub}
{f}
|
saymanlık
|
|
|
die
Buchung
{sub}
{f}
|
saymanlık
|
|
|
drauflegen
{v}
|
saymak
|
|
|
durchzählen
{v}
|
saymak
|
|
|
enumerieren
{v}
|
saymak
|
|
|
identifizieren
{v}
|
saymak
|
|
|
der
Kassenführer
{sub}
{m}
|
sayman
|
|
|
nachzählen
{v}
[zählte nach, hat nachgezählt]
|
saymak
|
|
|
die
Nichtachtung
{sub}
{f}
|
saymama
|
|
|
nominal
{adj}
|
saymaca
|
|
|
nominell
{adj}
|
saymaca
|
|
|
das
Pointierungsmikroskop
{sub}
{n}
|
sayma mikroskobu
|
|
|
der
Quästor
{sub}
{m}
|
sayman
|
|
|
die
Quästoren
{sub}
{pl}
|
saymanlar
|
|
|
die
Quästur
{sub}
{f}
|
saymanlık görevi
|
|
|
rechnen
{v}
[rechnete, hat gerechnet]
|
saymak
|
|
|
der
Rechnungsführer
{sub}
{m}
|
sayman
|
|
|
respektieren
{v}
[respektierte, hat respektiert]
|
saymak
|
|
|
schätzen
{v}
[achten]
|
saymak
|
|
|
verehren
{v}
[hoch schätzen]
|
saymak
|
|
|
vorzählen
{v}
[zählte vor, hat vorgezählt]
|
saymak
|
|
|
die
Zahlensucht
{sub}
{f}
|
sayma merakı
|
|
|
die
Zähleinheit
{sub}
{f}
|
sayma ünitesi
|
|
|
zählen
{v}
[zählte, hat gezählt]
|
saymak
|
|
|
die
Zählgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sayma sürati
|
|
|
die
Zählkontrolle
{sub}
{f}
|
sayma denetimi
|
|
|
die
Zählnummer
{sub}
{f}
|
sayma numarası
|
|
|
das
Zählrohr
{sub}
{n}
|
sayma borusu
|
|
|
der
Zählspeicher
{sub}
{m}
|
sayma hafızası
|
|
|
die
Annullierung
{sub}
{f}
|
geçersiz sayma
|
|
|
die
Antonomasie
{sub}
{f}
|
ad sayma
|
|
|
die
Auszahlung
{sub}
{f}
|
para sayma
|
|
|
Auszählen der Kolonien
{sub}
{n}
|
kolonileri sayma
|
|
|
Auszählung der Stimmen
{sub}
{f}
|
oyları sayma
|
|
|
die
Bestandsaufnahme
{sub}
{f}
|
demirbaş eşyayı sayma
|
|
|
die
Bildzählung
{sub}
{f}
|
resim sayma
|
|
|
die
Blattzählung
{sub}
{f}
|
yaprak sayma
|
|
|
die
Blutkörperchenzählung
{sub}
{f}
|
kan yuvarı sayma
|
|
|
das
Bogenzählen
{sub}
{n}
|
tabaka sayma
|
|
|
die
Chromosomenzählung
{sub}
{f}
|
kromozom sayma
|
|
|
das
Count-down
{sub}
{n}
|
geriye sayma
|
|
|
die
Einzelaufzählung
{sub}
{f}
|
tek tek sayma
|
|
|
die
Gebührenzählung
{sub}
{f}
|
harç sayma
|
|
|
die
Geringachtung
{sub}
{f}
|
hiçe sayma
|
|
|
gleichsetzen mit
{v}
|
…ile eşit sayma
|
|
|
grobe Zählung
{sub}
{f}
|
kaba sayma
|
|
|
handikapen
{v}
[jemandem ein Handicap auferlegen]
|
birini sorumlu sayma
|
|
|
die
Hochachtung
{sub}
{f}
|
birini sayma
|
|
|
die
Hypothese
{sub}
{f}
|
varsayma
|
|
|
die
Idiolatrie
{sub}
{f}
|
kendi kendini ulu sayma
|
|
|
die
Inventarisierung
{sub}
{f}
|
envanter sayma
|
|
|
das
Kalorienzählen
{sub}
{n}
|
kalori sayma
|
|
|
die
Keimzählung
{sub}
{f}
|
bakteri sayma
|
|
|
die
Ketzerei
{sub}
{f}
|
toplumu hiçe sayma
|
|
|
die
Kopfzählung
{sub}
{f}
|
kafa sayma
|
|
Türkisch