|
den Saal räumen
{v}
|
salonu boşaltmak
|
|
|
den Saal verlassen
{v}
|
salonu terketmek
|
|
|
der
Gesellschaftsmensch
{sub}
{m}
|
salon adamı
|
|
|
der
Hallenfußball
{sub}
{m}
|
salon futbolu
|
|
|
der
Hallengeschoss
{sub}
{m}
|
salon katı
|
|
|
der
Hallenhandball
{sub}
{m}
|
salonda el topu
|
|
|
die
Hallenluftreinigungsanlage
{sub}
{f}
|
salon havası temizleme tesisi
|
|
|
die
Hallenmeisterschaft
{sub}
{f}
|
salon turnuvası
|
|
|
der
Hallenplan
{sub}
{m}
|
salon planı
|
|
|
die
Hallenspiegelleuchte
{sub}
{f}
|
salon aynası ışığı
|
|
|
das
Hallenturnier
{sub}
{n}
|
salon turnuvası
|
|
|
das
Hallenvorfeld
{sub}
{n}
|
salon ön sahası
|
|
|
in die Halle stürmen
{v}
|
salona hücum etmek
|
|
|
das
Kammerspiel
{sub}
{n}
|
salon tiyatrosu
|
|
|
die
Kammerspiele
{sub}
{pl}
|
salon tiyatroları
|
|
|
Kultur in Hallen
{sub}
{f}
|
salonlarda kültür
|
|
|
der
Raum
{sub}
{m}
|
salon gibi ev bölmelerinin genel adı
|
|
|
die
Saalakustik
{sub}
{f}
|
salon akustiği
|
|
|
der
Saalbau
{sub}
{m}
|
salon yapımı
|
|
|
der
Saaldiener
{sub}
{m}
|
salon hizmetçisi
|
|
|
die
Saale
{sub}
{pl}
|
salonlar
|
|
|
die
Saaleinrichtung
{sub}
{f}
|
salon düzeni
|
|
|
der
Saalhändler
{sub}
{m}
|
salon tüccarı
|
|
|
der
Saalkandidat
{sub}
{m}
[game shows]
|
salondaki izleyiciler arasından yarışmacı
|
|
|
der
Saalkomplex
{sub}
{m}
|
salonlar
|
|
|
die
Saalmiete
{sub}
{f}
|
salon kirası
|
|
|
der
Saalordner
{sub}
{m}
|
salon düzenleyici
|
|
|
die
Saalordnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
salon düzenleyici (bayan)
|
|
|
die
Saalschlacht
{sub}
{f}
{ugs.}
|
salon kavgası
|
|
|
der
Saalschutz
{sub}
{m}
|
salon emniyeti
|
|
|
Saaltechniker und Saalgehilfen
{sub}
{pl}
|
salon teknikerleri ve yardımcıları
|
|
|
der
Saalton
{sub}
{m}
|
salon sesi
|
|
|
die
Salondame
{sub}
{f}
|
sosyetik kadın rolü
|
|
|
der
Salonflügel
{sub}
{m}
|
slon piyanosu
|
|
|
salonfähig
{adj}
|
toplum önünde söylenebilir
|
|
|
salonfähig
{adj}
|
toplum önüne çıkartılabilir
|
|
|
salonfähig
[Aussehen]
|
düzgün görünüşlü
|
|
|
salonfähig
[Aussehen]
|
şık ve bakımlı
|
|
|
salonfähig
[Aussehen]
|
eli yüzü düzgün
|
|
|
salonfähig
{ugs.}
|
edepli
|
|
|
salonfähig
{ugs.}
|
adam gibi
|
|
|
salonfähig
{ugs.}
|
efendi
|
|
|
salonfähigste
{adj}
|
en edepli
|
|
|
salonfähigste
{adj}
|
en efendi
|
|
|
das
Salongeschäft
{sub}
{n}
|
berber dkkkânı
|
|
|
Saloniki
|
Yunanistan başkenti
|
|
|
der
Salonlöwe
{sub}
{m}
{ugs.}
|
salon kahramanı
|
|
|
der
Salonlöwe
{sub}
{m}
{ugs.}
|
toplantıların aranan kişisi
|
|
|
die
Salonmusik
{sub}
{f}
[Musik]
|
eğlendirici müzik
|
|
|
die
Salonmusik
{sub}
{f}
[Musik]
|
hafif müzik
|
|
|
die
Salonmusik
{sub}
{f}
[Musik]
|
salon müziği
|
|
|
die
Allzweckhalle
{sub}
{f}
|
çok amaçlı salon
|
|
|
das
Audimax
{sub}
{n}
|
büyük salon
|
|
|
die
Aula
{sub}
{f}
|
Ünivetsitede büyük salon
|
|
|
der
Automobilsalon
{sub}
{m}
|
otomobil salonu
|
|
|
der
Autosalon
{sub}
{m}
|
otomobil salonu
|
|
|
der
Damenfriseursalon
{sub}
{m}
|
kadın berber salonu
|
|
|
die
Damenfrisiersalon
{sub}
{f}
|
kadın berber salonu
|
|
|
der
Damenfrisiersalon
{sub}
{m}
|
kadın kuaför salonu
|
|
|
der
Damenfrisiersalon
{sub}
{m}
|
kadın kuaförü
|
|
|
der
Damensalon
{sub}
{m}
|
bayan salonu
|
|
|
der
Decksalon
{sub}
{m}
|
güverte salonu
|
|
|
der
Empfangssalon
{sub}
{m}
|
kabul salonu
|
|
|
der
Fechtsaal
{sub}
{m}
|
eskrim yapılan salon
|
|
|
der
Friseursalon
{sub}
{m}
[für Frauen]
|
berber dükkânları
|
|
|
der
Friseursalon
{sub}
{m}
[für Männer]
|
kuaförler
|
|
|
der
Friseursalon
{sub}
{m}
|
kuaför salonu
|
|
|
der
Frisiersalon
{sub}
{m}
|
berber salonu
|
|
|
der
Frisiersalon
{sub}
{m}
|
kuaför salonu
|
|
|
der
Frisörsalon
{sub}
{m}
|
berber salonu
|
|
|
der
Friseursalon
{sub}
{m}
|
berber salonu
|
|
|
die
Gebetshalle
{sub}
{f}
|
dua edilen salon
|
|
|
geräumige Halle
{sub}
{f}
|
geniş salon
|
|
|
glasüberdeckte Halle
{sub}
{f}
|
camlı salon
|
|
|
der
Gymnastiksalon
{sub}
{m}
|
jimnastik salonu
|
|
|
der
Gymnastiksalon
{sub}
{m}
|
spor salonu
|
|
|
die
Halle
{sub}
{f}
[Aufenthaltsraum]
|
büyük salon
|
|
Türkisch