768.284 Einträge, 63.266 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: sahneye

Deutsch Türkisch

33 indirekte Treffer gefunden für: sahneye

Deutsch Türkisch
auf Bühne auftreten sahneye çıkmak
auf Bühne bringen sahneye koymak
auf der Bühne auftreten {v} sahneye çıkmak
auf die Bühne bringen sahneye getirmek
auf die Bühne gehen sahneye gitmek
auf die Bühne kommen sahneye gelmek
aufgetreten sahneye çıkmış
auftreten {v} [im Theater] sahneye çıkmak
auftreten lassen {v} sahneye çıkarmak
auftretende Person {sub} {f} [im Theater] sahneye çıkan kişi
der Auftritt {sub} {m} [Bühnenauftritt] sahneye çıkma
der Auftritt {sub} {m} [im Theater] sahneye çıkış
der Auftritt {sub} {m} [im Konzert] sahneye çıkış
die Auftritte {sub} {pl} sahneye çıkışları
die Auftrittsmöglichkeit {sub} {f} sahneye çıkma olanağı
der Auftrittsort {sub} {m} sahneye klan yer
die Auftrittsstätte {sub} {f} sahneye kma mekânı
das Auftrittsverbot {sub} {n} sahneye çıkma yasağı
Bretter betreten {v} sahneye çıkmak
bühnengerecht machen {v} sahneye uyarlamak
bühnenreif {adj} sahneye elverişli
bühnenreif [hum.: = theatralisch] sahneye uygun
darbieten {v} [bot dar, habe dargeboten] sahneye koymak
die Bühne betreten sahneye çıkmak
der Gig {sub} {m} [Auftritt, Engagement] sahneye çıkma
inszenieren {v} [Theaterstück] sahneye koymak
die Inszenierung {sub} {f} sahneye koyma
das Lampenfieber {sub} {n} [Theater] sahneye çıkmadan önceki heyecan
nicht auftreten {v} sahneye çıkmamak
der Regisseur {sub} {m} sahneye koyan
trat auf [er, sie, es~] sahneye çıkmıştı
über die Bühne gehen sahneye çıkmak
vollführen {v} [vollführte, hat vollführt] sahneye koymak
0.002s