2
direkte Treffer gefunden für: sagt
53
indirekte Treffer gefunden für: sagt
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
sagt ab
[er, sie, es~]
|
geri çeviriyor
|
|
|
sagt ab
[er, sie, es~]
|
iptal ediyor
|
|
|
sagt aus
[er, sie, es~]
|
ifade veriyor
|
|
|
sagt aus
[er, sie, es~]
|
beyan ediyor
|
|
|
Sagt dir der Name ... irgendetwas?
|
...ismi sana birini hatırlatıyormu?
|
|
|
Sagt er zumindest so
|
en azından böyle söylüyor
|
|
|
Sagt euch das etwas?
|
size bu bir şey hatırlatıyormu?
|
|
|
sagt vor
[er, sie, es~]
|
önceden söylüyor
|
|
|
sagt voraus
[er, sie, es~]
|
tahmin ediyor
|
|
|
sagt vorher
[er, sie, es~]
|
önceden söylüyor
|
|
|
sagte
[er, sie, es~]
|
söylemişti
|
|
|
sagte ab
[er, sie, es~]
|
geri çevirmişti
|
|
|
sagte ab
[er, sie, es~]
|
iptal etmişti
|
|
|
sagte an
[er, sie, es~]
|
ilan etmişti
|
|
|
sagte an
[er, sie, es~]
|
anons etmişti
|
|
|
sagte aus
[er, sie, es~]
|
ifade vermişti
|
|
|
sagte aus
[er, sie, es~]
|
beyan etmişti
|
|
|
sagte er, nach Luft ringend
|
soluk soluğa kalarak söylemişti
|
|
|
sagte vor
[er, sie, es~]
|
önceden söylemişti
|
|
|
sagte voraus
[er, sie, es~]
|
tahmin ediyordu
|
|
|
sagte voraus
[er, sie, es~]
|
önceden kestiriyordu
|
|
|
sagte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden söylemişti
|
|
|
sagte wahrheit
[er, sie, es~]
|
doğruyu söylemişti
|
|
|
sagte zu
[er, sie, es~]
|
söz vermişti
|
|
|
sagten
[sie~]
|
söylemişlerdi
|
|
|
sägte
[er, sie, es~]
|
testere ile kesmişti
|
|
|
sagt kein wort
[er, sie, es~]
|
tek kelam etmiyor
|
|
|
abgesagt
|
reddedilmiş
|
|
|
abgesagt
[es ist~]
|
iptal edildi
|
|
|
abgesägt
|
testere ile kesilmiş
|
|
|
allgemein gesagt
|
genel söylenen
|
|
|
also wie gesagt
|
dendiği gibi
|
|
|
also wie gesagt
|
söylendiği gibi
|
|
|
anders gesagt
|
başka deyimle
|
|
|
angesagt
[ugs.: z. B. Mode]
|
gözde
|
|
|
angesagt
[ugs.: z.B. Mode]
|
rağbet gören
|
|
|
ausgesagt
|
ifade vermiş
|
|
|
ausgesägt
|
kesik
|
|
|
ausgesägt
|
kesilmiş
|
|
|
ärztlich untersagt
|
doktor tarafından yasaklanmış
|
|
|
besagt
{adj}
|
adı geçen
|
|
|
besagt
{adj}
|
anılan
|
|
|
besagt
{adj}
|
sözü geçen
|
|
|
Besprechung ist abgesagt
{sub}
{f}
|
görüşme tehir edildi
|
|
|
besser gesagt
|
daha doğrusu
|
|
|
bleibt besser ungesagt
|
en iyisi söylenmemiş olsun
|
|
|
das habe ich doch gleich gesagt
|
bunu önceden söylemiştim
|
|
|
das habe ich nicht gesagt
|
bunu söylemedim
|
|
|
das hatte ich nicht gesagt
|
bunu söylememiştim
|
|
|
das ist schnell gesagt
|
demesi kolay
|
|
|
das ist schnell gesagt
|
söylemesi kolay
|
|
|
das wird gesagt
|
bu denir
|
|
|
der, die, das ihm am besten zusagt
|
onun en çok hoşuna giden
|
|
0.002s
|
|
