|
Abendkleid aus reiner Seide
{sub}
{n}
|
saf ipekten gece elbisesi
|
|
|
abgestellt sein
{v}
|
safdışı bırakılmak
|
|
|
abgestellte Angestellte
{sub}
{f}
|
saf dışı bırakılan sözleşmeli görevli
|
|
|
abgestellte Angestellte
{sub}
{m}
|
saf dışı bırakılan sözleşmeli görevli
|
|
|
abgestellte Person
{sub}
{f}
|
saf dışı bırakılan insan
|
|
|
abgestellter Angestellter
[ein~]
|
saf dışı bırakılan sözleşmeli görevli bay
|
|
|
abhängen
{v}
[Rivalen]
|
safdışı bırakmak
|
|
|
abhängen
{v}
[Rivalen]
|
safdışı etmek
|
|
|
absolut Alkohol
{sub}
{m}
|
saf alkol
|
|
|
die
Abstandstaste
{sub}
{f}
|
safe tuşu
|
|
|
das
Achslager
{sub}
{n}
|
şaft yatağı
|
|
|
der
Achsparallelitätsfehler
{sub}
{m}
[Getriebe]
|
şaft düzen hatası
|
|
|
der
Achswinkel
{sub}
{m}
|
şaft açısı
|
|
|
die
Achswinkelabweichung
{sub}
{f}
|
şaft açısı sapması
|
|
|
das
Alignment
{sub}
{n}
[Maschinenwelle]
|
şaft düzenlemesi
|
|
|
am frühen Morgen
|
şafakta
|
|
|
am Morgen
|
şafak vakti
|
|
|
an etwas deuteln
{v}
|
safsatalamak
|
|
|
der
Aspekt
{sub}
{m}
|
safha
|
|
|
auf Echtheit prüfen
|
saflığını araştırmak
|
|
|
auf Safari gehen
|
safari turuna çıkmak
|
|
|
auf Safari sein
|
safaride olmak
|
|
|
aus dem Rennen
{sub}
{n}
[figürlich]
|
safdışı kalmak
|
|
|
aus dem Rennen
{sub}
{n}
[Wett-]
|
safdışı kalmak
|
|
|
aus reinem Gold
|
saf altından
|
|
|
aus reiner Wolle
|
saf yünden
|
|
|
ausgemustert
{adj}
|
saf dışı bırakılmış
|
|
|
ausgeschlossen
{adj}
|
saf dışı
|
|
|
ausklammern
{v}
[nicht zulassen]
|
saf dışı bırakmak
|
|
|
die
Ausklammerung
{sub}
{f}
|
saf dışı bırakma
|
|
|
außer Gefecht setzen
|
safdışı bırakmak
|
|
|
Balast ausladen
{v}
[Schiff]
|
safra atmak
|
|
|
die
Ballast
{sub}
{f}
|
safra
|
|
|
der
Ballast
{sub}
{m}
|
safra
|
|
|
Ballast abwerfen
|
safra atmak
|
|
|
die
Ballastfahrt
{sub}
{f}
|
safra transport seferi
|
|
|
die
Ballastfracht
{sub}
{f}
|
safra yükü
|
|
|
der
Ballastsand
{sub}
{m}
|
safra kumu
|
|
|
die
Ballastschlacke
{sub}
{f}
|
safralı cüruf
|
|
|
die
Ballastschüffel
{sub}
{f}
|
safra küreği
|
|
|
der
Ballaststoff
{sub}
{m}
|
safra maddesi
|
|
|
die
Ballaststoffe
{sub}
{pl}
|
safra maddeleri
|
|
|
der
Ballasttank
{sub}
{m}
|
safra sarnıcı
|
|
|
der
Ballastwiderstand
{sub}
{m}
|
safra dayanıklılığı
|
|
|
der
Ballastwiderstand
{sub}
{m}
|
safra mukavemeti
|
|
|
die
Ballastzellen
{sub}
{pl}
|
safra hücreleri
|
|
|
der
Ballastzustand
{sub}
{m}
|
safra hali
|
|
|
der
Bastard
{sub}
{m}
|
saf olmayan
|
|
|
bei Tagesanbruch
|
şafakla beraber
|
|
|
bereinigter Gewinn
{sub}
{m}
|
saf gelir
|
|
|
die
Biederkeit
{sub}
{f}
|
saflık
|
|
|
das
Abaya
{sub}
{n}
[langes Kleidungsstück, das den gesamten Körper bedeckt und von einigen Arabern getragen wird]
|
çarşaf
|
|
|
am pursten
{adj}
|
en saf
|
|
|
das
Aufblühen
{sub}
{n}
|
inkişaf
|
|
|
bestes Fabrikat
{sub}
{n}
|
iyi evsaf
|
|
|
das
Bettlaken
{sub}
{n}
|
çarşaf
|
|
|
das
Betttuch
{sub}
{n}
|
çarşaf
|
|
|
der
Bezug
{sub}
{m}
[Kissenbezug]
|
çarşaf
|
|
|
die
Burka
{sub}
{f}
|
her taraftan kapalı, giyenin önünü görmesi için yüz kısmı kafesli çarşaf
|
|
|
der
Chador
{sub}
{m}
|
Çador, Çadar ya da Çadur İran'da kadınlar tarafından giyilen bir çarşaf
|
|
|
chemisch rein
{adj}
|
kimyaca saf
|
|
|
chemisch rein
{adj}
|
kimyasal olarak saf
|
|
|
chemisch rein
{adj}
|
kimyevi saf
|
|
|
die
Decke
{sub}
{f}
|
çarşaf
|
|
|
die
Eigenschaft
{sub}
{f}
|
evsaf
|
|
|
die
Entfaltung
{sub}
{f}
|
inkişaf
|
|
|
die
Erforschung
{sub}
{f}
|
istikşaf
|
|
|
gediegenste
{adj}
[von Metall]
|
en saf
|
|
|
gerechter Himmel
{sub}
{m}
|
insaf
|
|
|
die
Gerechtigkeit
{sub}
{f}
|
insaf
|
|
|
halbedel
{adj}
|
yarı saf
|
|
|
hochrein
{adj}
|
çok saf
|
|
|
die
Indulgenz
{sub}
{f}
|
insaf
|
|
|
Internationale Afghanistan-Schutztruppe ISAF
|
uluslararası Afganistanı koruma ordusu
|
|
|
die
Kaltschale
{sub}
{f}
|
hoşaf
|
|
|
das
Laken
{sub}
{n}
|
çarşaf
|
|
|
das
Leintuch
{sub}
{n}
|
çarşaf
|
|
Türkisch