|
Antrag auf Erteilung einer Konzession
|
ruhsatname dilekçesi
|
|
|
Antrag auf Genehmigung
{sub}
{m}
|
ruhsat dilekçesi
|
|
|
approbieren
{v}
|
ruhsat vermek
|
|
|
Bedingungen für die Zulassung
{sub}
{pl}
|
ruhsat şartları
|
|
|
befugt
{adj}
|
ruhsat sahibi
|
|
|
die
Betriebserlaubnis
{sub}
{f}
|
ruhsatname
|
|
|
der
Charter
{sub}
{m}
|
ruhsatname
|
|
|
der
Dispensionsschein
{sub}
{m}
|
ruhsatname
|
|
|
erlaubnisbedürftige Anlage
{sub}
{f}
|
ruhsat gerektiren tesis
|
|
|
erlaubnispflichtige Waffe
{sub}
{f}
|
ruhsata tabi silah
|
|
|
die
Erlaubnisse
{sub}
{pl}
|
ruhsatlar
|
|
|
Erlaubnisurkunde
{v}
|
ruhsatname
|
|
|
der
Erlaubnisvorbehalt
{sub}
{m}
|
ruhsat çekincesi
|
|
|
Erteilung einer Genehmigung
{sub}
{f}
|
ruhsat verme
|
|
|
der
Freibrief
{sub}
{m}
[Freilassung]
|
ruhsatname
|
|
|
die
Freibriefe
{sub}
{pl}
|
ruhsatnameler
|
|
|
Geber einer Konzession
{sub}
{m}
|
ruhsat verici
|
|
|
genehmigen
{v}
[erlauben]
|
ruhsat vermek
|
|
|
der
Genehmigungsbescheid
{sub}
{m}
|
ruhsatname
|
|
|
das
Genehmigungsverfahren
{sub}
{n}
|
ruhsat işlemi
|
|
|
Gewährer einer Konzession
{sub}
{m}
|
ruhsat veren
|
|
|
Gewährung einer Konzession
{sub}
{f}
|
ruhsat verme
|
|
|
Grund für Entzug der Zulassung
{sub}
{m}
|
ruhsatı elinden alma sebebi
|
|
|
in zugelassenen Mühlen hergestelltes Öl
|
ruhsatlı değirmenlerde üretilen yağ
|
|
|
Inhaber einer Konzession
{sub}
{m}
|
ruhsat sahibi
|
|
|
Inhaberin einer Konzession
{sub}
{m}
|
ruhsat sahibi
|
|
|
der
Jagdfrevel
{sub}
{m}
|
ruhsatsız avlanma
|
|
|
die
Konzession
{sub}
{f}
|
ruhsatname
|
|
|
die
Konzessionsurkunde
{sub}
{f}
|
ruhsatname
|
|
|
die
Konzessionszeit
{sub}
{f}
|
ruhsat süresi
|
|
|
der
Konzessionär
{sub}
{m}
|
ruhsat sahibi
|
|
|
die
Konzessionäre
{sub}
{pl}
|
ruhsat sahipleri
|
|
|
die
Lizenz
{sub}
{f}
|
ruhsatname
|
|
|
lizenzieren
{v}
|
ruhsatname vermek
|
|
|
lizenziert
{adj}
|
ruhsatlı
|
|
|
lizenzierter Vertreter
{sub}
{m}
|
ruhsatlı temsilci
|
|
|
lizenziertes Unternehmen
{sub}
{n}
|
ruhsatlı işletme
|
|
|
die
Lizenzierung
{sub}
{f}
|
ruhsat verme
|
|
|
das
Lizenzierungsverfahren
{sub}
{n}
|
ruhsat verme muamelesi
|
|
|
die
Lizenzierungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
ruhsat kuralları
|
|
|
lizenzpflichtig
{adj}
|
ruhsata mahsus
|
|
|
Medikament ohne Zulassung
|
ruhsatsız ilaç
|
|
|
Mitarbeiter der Zulassungsstelle
{sub}
{m}
|
ruhsat dairesi elemanı
|
|
|
Mitarbeiter der Zulassungsstelle
{sub}
{m}
|
ruhsat dairesi personeli
|
|
|
muss zugelassen sein
|
ruhsatlı olması lazım
|
|
|
nicht zugelassen
|
ruhsatsız
|
|
|
nicht zugelassener Makler
{sub}
{m}
|
ruhsatsız komisyoncu
|
|
|
nicht zugelassener Versicherer
|
ruhsatsız sigortacı
|
|
|
das
Patent
{sub}
{n}
|
ruhsatname
|
|
|
Verlängerung der Genehmigung
{sub}
{f}
|
ruhsat süresini uzatma
|
|
|
der
Waffenbesitz
{sub}
{m}
[unerlaubter ~]
|
ruhsatsız silah taşıma
|
|
|
Abnahme und Zulassung
{sub}
{f}
|
kabul etme ve ruhsat
|
|
|
die
Alleinlizenz
{sub}
{f}
|
tek başına ruhsat
|
|
|
die
Ausnahmegenehmigung
{sub}
{f}
|
istisnai ruhsat
|
|
|
die
Bauerlaubnis
{sub}
{f}
|
tarımsal ruhsat
|
|
|
einfache Lizenz
{sub}
{f}
|
basit ruhsat
|
|
|
die
Erstzulassung
{sub}
{f}
|
ilk ruhsat
|
|
|
die
Gewerbeerlaubnis
{sub}
{f}
|
ticari ruhsat
|
|
|
die
Neuzulassung
{sub}
{f}
|
yeni ruhsat
|
|
Türkisch