|
abfahren lassen
|
reddetmek
|
|
|
ablehnen
{v}
[lehnte ab, hat abgelehnt]
|
reddetmek
|
|
|
Ablehnung ist nicht zulässig
{sub}
{f}
|
reddetme yasal değil
|
|
|
abperlen
{v}
[Vorwürfe: perlte ab, hat abgeperlt]
|
reddetmek
|
|
|
Absage erteilen
{v}
|
reddetmek
|
|
|
die
Absagen
{sub}
{pl}
|
reddetmeler
|
|
|
absagen
{v}
[sagte ab, hat abgesagt]
|
reddetmek
|
|
|
abschlagen
{v}
[Bitte: schlug ab, hat abgeschlagen]
|
reddetmek
|
|
|
abschlägig bescheiden
|
reddetmek
|
|
|
absprechen
{v}
[Recht]
|
reddetmek
|
|
|
abstoßen
{v}
[stieß ab, hat abgestoßen]
|
reddetmek
|
|
|
Abstoßungs-
|
reddetme-
|
|
|
die
Abstoßungsreaktion
{sub}
{f}
|
reddetme reaksiyonu
|
|
|
abweisen
{v}
[Antrag, Anspruch, Klage, Anruf]
|
reddetmek
|
|
|
abweisen
{v}
[weiste ab, hat abgewiesen]
|
reddetmek
|
|
|
anfechten
{v}
[fechtete an, hat angefechtet]
|
reddetmek
|
|
|
anfechten
{v}
[Urteil]
|
reddetmek
|
|
|
die
Anfechtungsklage
{sub}
{f}
|
reddetme davası
|
|
|
das
Anfechtungsrecht
{sub}
{n}
|
reddetme hakkı
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Angebot]
|
reddetmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
reddetmek
|
|
|
aussteuern
{v}
|
reddetmek
|
|
|
bestreiten
{v}
[bestritt, habe bestritten]
|
reddetmek
|
|
|
desavouieren
{v}
[desavouierte, habe desavouiert]
|
reddetmek
|
|
|
eine Absage erteilen
{v}
|
reddetmek
|
|
|
fallenlassen
{v}
[verstoßen]
|
reddetmek
|
|
|
leugnen
{v}
|
reddetmek
|
|
|
missbilligen
{v}
[ablehnen]
|
reddetmek
|
|
|
missbilligen
{v}
[missbilligte, hat missbilligt]
|
reddetmek
|
|
|
negieren
{v}
[negierte, hat negiert]
|
reddetmek
|
|
|
nein sagen
{v}
|
reddetmek
|
|
|
die
Rückweisungen
{sub}
{pl}
|
reddetmeler
|
|
|
verleugnen
{v}
[verleugnete, hat verleugnet]
|
reddetmek
|
|
|
verneinen
{v}
[ablehnen]
|
reddetmek
|
|
|
versagen
{v}
[versagte, hat versagt]
|
reddetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[Kind]
|
reddetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[verstieß, hat verstoßen]
|
reddetmek
|
|
|
verurteilen
{v}
[ablehnen]
|
reddetmek
|
|
|
verweigern
{v}
[verweigerte, hat verweigert]
|
reddetmek
|
|
|
die
Verweigerungen
{sub}
{pl}
|
reddetmeler
|
|
|
die
Verweigerungsquote
{sub}
{f}
|
reddetme oranı
|
|
|
verwerfen
{v}
[ablehnen: verwarf, hat verworfen]
|
reddetmek
|
|
|
wehren
{v}
[wehrte, hat gewehrt]
|
reddetmek
|
|
|
weigern
{v}
[sich ~]
|
reddetmek
|
|
|
die
Weigerungen
{sub}
{pl}
|
reddetmeler
|
|
|
der
Weigerungsfall
{sub}
{m}
|
reddetme olayı
|
|
|
das
Weigerungsrecht
{sub}
{n}
|
reddetme hakkı
|
|
|
widersprechen
{v}
[widersprach, hat widersprochen]
|
reddetmek
|
|
|
wiederrufen
{v}
[wiederrief, hat wiederrufen]
|
reddetmek
|
|
|
zurückverweisen
{v}
|
reddetmek
|
|
|
zurückweisen
{v}
[Einwand]
|
reddetmek
|
|
|
die
Ablehnung
{sub}
{f}
[Verantwortung]
|
sorumluluğu reddetme
|
|
|
Ablehnung der Verantwortung
{sub}
{f}
|
sorumluluğu reddetme
|
|
|
Abstoßung durch den Körper
{sub}
{f}
|
vücut tarafından reddetme
|
|
|
die
Arbeitsverweigerung
{sub}
{f}
|
işi reddetme
|
|
|
die
Aussageverweigerung
{sub}
{f}
|
ifade vermeyi reddetme
|
|
|
Ausschlagung Erbschaft
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
mirası reddetme
|
|
|
die
Behandlungsablehnung
{sub}
{f}
|
tedaviyi reddetme
|
|
|
Bestreitung einer Behauptung
{sub}
{f}
|
bir iddiayı reddetme
|
|
|
die
Gehorsamsverweigerung
{sub}
{f}
|
buyruğa uymayı reddetme
|
|
|
glatte Absage
{sub}
{f}
|
düpedüz reddetme
|
|
|
glatte Verweigerung
{sub}
{f}
|
düpedüz reddetme
|
|
|
die
Haftungsablehnung
{sub}
{f}
|
yükümlülüğü reddetme
|
|
|
kategorische Ablehnung
{sub}
{f}
|
koşulsuz reddetme
|
|
|
der
Kriegsdienstverweigerung
{sub}
{m}
[Wehrdienstverweigerung]
|
askerlik hizmetini reddetme
|
|
|
die
Lieferungsverweigerung
{sub}
{f}
|
teslimatı reddetme
|
|
|
die
Nahrungsverweigerung
{sub}
{f}
|
beslenmeyi reddetme
|
|
|
die
Nahrungsverweigerung
{sub}
{f}
|
gıdayı reddetme
|
|
|
die
Nahrungsverweigerung
{sub}
{f}
|
yemeyi reddetme
|
|
|
Nichtannahme einer Bewerbung
|
iş müracaatını reddetme
|
|
|
Nichtannahme eines Auftrags
|
siparişi reddetme
|
|
|
die
Patentversagung
{sub}
{f}
|
patenti reddetme
|
|
|
die
Revokation
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
ifadeyi reddetme
|
|
|
die
Verschmähung
{sub}
{f}
|
küçümseyerek reddetme
|
|
|
die
Verweigerung
{sub}
{f}
|
bir şeyi reddetme
|
|
|
Verweigerung der Annahme
{sub}
{f}
|
kabulü reddetme
|
|
|
Verweigerung einer Erbschaft
{sub}
{f}
|
mirası reddetme
|
|
Türkisch