|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
|
püskürtmeyi durdurma supabı
|
|
|
der
Abblasebehälter
{sub}
{m}
|
püskürtme kabı
|
|
|
der
Abblasebehälterkühler
{sub}
{m}
|
püskürtme kabı soğutucu
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
|
püskürtme işlemi
|
|
|
der
Abblasedampf
{sub}
{m}
|
püskürtme buharı
|
|
|
der
Abblasedruck
{sub}
{m}
|
püskürtme basıncı
|
|
|
die
Abblaseeinrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme sistemi
|
|
|
der
Abblasegrenzdruckregler
{sub}
{m}
|
püskürtme basınç ayarlayıcı
|
|
|
die
Abblaseleistung
{sub}
{f}
|
püskürtme kapasitesi
|
|
|
die
Abblaseleitung
{sub}
{f}
[Hauptkühlsystem]
|
püskürtme kapasitesi
|
|
|
die
Abblaseleitung
{sub}
{f}
|
püskürtme borusu
|
|
|
abblasen
{v}
[blies ab, hat abgeblasen]
|
püskürtmek
|
|
|
abblasend
{adj}
|
püskürterek
|
|
|
die
Abblaseregelung
{sub}
{f}
|
püskürtme ayarı
|
|
|
das
Abblaserohr
{sub}
{n}
|
püskürtme borusu
|
|
|
der
Abblaseschalldämpfer
{sub}
{m}
|
püskürtme susturucusu
|
|
|
der
Abblasetauchspulregler
{sub}
{m}
|
püskürtücü su altı bobin ayarlayıcı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
|
püskürtme supabı
|
|
|
der
Abblaseverhältnisdruckregler
{sub}
{m}
|
püskürtme basınç oranı ayarlayıcı
|
|
|
die
Abblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme cihazı
|
|
|
die
Abblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme düzeni
|
|
|
das
Abblättern
{sub}
{n}
[Furnier]
|
pul pul olmak
|
|
|
abblättert
|
pul pul olan
|
|
|
die
Abblätterung
{sub}
{f}
|
pul pul olma
|
|
|
die
Abbröckelung
{sub}
{f}
|
pul pul
|
|
|
abgeben
{v}
[Punkte: gab ab, hat abgegeben]
|
puan vermek
|
|
|
abgeblättert
[Farbe]
|
pullanmış
|
|
|
abgedrängt
{adj}
|
püskürtülmüş
|
|
|
abgehen
{v}
[Zug: ging ab, ist abgegangen]
|
pul pul olmak
|
|
|
abgeschieferte Schiene
{sub}
{f}
|
pul pul dağılan ray
|
|
|
abgeschuppt
|
pulları alınmış
|
|
|
der
Abgott
{sub}
{m}
|
put
|
|
|
die
Abgötter
{sub}
{pl}
|
putlar
|
|
|
die
Abgötterei
{sub}
{f}
|
puta tapma
|
|
|
abgöttisch
{adj}
|
put gibi
|
|
|
Abheben der Spritzschicht
{sub}
{n}
|
püskürtme tabakayı kaldırma
|
|
|
abhobeln
{v}
[hobelte ab, hat abgehobelt]
|
pulanyalamak
|
|
|
die
Ablichtwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
pulanya takımları
|
|
|
ablisten
{v}
[listete ab, hat abgelistet]
|
punduna getirerek elde etmek
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
pul pul dökülmek
|
|
|
abpudern
{v}
[puderte ab, hat abgepudert]
|
pudralamak
|
|
|
abrauen
{v}
[raute ab, hat abgeraut]
|
pürüzlemek
|
|
|
das
Abrauhen
{sub}
{n}
|
pürüzleme
|
|
|
der
Abrichter
{sub}
{m}
|
pulanya
|
|
|
Abrollgeräusch auf rauer Straße
{sub}
{n}
|
pürüzlü yolda yuvarlanma gürültüsü
|
|
|
das
Abschiefern
{sub}
{n}
|
pul pul dagılma
|
|
|
abschiefern
{v}
|
pul pul dağılmak
|
|
|
abschilfern
{v}
[schilferte sich ab, hat sich abgeschilfert]
|
pul pul dökülmek
|
|
|
die
Abschilferung
{sub}
{f}
|
pul pul ayrılma
|
|
|
die
Abschilferung
{sub}
{f}
|
pul pul dökülme
|
|
|
abschlagen
{v}
[Angriff: schlug ab, hat abgeschlagen]
|
püskürtmek
|
|
|
Abfall aus stillgelegtem Kernkraftwerk
{sub}
{m}
|
üretimi durdurulmuş atom santralı çöpü
|
|
|
Abfall von Geweben
{sub}
{m}
|
dokuma çöpü
|
|
|
Abfall von Wolle
{sub}
{m}
|
yün çöpü
|
|
|
abgebrühte Hure
|
katmerli orospu
|
|
|
der
Absetzkrog
{sub}
{m}
|
durultma küpü
|
|
|
das
Abtastoszilloskop
{sub}
{n}
|
inceleme osiloskopu
|
|
|
Abtastteleskop mit großem Reflektordurchmesser
{sub}
{n}
|
büyük çap reflektörlü tarama teleskopu
|
|
|
achsensymmetrische Elektronenkanone
{sub}
{f}
|
eksenel simetrik elktron topu
|
|
|
der
Ackerretich
{sub}
{m}
|
tarla turpu
|
|
|
die
Alarmkanone
{sub}
{f}
|
alarm topu
|
|
|
alles in allem
[insgesamt]
|
topu topu
|
|
|
Ampulle für Blutprobe
{sub}
{f}
|
kan numunesi tüpü
|
|
|
der
Angriffsball
{sub}
{m}
|
hücum topu
|
|
|
die
Anhängeröse
{sub}
{f}
|
römork kulpu
|
|
|
der
Arretierbügel
{sub}
{m}
|
tutturma kulpu
|
|
|
der
Autoschrott
{sub}
{m}
|
araba çöpü
|
|
|
das
Autowrack
{sub}
{n}
|
oto çöpü
|
|
|
azimutales fernrohr
{sub}
{n}
|
azimut teleskopu
|
|
|
das
Ästchen
{sub}
{n}
|
dal çöpü
|
|
|
der
Ballengriff
{sub}
{m}
|
balya kulpu
|
|
|
der
Batteriegeschütz
{sub}
{m}
|
batarya topu
|
|
|
der
Baumwollabfall
{sub}
{m}
|
üstüpü
|
|
|
das
Beobachtungsrohr
{sub}
{n}
|
okuma tüpü
|
|
|
die
Besitzurkunde
{sub}
{f}
|
tapu
|
|
|
der
Betätigungsbügel
{sub}
{m}
|
işletme kulpu
|
|
|
die
Bildröhre
{sub}
{f}
|
televizyon tüpü
|
|
Türkisch