|
amtliches Kennzeichen
{sub}
{n}
[Auto]
|
plaka numarası
|
|
|
Anbringung des Nummernschilds
{sub}
{f}
|
plaka takma
|
|
|
der
Anodendrahtsromkreis
{sub}
{m}
|
plaka filâman devre
|
|
|
der
Anschlagszettel
{sub}
{m}
|
plaket
|
|
|
der
Anschlagzettel
{sub}
{m}
|
plakart
|
|
|
das
Autokennzeichen
{sub}
{n}
|
plaka numarası
|
|
|
die
Autonummer
{sub}
{f}
|
plaka numarası
|
|
|
das
Blatt
{sub}
{n}
|
plaka
|
|
|
der
Blatthalter
{sub}
{m}
|
plakalı hoparlör
|
|
|
das
Blättchen
{sub}
{n}
|
plaka
|
|
|
der
Bordcomputer
{sub}
{m}
|
plakâ bilgisayarı
|
|
|
der
Bordrechner
{sub}
{m}
|
plakâ bilgisayarı
|
|
|
das
Bändchen
{sub}
{n}
|
plaket
|
|
|
das Nummernschild anbringen
|
plakayı takmak
|
|
|
die
Diskografie
{sub}
{f}
|
plak kataloğu
|
|
|
die
Diskografie
{sub}
{f}
|
plak listesi
|
|
|
die
Diskographie
{sub}
{f}
|
plak kataloğu
|
|
|
diskoidal
{adj}
|
plak şeklinde
|
|
|
der
Diskus
{sub}
{m}
|
plaka
|
|
|
die
Furnierarbeit
{sub}
{f}
|
plaka işi
|
|
|
die
Furnierarbeit
{sub}
{f}
|
plakaj
|
|
|
galvanische Anstalt
{sub}
{f}
|
plakaj tesisatı
|
|
|
der
Galvanisiervorgang
{sub}
{m}
|
plakaj
|
|
|
das
Galvanoplastikbad
{sub}
{n}
|
plakaj banyosu
|
|
|
das
Kennzeichen
{sub}
{n}
|
plaka
|
|
|
die
Kennzeichenleuchte
{sub}
{f}
|
plaka aydınlatma lambası
|
|
|
der
Kennzeichenmissbrauch
{sub}
{m}
|
plaka sahtekârlığı
|
|
|
der
Kennzeichenmissbrauch
{sub}
{m}
|
plakada sahtecilik
|
|
|
die
Kennzeichenprüfung
{sub}
{f}
|
plaka inceleme
|
|
|
die
Kennzeichenschilder
{sub}
{pl}
|
plakalar
|
|
|
der
Kupplungsplattensatz
{sub}
{m}
|
plaka bloku
|
|
|
das
Label
{sub}
{n}
|
plak etiketi
|
|
|
die
Nummernbeleuchtung
{sub}
{f}
|
plaka aydınlatma ışığı
|
|
|
das
Nummernschild
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
plaka
|
|
|
das
Nummernschild
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
plaka numarası
|
|
|
das
Pickerl
{sub}
{n}
[österr.: Aufkleber]
|
plaket
|
|
|
plakatieren
{v}
[plakatierte, hat plakatiert]
|
tabela asmak
|
|
|
plakatieren
{v}
|
afiş asmak
|
|
|
plakatieren
{v}
|
dikkat çekici bir şekilde göstermek
|
|
|
plakatieren
{v}
|
etiket takmak
|
|
|
plakatieren
{v}
|
plaket asmak
|
|
|
plakatieren
{v}
|
poster asmak
|
|
|
plakatieren verboten!
|
afiş asmak yasaktır!
|
|
|
die
Plakatierung
{sub}
{f}
|
afiş asma
|
|
|
Plakatierungsliste
|
afiş listesi
|
|
|
die
Plakatierungsstelle
{sub}
{f}
|
afiş asma yeri
|
|
|
plakativ
{adj}
[Sprüche]
|
gösterişli
|
|
|
plakativ
{adj}
|
afiş şeklinde
|
|
|
plakativ
{adj}
|
dekoratif
|
|
|
plakativ
{adj}
|
dikkat çekici şekilde
|
|
|
plakativ
{adj}
|
etiket biçiminde
|
|
|
der
Akt
{sub}
{m}
[Bild]
|
çıplak
|
|
|
am bloßesten
|
en çıplak
|
|
|
der
Backenstreich
{sub}
{m}
|
şaplak
|
|
|
die
Backpfeife
{sub}
{f}
|
şaplak
|
|
|
Band oder Platte
|
bant veya plak
|
|
|
barfuß bis zum Hals
|
çırçıplak
|
|
|
barfuß bis zum Hals
|
çırılçıplak
|
|
|
blank
{adj}
{ugs.}
|
çıplak
|
|
|
bloß
{adj}
[nackt]
|
çıplak
|
|
|
bloß
{adj}
|
çıplak
|
|
|
die
Dachtel
{sub}
{f}
|
şaplak
|
|
|
die
Digitalschallplatte
{sub}
{f}
|
dijital plak
|
|
|
entblößt
{adj}
|
çıplak
|
|
|
fasernackt
{adj}
|
çırılçıplak
|
|
|
der
FKK`ler
{sub}
{m}
|
çıplak
|
|
|
die
FKK`lerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çıplak
|
|
|
frei
{adj}
|
çıplak
|
|
|
das
Furnier
{sub}
{n}
|
kontrplak
|
|
|
ganz nackt
{adj}
|
çırılçıplak
|
|
|
Goldene Schallplatte
{sub}
{f}
|
altın plak
|
|
|
die
Goldplatte
{sub}
{f}
|
altın plak
|
|
|
die
Grammofonplatte
{sub}
{f}
|
taş plak
|
|
|
halb bekleidet
|
yarı çıplak
|
|
|
halb entkleidet
|
yarı çıplak
|
|
|
halb nackt
{adj}
|
yarı çıplak
|
|
|
halbbekleidet
{adj}
|
yarı çıplak
|
|
Türkisch