|
Aal in Aspik
{sub}
{m}
|
pelteli yılanbalığı
|
|
|
das
Aas
{sub}
{n}
{ugs.}
|
pezevenk
|
|
|
die
Abdeckblende
{sub}
{f}
|
perde
|
|
|
Abgabe eines Angebots
{sub}
{f}
|
pey sürme
|
|
|
abgehärtet
|
pekişmiş
|
|
|
abgemacht!
|
peki!
|
|
|
abgeschliffen
{adj}
|
perdahlanmış
|
|
|
abgeschliffene Werkstückmasse
{sub}
{f}
|
perdahlanmış işlenen parça kitlesi
|
|
|
abgeschliffener Werkstoff
{sub}
{m}
|
perdahlanmış işlenen parça
|
|
|
das
Abglätten
{sub}
{n}
|
perdahlama
|
|
|
abglätten
{v}
|
perdahlamak
|
|
|
die
Abglättung
{sub}
{f}
|
perdahlama
|
|
|
Abgratmaschine für Nieten
{sub}
{f}
|
perçin çapağını temizleme makinesi
|
|
|
der
Abgriff
{sub}
{m}
[mit Zirkel]
|
pergelleme
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
peşinden koşmak
|
|
|
abmessen
{v}
[maß ab, hat abgemessen]
|
pergelle ölçmek
|
|
|
der
Abnehmer
{sub}
{m}
[Textil]
|
penyör
|
|
|
der
Abnehmerband
{sub}
{m}
|
penyör teli
|
|
|
der
Abnehmerverdeck
{sub}
{m}
|
penyör kapağı
|
|
|
abnieten
{v}
[nietete ab, hat abgenietet]
|
perçinlemek
|
|
|
der
Abnäher
{sub}
{m}
|
pens
|
|
|
abpolieren
{v}
[polierte ab, hat abpoliert]
|
perdahlamak
|
|
|
Abrechnung in bar
{sub}
{f}
|
peşin hesap
|
|
|
die
Abrisskante
{sub}
{f}
|
perforasyonlu kenar
|
|
|
der
Abritzstein
{sub}
{m}
|
perdah taşı
|
|
|
Absatz im Einzelhandel
|
perakende satışta sürüm
|
|
|
das
Abscheuern
{sub}
{n}
|
perdahlama
|
|
|
abscheuern
{v}
[scheuerte ab, hat abgescheuert]
|
perdahlamak
|
|
|
abscheuernd
|
perdahlayan
|
|
|
die
Abscheuerung
{sub}
{f}
|
perdahlama
|
|
|
das
Abschleifen
{sub}
{n}
|
perdahlama
|
|
|
abschleifen
{v}
[schliff ab, hat abgeschliffen]
|
perdahlamak
|
|
|
abschlichten
{v}
[schlichtete ab, hat abgeschlichtet]
|
perdahlamak
|
|
|
Abstinent
{adj}
[trocken von Alkohol,Drogen]
|
perhiz
|
|
|
abstinent
|
perhizli
|
|
|
die
Abstinenz
{sub}
{f}
[Alkohol, Drogen]
|
perhiz
|
|
|
die
Abstinenzlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
perhizli
|
|
|
Abteilung Periodika
{sub}
{f}
|
periyodik yayımlar dairesi
|
|
|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
personel bölümü
|
|
|
Abteilung Personalentwicklung
{sub}
{f}
|
personel geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalplanung und Laufbahnentwicklung
{sub}
{f}
|
personel planlama ve kariyer geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalpolitik
{sub}
{f}
|
personel politikası bölümü
|
|
|
Abteilung Personalverwaltung
{sub}
{f}
|
personel idaresi bölümü
|
|
|
der
Abzieher
{sub}
{m}
|
penyör
|
|
|
abzirkeln
{v}
|
pergelle ölçmek
|
|
|
Abzug bei Barzahlung
{sub}
{m}
|
peşin ödemede indirim
|
|
|
die
Achroacytosis
{sub}
{f}
|
periferik dolaşım sisteminde lenfositlerin artması
|
|
|
achtlos werfend
{adj}
|
perfasızca atan
|
|
|
die
Achtlosigkeit
{sub}
{f}
|
pervasızlık
|
|
|
Additive für Mineralölprodukte
{sub}
{pl}
|
petrol ürünleri için katkılar
|
|
|
die
Agraffe
{sub}
{f}
|
pens
|
|
|
die
Aalquappe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı larvası
|
|
|
die
Aalraupe
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
tatlı su gelinciği
|
|
|
die
Aalraupe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı tırtılı
|
|
|
die
Aalsuppe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı çorbası
|
|
|
die
Abblendkappe
{sub}
{f}
|
köreltme kapağı
|
|
|
Abbremsrampe
|
frenleme rampası
|
|
|
die
Abdeckkappe
{sub}
{f}
|
muhafaza etme kapağı
|
|
|
die
Abdeckkappe
{sub}
{f}
|
örtme kapağı
|
|
|
die
Abdeckklappe
{sub}
{f}
[z.B. für Schmiernippel]
|
yağlama borucuğu kapağı
|
|
|
die
Abdeckklappe
{sub}
{f}
|
örtme kapakçığı
|
|
|
Abdeckung der Einspritzpumpe
{sub}
{f}
|
enjeksiyon pompası kapağı
|
|
|
die
Abdruckkappe
{sub}
{f}
|
baskı başlığı
|
|
|
die
Abdrückpumpe
{sub}
{f}
|
basma pompa
|
|
|
abfallende Kruppe
{sub}
{f}
[Pferd]
|
inişli sağrı
|
|
|
die
Abfallgruppe
{sub}
{f}
|
çöp grubu
|
|
|
die
Abfallkippe
{sub}
{f}
|
çöp döküm yeri
|
|
|
die
Abfallklappe
{sub}
{f}
|
çöp kapağı
|
|
|
die
Abfallrampe
{sub}
{f}
|
eğim rampası
|
|
|
die
Abfangklappe
{sub}
{f}
|
tutma kapağı
|
|
|
die
Abfangklappe
{sub}
{f}
|
yakalama tuzağı
|
|
|
die
Abfuhrrampe
{sub}
{f}
|
çıkış rampası
|
|
|
die
Abfüllpumpe
{sub}
{f}
|
fıçı pompası
|
|
|
die
Abfüllpumpe
{sub}
{f}
|
tambur pompası
|
|
|
die
abgangsgruppe
{sub}
{f}
|
hareket grubu
|
|
|
die
Abgasklappe
{sub}
{f}
|
atık gaz ağzı
|
|
|
die
Abgasklappe
{sub}
{f}
|
atık gaz kapağı
|
|
Türkisch