|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
personel bölümü
|
|
|
Abteilung Personalentwicklung
{sub}
{f}
|
personel geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalplanung und Laufbahnentwicklung
{sub}
{f}
|
personel planlama ve kariyer geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalpolitik
{sub}
{f}
|
personel politikası bölümü
|
|
|
Abteilung Personalverwaltung
{sub}
{f}
|
personel idaresi bölümü
|
|
|
die
Arbeitsverwaltung
{sub}
{f}
|
personel yönetimi
|
|
|
Ausbildung des Personals
{sub}
{f}
|
personel eğitimi
|
|
|
Ausgabe von Belegschaftsaktien
{sub}
{f}
|
personel için öngörülen hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
der
Aushebungsoffizier
{sub}
{m}
|
personel sınıfı subayı
|
|
|
Bahnhof mit Personal
{sub}
{m}
|
personelli istasyon
|
|
|
die
Beilast
{sub}
{f}
|
personel veya yolcunun yanındaki eşya
|
|
|
die
Belegschaft
{sub}
{f}
|
personel
|
|
|
die
Belegschaftsangehörige
{sub}
{f}
|
personelden olan
|
|
|
die
Belegschaftsangehörige
{sub}
{pl}
|
personelden aile mensupları
|
|
|
der
Belegschaftsangehöriger
{sub}
{m}
|
personelden olan
|
|
|
die
Betriebsangehörige
{sub}
{f}
|
personel
|
|
|
der
Betriebsausflug
{sub}
{m}
|
personel gezisi
|
|
|
die
Betriebsausflüge
{sub}
{pl}
|
personel gezileri
|
|
|
der
Betriebsausweis
{sub}
{m}
|
personel kimliği
|
|
|
das
Büro
{sub}
{n}
|
personel
|
|
|
den Personalbestand verringern
{v}
|
personel sayısını azaltmak
|
|
|
Fähigkeit des Personals
{sub}
{f}
|
personelin yeteneği
|
|
|
Führungskräfte mit Personalverantwortung
{sub}
{pl}
|
personel sorumluluğu olan yöneticiler
|
|
|
die
Gefolgschaft
{sub}
{f}
|
personel
|
|
|
Halten von Personal
{sub}
{n}
|
personeli tutma
|
|
|
Hauptdirektion für Personalangelegenheiten
{sub}
{f}
|
personel işleri umu müdürlüğü
|
|
|
Informationssystem Personal und Gehälter
{sub}
{n}
|
personel ve ücretleri bilgilendirme sistemi
|
|
|
knapp an Personal
|
personel sayısı az
|
|
|
knapp an Personal sein
{v}
|
personel sayısı az olmak
|
|
|
kritische Schwelle für den Personalbestand
{sub}
{m}
|
personel mevcudiyeti kritik eşik
|
|
|
der
Kräftebedarf
{sub}
{m}
|
personel ihtiyacı
|
|
|
der
Kräftemangel
{sub}
{m}
|
personel eksikliği
|
|
|
die
Kräftenachfrage
{sub}
{f}
|
personel talebi
|
|
|
die
Kündigungsrate
{sub}
{f}
|
personel işe giriş çıkışları
|
|
|
Kürzung des Personals
{sub}
{f}
|
personeli azaltma
|
|
|
Leiter der Personalabteilung
{sub}
{m}
|
personel bölüm müdürü
|
|
|
Leiterin der Personalabteilung
{sub}
{f}
|
personel işleri müdürü (bayan)
|
|
|
Leitfaden für das Personal
{sub}
{m}
|
personel için
|
|
|
die
Mannschaft
{sub}
{f}
[Sport]
|
personel
|
|
|
der
Mannschaftswagen
{sub}
{m}
|
personel taşıma aracı
|
|
|
die
Mannschutzdüse
{sub}
{f}
|
personel koruyucu sprey
|
|
|
die
Menschenführung
{sub}
{f}
|
personel idaresi
|
|
|
die
Menschenführung
{sub}
{f}
|
personel yönetimi
|
|
|
die
Mitarbeiter
{sub}
{pl}
|
personel
|
|
|
Mitarbeiter und Beauftragte
{sub}
{m}
|
personel ve temsilci
|
|
|
die
Mitarbeiterangelegenheit
{sub}
{f}
|
personel hususu
|
|
|
die
Mitarbeiterangelegenheit
{sub}
{f}
|
personel meselesi
|
|
|
die
Mitarbeiterbeurteilung
{sub}
{f}
|
personel takdiri
|
|
|
der
Mitarbeiterbeurteilungsbogen
{sub}
{m}
|
personel değerlendirme formu
|
|
|
das
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch
{sub}
{n}
|
personel değerlendirme konuşması
|
|
|
die
Mitarbeiterbeziehungen
{sub}
{pl}
|
personel ilişkileri
|
|
|
Abbild einer Person
{sub}
{n}
|
kişinin resmi
|
|
|
abgehärtete Person
{sub}
{f}
|
dayanıklı insan
|
|
|
abgestellte Person
{sub}
{f}
|
saf dışı bırakılan insan
|
|
|
abhängig beschäftigte Person
{sub}
{f}
|
bağımlı çalışan kişi
|
|
|
abscheuliche Person
{sub}
{f}
|
iğrenç insan
|
|
|
abwehrgeschwächte Person
{sub}
{f}
|
vücut direnci zayıf insan
|
|
|
affektierte Person
{sub}
{f}
|
yapmacık kişi
|
|
|
Aktfotografie einer Person
{sub}
{f}
|
çıplak bir insanın fotoğrafını çekme
|
|
|
akutkranke Person
{sub}
{f}
|
akut hasta insan
|
|
|
alleinstehende Person
{sub}
{f}
|
yalnız yaşayan insan
|
|
|
als Privatperson
|
özel kişi olarak
|
|
|
alte Person
{sub}
{f}
|
yaşlı insan
|
|
|
altmodische Person
{sub}
{f}
|
eski modaya düşkün insan
|
|
|
die
Amtsperson
{sub}
{f}
|
makam görevlisi
|
|
|
die
Amtsperson
{sub}
{f}
|
memur
|
|
|
Angabe zu der Person
{sub}
{f}
|
kişiye ait bilgiler
|
|
|
Angaben zur Person
{sub}
{pl}
|
kişinin kimliği hakkında bilgiler
|
|
|
Angaben zur Person
{sub}
{pl}
|
kişisel bilgiler
|
|
|
angegriffene Person
{sub}
{f}
|
saldırıya uğramış kişi
|
|
|
angenehme Person
{sub}
{f}
|
hoş kişi
|
|
|
angepasste Person
{sub}
{f}
|
uyan kişi
|
|
|
angesehene Person
{sub}
{f}
|
saygın kişi
|
|
|
annehmbare Person
{sub}
{f}
|
uygun insan
|
|
|
anonyme Person
{sub}
{f}
|
bilinmeyen kişi
|
|
|
anrechnungsfähige Person
{sub}
{f}
|
hesaba katılan kişi
|
|
|
die
Ansprechperson
{sub}
{f}
|
muhatap kişi
|
|
Türkisch