|
zermanscht
{adj}
{ugs.}
|
paramparça
|
|
|
Abenteuer für den kleinen Geldbeutel
{sub}
{n}
|
parası az olanlar için macera
|
|
|
das
Abfeilschen
{sub}
{n}
|
parazlık etme
|
|
|
abfeilschen
{v}
[feimte ab, hat abgefeimt]
|
parazlık ederek almak
|
|
|
abfeilschen
{v}
[feimte ab, hat abgefeimt]
|
parazlık etmek
|
|
|
Abfluss von Geld
|
para akışı
|
|
|
Abfluss von Geld
|
paranın akarak azalması
|
|
|
Abfluss von Geld
|
paranın azalması
|
|
|
Abfluss von Geld ins Ausland
{sub}
{m}
|
paranın yurtdışına akması
|
|
|
Abfluss von Geld ins Ausland
{sub}
{m}
|
paranın yurtdışına akışı
|
|
|
Abfluss von Geld ins Ausland
{sub}
{m}
|
paranın yurtdışına kaçması
|
|
|
Abheben von Geld
{sub}
{n}
|
para çekme
|
|
|
Abhebung von Geld
{sub}
{f}
|
para çekme
|
|
|
Abhebung von Geldern
{sub}
{f}
|
paraları çekme
|
|
|
abhungern
{v}
[hungerte ab, hat abgehungert]
|
para biriktirmek
|
|
|
abhungern
{v}
[hungerte ab, hat abgehungert]
|
para harcamamak
|
|
|
Abhängigkeit von Geldsammlungen
{sub}
{f}
|
para toplama bağımlılığı
|
|
|
abkassieren
{v}
[kassierte ab, hat abkassiert]
|
para tahsil etmek
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
paralel devre
|
|
|
die
Ableitungen
{sub}
{pl}
|
paratoner inişleri
|
|
|
die
Ableitungstange
{sub}
{f}
|
paratoner direği
|
|
|
Abnahme des Geldwertes
{sub}
{f}
|
para değerinin düşmesi
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
[Text]
|
paragraf
|
|
|
die
Absatzbezeichnung
{sub}
{f}
|
paragraf adı
|
|
|
die
Absatzüberschrift
{sub}
{f}
|
paragraf başlığı
|
|
|
die
Abschirmung
{sub}
{f}
|
parazit giderici cihaz
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
[in einem Dokument]
|
paragraf
|
|
|
Abschwächung der Geldwertes
{sub}
{f}
|
para değerinin azalması
|
|
|
die
Absätze
{sub}
{pl}
[Text]
|
paragraflar
|
|
|
Abteilung Wertzeichen
{sub}
{f}
|
parasal değerler bölümü
|
|
|
Abweichung zwischen Währungen
{sub}
{f}
|
para birimleri arasındaki fark
|
|
|
abwerfen mit Fallschirm
{v}
|
paraşütle atmak
|
|
|
die
Abwertung
{sub}
{f}
|
pararnın değerinin düşürülmesi
|
|
|
die
Abzapfung
{sub}
{f}
|
para sızdırma
|
|
|
abzeichnen
{v}
[zeichnete ab, hat abgezeichnet]
|
parafa etmek
|
|
|
abzwacken
{v}
|
para koparmak
|
|
|
abzwacken
{v}
|
para sızdırmak
|
|
|
der
Abzweigwiderstand
{sub}
{m}
|
paralel direnç
|
|
|
achsenparaller Strahl
{v}
|
paralell akslı ışın
|
|
|
akquisitiv
{adj}
|
paragöz
|
|
|
als Geldstrafe
{sub}
{f}
|
para cezası olarak
|
|
|
das
Alumnat
{sub}
{n}
[österr.= veraltend]
|
parasız yatılı okul
|
|
|
der
Alumne
{sub}
{m}
[Priesterseminarist]
|
parasız yatılı okul öğrencisi
|
|
|
am Ende des Absatzes
|
paragraf sonunda
|
|
|
am Geld
|
parada
|
|
|
am Geld als solchem zu verdienen
|
paraya para kazandırmak
|
|
|
am Geldmarkt emittiert
|
para piyasasına çıkmış
|
|
|
am Geldmarkt handeln
|
para piyasasında iş yapmak
|
|
|
an Geldautomaten
|
para otomatlarında
|
|
|
Anfang des Absatzes
{sub}
{m}
|
paragraf başı
|
|
|
Angebot eines Geldbetrags
{sub}
{n}
|
para teklifi
|
|
|
abgegriffene Münze
{sub}
{f}
|
eskimiş madenî para
|
|
|
abgenutzte Münze
{sub}
{f}
|
yıpranmış madenî para
|
|
|
abgewertete Währung
{sub}
{f}
|
kıymetten düşen para
|
|
|
das
Ablassgeld
{sub}
{n}
|
günah affı nedeniyle kiliseye giren para
|
|
|
das
Abzugsgeld
{sub}
{n}
|
kesilen para
|
|
|
das
Abzugsgeld
{sub}
{n}
|
kesinti para
|
|
|
aktives Geld
{sub}
{n}
|
aktif para
|
|
|
all das Geld
|
bütün bu para
|
|
|
alte Münze
{sub}
{f}
|
eski madenî para
|
|
|
alte Silbermünze
{sub}
{f}
|
eski gümüş para
|
|
|
angelegtes Geld
{sub}
{n}
|
vadeli yatırılmış para
|
|
|
angelegtes Geld
{sub}
{n}
|
yatırılmış para
|
|
|
angewachsener Geldbetrag
{sub}
{m}
|
çoğalmış para
|
|
|
anvertrautes Geld
{sub}
{n}
|
emanet bırakılan para
|
|
|
auf diese Weise gespartes Geld
{sub}
{n}
|
bu şekilde tasarruf edilen para
|
|
|
auf Euro oder Cent lautende Münze
|
AVRO veya CENT üzerinden madenî para
|
|
|
aufgenommenes Geld
|
ödünç alınmış para
|
|
|
aus dem Verkehr gezogenes Geld
{sub}
{n}
|
piyasadan çekilen para
|
|
|
ausbezahltes Geld
{sub}
{n}
|
ödenmiş para
|
|
|
ausgelegtes Geld
{sub}
{n}
|
geçici olarak verilmiş para
|
|
|
ausgezahltes Geld
{sub}
{n}
|
ödenmiş para
|
|
|
ausländische Münze
{sub}
{f}
|
yabancı madenî para
|
|
|
ausländische Zahlungsmittel
{sub}
{n}
|
yabancı para
|
|
|
ausländisches Geld
{sub}
{n}
|
yabancı para
|
|
|
ausreichende Mittel
{sub}
{pl}
|
yeteri kadar para
|
|
|
ausreichendes Guthaben
{sub}
{n}
|
yeteri kadar para
|
|
Türkisch