|
abgerieben
|
ovulmuş
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
|
ovuşturma
|
|
|
das
Abreibungsmittel
{sub}
{n}
|
ovucu madde
|
|
|
aneinander reiben
{v}
|
ovuşturmak
|
|
|
das
Aneinanderreiben
{sub}
{n}
|
ovuşturma
|
|
|
aneinanderreiben
{v}
|
ovuşturmak
|
|
|
anerkennende Bemerkung
{sub}
{f}
|
övücü söz
|
|
|
anerkennendes Schulterklopfen
{sub}
{n}
|
övücü şekilde omza elle dokunma
|
|
|
angeberisch
{adj}
|
övüngen
|
|
|
auf die Pauke hauen
[prahlen]
|
övünmek
|
|
|
der
Ausreiber
{sub}
{m}
|
ovucu
|
|
|
die
Auszeichnungsliste
{sub}
{f}
|
övünç listesi
|
|
|
die
Belobung
{sub}
{f}
|
övülme
|
|
|
die
Bravade
{sub}
{f}
|
övüngenlik
|
|
|
brüsten, sich
{v}
[brüstete sich, hat sich gebrüstet]
|
övünmek
|
|
|
dicketun
{v}
[sich]
|
övünmek
|
|
|
die Lorbeeren ernten
{v}
[Redensart]
|
övülmek, methedilmek
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
övülmek
|
|
|
das
Eigenlob
{sub}
{n}
|
övünme
|
|
|
einbilden
{v}
[sich etwas ~]
|
övünmek
|
|
|
eingerieben
|
ovulmuş
|
|
|
das
Einreibemittel
{sub}
{n}
|
ovucu
|
|
|
einreiben
{v}
|
ovuşturmak
|
|
|
die
Einreibung
{sub}
{f}
|
ovuşturma
|
|
|
die
Eizelle
{sub}
{f}
|
ovum
|
|
|
das
Großmaul
{sub}
{n}
{ugs.}
|
övüngen
|
|
|
der
Großtuer
{sub}
{m}
{ugs.}
|
övüngen
|
|
|
die
Großtuerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
övüngen
|
|
|
herumprahlen
{v}
{ugs.}
|
övünüp durmak
|
|
|
lobende Einführung
{sub}
{f}
|
övücü önsüz
|
|
|
lobenswert
{adj}
|
övülmeye değer
|
|
|
lobenswerte Leistung
{sub}
{f}
|
övülmeye değer verim
|
|
|
lobenswerterweise
{adv}
|
övülmeyi haketmiş
|
|
|
der
Lobpreiser
{sub}
{m}
|
övücü
|
|
|
die
Lobpreiserin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
övücü
|
|
|
lobt
[er, sie, es~]
|
övüyor
|
|
|
löblich
{adj}
|
övülmeye değer
|
|
|
mahlen
{v}
[mahlte, gemahlen: Getreide]
|
övütmek
|
|
|
mit etwas protzen
{v}
{ugs.}
|
övünmek
|
|
|
die
Ovulation
{sub}
{f}
[Eisprung]
|
yumurtalığa yumurta düşmesi
|
|
|
die
Ovulation
{sub}
{f}
[Eisprung]
|
yumurtalığa döllenmemiş yumurta düşmesi
|
|
|
die
Ovulation
{sub}
{f}
[Eisprung]
|
yumurtlama
|
|
|
die
Ovulation
{sub}
{f}
[Eisprung]
|
kadınlarda yumurtalıklarda övümün atılması
|
|
|
die
Ovulation
{sub}
{f}
[Eisprung oder Ovulum]
|
ovülasyon
|
|
|
die
Ovulationen
{sub}
{pl}
[Eisprung oder Ovulum]
|
ovülasyonlar
|
|
|
die
Ovulationsbestimmung
{sub}
{f}
|
yumurtalığa yumurta düşmesini saptama
|
|
|
die
Ovulationsblutung
{sub}
{f}
|
yumurtalığa yumurta düşme kanaması
|
|
|
der
Ovulationsehemmer
{sub}
{m}
|
yumurtlama bastırıcı
|
|
|
die
Ovulationshemmung
{sub}
{f}
|
yumurtlamayı bastırma
|
|
|
ovulatorisch
{adj}
|
yumurtlama ile ilgili
|
|
|
das
Prahlen
{sub}
{n}
|
övünme
|
|
|
die
Computerschau
{sub}
{f}
|
bilgisayar şovu
|
|
|
die
Einfraushow
{sub}
{f}
|
tek kadın şovu
|
|
|
die
Flugshow
{sub}
{f}
|
uçuş şovu
|
|
|
die
Gameshow
{sub}
{f}
|
televizyonda oyun şovu
|
|
|
die
Lasershow
{sub}
{f}
|
lazer şovu
|
|
|
die
Minstrel-Show
{sub}
{f}
[Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
|
eğlence oyununda beyazların siyahları temsil etmeleri şovu
|
|
|
die
Musikshow
{sub}
{f}
|
müzik şovu
|
|
|
die
Revue
{sub}
{f}
|
sahne şovu
|
|
Türkisch