|
abnicken
{v}
[nickte ab, hat abgenickt]
|
onaylamak
|
|
|
affirmieren
{v}
[affimierte, hat affimiert]
|
onaylamak
|
|
|
die
Akquieszenz
{sub}
{f}
[Zustimmungstendenz]
|
onaylama eğilimi
|
|
|
anerkennen
{v}
[erkannte an, hat anerkannt: (als jemanden, etwas) öffentlich bestätigen, für gültig erklären, legitimieren]
|
onaylamak
|
|
|
Aussetzung der Genehmigung
{sub}
{f}
|
onaylamayı durdurma
|
|
|
beglaubigen
{v}
[beglaubigte, hat beglaubigt]
|
onaylamak
|
|
|
der
Beglaubigungsvermerk
{sub}
{m}
|
onaylama şehri
|
|
|
begrüßen
{v}
[begrüßte, hat begrüßt]
|
onaylamak
|
|
|
behaupten
{v}
[aussagen]
|
onaylamak
|
|
|
beipflichten
{v}
[pflichtete bei, hat beigepflichtet]
|
onaylamak
|
|
|
bejahen
{v}
[befürworten]
|
onaylamak
|
|
|
bejahen
{v}
[bejahte, hat bejaht]
|
onaylamak
|
|
|
die
Bejahungsquote
{sub}
{f}
|
onaylama oranı
|
|
|
bescheinigen
{v}
[bescheinigte, habe bescheinigt]
|
onaylamak
|
|
|
besiegeln
{v}
[besiegelte, hat besiegelt]
|
onaylamak
|
|
|
bestätigen
{v}
[behördlich]
|
onaylamak
|
|
|
bestätigen
{v}
[Bericht, Erklärung]
|
onaylamak
|
|
|
das
Bestätigungsverfahren
{sub}
{n}
|
onaylama metodu
|
|
|
der
Bestätigungsvermerk
{sub}
{m}
|
onaylama notu
|
|
|
beurkunden
{v}
[beurkundete, hat beurkundet]
|
onaylamak
|
|
|
das
Beurkundungsgesetz
{sub}
{n}
|
onaylama kanunu
|
|
|
bewilligen
{v}
[bewilligte, hat bewilligt]
|
onaylamak
|
|
|
der
Bewilligungsausschuss
{sub}
{m}
|
onaylama komitesi
|
|
|
bewilligungspflichtige Person
{sub}
{f}
|
onaylamakla sorumlu kişi
|
|
|
bezeugen
{v}
[bezeugte, hat bezeugt]
|
onaylamak
|
|
|
die
Bezeugungen
{sub}
{pl}
|
onaylamalar
|
|
|
billigen
{v}
[gutheißen]
|
onaylamak
|
|
|
genehmigen
{v}
[billigen]
|
onaylamak
|
|
|
genehmigungsfrei
{adj}
|
onaylamadan muaf
|
|
|
in die gleiche Kerbe hauen, schlagen
{v}
[zustimmen]
|
onaylamak
|
|
|
indossieren
{v}
|
onaylamak
|
|
|
konsignieren
{v}
|
onaylamak
|
|
|
legalisieren
{v}
|
onaylamak
|
|
|
legitimieren
{v}
|
onaylamak
|
|
|
Meldung über Nichtakzeptierung
|
onaylamama ihbarı
|
|
|
missbilligen
{v}
[missbilligte, hat missbilligt]
|
onaylamamak
|
|
|
missbilligender Blick
{sub}
{m}
|
onaylamayan bakış
|
|
|
die
Missbilligung
{sub}
{f}
|
onaylamama
|
|
|
nachbewilligen
{v}
[bewilligte nach, hat nachbewilligt]
|
onaylamak
|
|
|
plädieren
{v}
[plädierte, hat plädiert]
|
onaylamak
|
|
|
die
Ratifikationen
{sub}
{pl}
|
onaylamalar
|
|
|
ratifizieren
{v}
[ratifizierte, hat ratifiziert]
|
onaylamak
|
|
|
sanktionieren
{v}
[sanktionierte, hat sanktioniert]
|
onaylamak
|
|
|
stimmen
{v}
[stimmte, hat gestimmt]
|
onaylamak
|
|
|
testieren
{v}
[testierte, hat testiert]
|
onaylamak
|
|
|
untermauern
{v}
[Argument: untermauerte, hat untermauert]
|
onaylamak
|
|
|
verifizieren
{v}
[verifizierte, hat verifiziert]
|
onaylamak
|
|
|
verurteilen
{v}
[verurteilte, hat verurteilt]
|
onaylamamak
|
|
|
die
Verurteilung
{sub}
{f}
|
onaylamama
|
|
|
votieren
{v}
|
onaylamak
|
|
|
das
Zertifizierungssystem
{sub}
{n}
|
onaylama sistemi
|
|
|
allgemeine Zustimmung
{sub}
{f}
|
genel onaylama
|
|
|
Auftragseingang bestätigen
{v}
|
sipariş girişini onaylama
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
giderleri onaylama
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
masrfaları onaylama
|
|
|
die
Banksaldenbestätigung
{sub}
{f}
|
banka bakiyesini onaylama
|
|
|
die
Banksaldenbestätigung
{sub}
{f}
|
banka bilançosunu onaylama
|
|
|
die
Beeidigung
{sub}
{f}
|
yeminle onaylama
|
|
|
Bestätigung unter Eid
{sub}
{f}
|
yeminle onaylama
|
|
|
die
Etatbewilligung
{sub}
{f}
|
bütçe onaylama
|
|
|
die
Justifikation
{sub}
{f}
|
doğruluğunu onaylama
|
|
|
das
Kollaudieren
{sub}
{n}
|
inşaatı bitince denetim sonucu resmen onaylama
|
|
|
die
Kollaudierung
{sub}
{f}
|
bir inşaatı bitince denetim sonucu resmen onaylama
|
|
|
die
Nachtragskreditbewilligung
{sub}
{f}
|
ek kredi onaylama
|
|
|
die
Vorausbewilligung
{sub}
{f}
|
önceden onaylama
|
|
|
vorherige Billigung
{sub}
{f}
|
önceki onaylama
|
|
|
die
Wiederbewilligung
{sub}
{f}
|
yeniden onaylama
|
|
Türkisch