|
aptieren
{v}
|
onarmak
|
|
|
arbeitet auf
[er, sie, es~]
|
onarıyor
|
|
|
aufbügeln
{v}
[Flicken etc.: bügelte auf, hat aufgebügelt]
|
onarmak
|
|
|
ausbesserbar
{adj}
|
onarılabilir
|
|
|
der
Ausbesserer
{sub}
{m}
|
onarıcı
|
|
|
das
Ausbessern
{sub}
{n}
|
onarma
|
|
|
ausbessern
{v}
[Bau]
|
onarmak
|
|
|
ausbessern
{v}
[besserte aus, hat ausgebessert]
|
onarmak
|
|
|
ausbessernd
{adj}
|
onaran
|
|
|
die
Ausbesserung
{sub}
{f}
|
onarma
|
|
|
die
Ausbesserung
{sub}
{f}
|
onarım
|
|
|
die
Ausbesserungen
{sub}
{pl}
|
onarmalar
|
|
|
die
Ausbesserungsarbeit
{sub}
{f}
|
onarma işi
|
|
|
die
Ausbesserungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
onarma işleri
|
|
|
die
Ausbesserungskosten
{sub}
{pl}
|
onarım giderleri
|
|
|
der
Ausbesserungsplatz
{sub}
{m}
|
onarım yeri
|
|
|
die
Ausbesserungsschweißnaht
{sub}
{f}
|
onarım kaynağı eki
|
|
|
ausbügeln
{v}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
onarmak
|
|
|
ausgebessert
{adj}
|
onarılmış
|
|
|
ausgebesserte stelle
{sub}
{f}
|
onarılan yer
|
|
|
die
Bedarfswartung
{sub}
{f}
|
onarıcı bakım
|
|
|
die
Dekurie
{sub}
{f}
|
onarlı
|
|
|
durchsehen
{v}
[ich sah durch, ich habe durchgesehen]
|
onarmak
|
|
|
die
Ergänzung
{sub}
{f}
|
onarım
|
|
|
der
Erneuerer
{sub}
{m}
|
onarıcı
|
|
|
die
Erneuerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
onarıcı
|
|
|
erneuern
{v}
|
onarmak
|
|
|
der
Flicken
{sub}
{m}
|
onarım
|
|
|
flicken
{v}
[Loch: reparieren]
|
onarmak
|
|
|
geändertes Kleid
{sub}
{n}
|
onarılmış elbise
|
|
|
instand setzen
{v}
|
onarmak
|
|
|
instandgesetzt
{adj}
|
onarılmış
|
|
|
die
Instandhaltbarkeit
{sub}
{f}
|
onarılabilirlik
|
|
|
instandsetzbar
{adj}
|
onarılabilir
|
|
|
die
Instandsetzbarkeit
{sub}
{f}
|
onarılabilme
|
|
|
instandsetzen
{v}
|
onarmak
|
|
|
instandsetzend
{adj}
|
onaran
|
|
|
die
Instandsetzung
{sub}
{f}
|
onarma
|
|
|
die
Instandsetzung
{sub}
{f}
|
onarmak
|
|
|
die
Instandsetzung
{sub}
{f}
|
onarım
|
|
|
die
Instandsetzungsarbeit
{sub}
{f}
|
onarım işi
|
|
|
die
Instandsetzungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
onarma işleri
|
|
|
die
Instandsetzungsdauer
{sub}
{f}
|
onarım zamanı
|
|
|
die
Instandsetzungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
onarım önlemi
|
|
|
die
Instandsetzungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
onarım tedbirleri
|
|
|
die
Instandsetzungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
onarım önlemleri
|
|
|
die
Instandsetzungszeit
{sub}
{f}
|
onarım zamanı
|
|
|
instaurieren
{v}
[überholen]
|
onarmak
|
|
|
Irreparabel
{adj}
|
onarılmaz
|
|
|
modernisieren
{v}
[modernisierte, hat modernisiert]
|
onarmak
|
|
|
die
Modernisierung
{sub}
{f}
|
onarım
|
|
|
der
Aktionär
{sub}
{m}
|
aksiyoner
|
|
|
der
Aktionär
{sub}
{m}
|
hissedar
|
|
|
der
Alleinaktionär
{sub}
{m}
|
tek hissedar
|
|
|
der
Alleinaktionär
{sub}
{m}
|
tüm hisse senetleri kendine ait
|
|
|
der
Altaktionär
{sub}
{m}
|
eski hisse senedi sahibi
|
|
|
anonymer Aktionär
{sub}
{f}
|
ismi bilinmeyen hisse senedi sahibi
|
|
|
anti-inflationär
|
enflasyona karşı
|
|
|
antiinflationär
{adj}
|
enflasyona karşı
|
|
|
asymptotisch stationär
{adj}
|
asimtotik kalıcı
|
|
|
der
Auktionär
{sub}
{m}
|
müzayedeye katılan
|
|
|
der
Berufsrevolutionär
{sub}
{m}
|
fesat kumkuması
|
|
|
der
Berufsrevolutionär
{sub}
{m}
|
fesatçı
|
|
|
der
Börsenaktionär
{sub}
{m}
|
borsa yatırımcısı
|
|
|
coronar
{adj}
[Koronar: zu den Herzkranzgefäßen gehörend]
|
kalp ile ilgili
|
|
|
deflationär
{adj}
|
deflasyonlu
|
|
|
der
Delkrederekommissionär
{sub}
{m}
|
kefalet komisyoncusu
|
|
|
desinflationär
{adj}
|
deflasyona yol açan
|
|
|
der
Diktionär
{sub}
{m}
[oder mit dem Artikel "das"]
|
sözlük
|
|
|
das
Diktionär
{sub}
{n}
|
yabancı dilde sözlük
|
|
|
der
Divisionär
{sub}
{m}
[Militär]
|
tümen komutanı
|
|
|
der
Divisionär
{sub}
{m}
[Militär]
|
tümgeneral
|
|
|
der
Donar
{sub}
{m}
[germanische Mythologie]
|
gök gürleme tanrısı
|
|
|
ein führender Aktionär
|
ileri gelen hisse sahibi
|
|
|
ein größerer Aktionär
|
büyük bir hisse senedi sahibi
|
|
|
der
Evolutionär
{sub}
{m}
|
evrimci
|
|
|
der
Evolutionär
{sub}
{m}
|
gelişmeci
|
|
Türkisch