|
der
Abschluss
{sub}
{m}
|
netice
|
|
|
die
Abschlüsse
{sub}
{pl}
|
neticeler
|
|
|
Abschreibungen von Nettoaufwendungen
{sub}
{pl}
|
net mafrafların amortismanları
|
|
|
die
Akkommodation
{sub}
{f}
[Augenheilkunde]
|
netlik ayarı
|
|
|
als Folge
|
netice olarak
|
|
|
am Ende des Tages
[Schließlich]
|
neticede
|
|
|
an Konturen gewinnen
{v}
|
netleşmeye başlamak
|
|
|
Anzahl der Nettoverkäufe
{sub}
{f}
|
net satış toplamı
|
|
|
das
Arbeitskapital
{sub}
{n}
|
net işletme sermayesi
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
netice
|
|
|
der
Ausfluss
{sub}
{m}
|
netice
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
[einer Angelegenheit, Geschichte]
|
netice
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
|
netice
|
|
|
ausgehen
{v}
[ging aus, ist ausgegngen]
|
neticelenmek
|
|
|
austragen
{v}
[Veranstaltung]
|
neticelendirmek
|
|
|
die
Auswirkung
{sub}
{f}
|
netice
|
|
|
der
Auszahlungswert
{sub}
{m}
|
net para
|
|
|
bar ohne Abzug
|
net olarak
|
|
|
der
Barertrag
{sub}
{m}
|
net gelir
|
|
|
der
Barertrag
{sub}
{m}
|
net kazanç
|
|
|
bestreitbar
{adj}
|
net değil
|
|
|
Bewertung zum Nettowert
{sub}
{f}
|
net değer üzerinden değerleme
|
|
|
brutto für netto
|
net karşılığı brüt
|
|
|
die
Brutto-,reproduktionsrate
{sub}
{f}
[Statistisch]
|
net olmayan üreme hızı
|
|
|
das
Bruttoeinkommen
{sub}
{n}
|
net olmayan gelir
|
|
|
demzufolge
{adv}
[folglich]
|
neticede
|
|
|
die
Deduktion
{sub}
{f}
|
netice
|
|
|
die
Deutlichkeit
{sub}
{f}
|
netlik
|
|
|
die
Deutlichkeiten
{sub}
{pl}
|
netliklar
|
|
|
deutlichkeitshalber
|
netlik açısından
|
|
|
doch
[Konjunktion]
|
neticede
|
|
|
der
Effekt
{sub}
{m}
|
netice
|
|
|
effektiver Gewinn
{sub}
{m}
|
net kâr
|
|
|
effektiver Häufungsfaktor
{sub}
{m}
|
net birikim faktörü
|
|
|
effektiver Jahresertrag
{sub}
{m}
|
net yıllık kâr
|
|
|
das
Eigenkapital
{sub}
{n}
|
net değer
|
|
|
das
Eigenkapital
{sub}
{n}
|
net varlık
|
|
|
die
Eindeutigkeit
{sub}
{f}
|
netlik
|
|
|
scharf einstellen
{v}
|
net/hassas ayar(lama)
|
|
|
das
Ende
{sub}
{n}
|
netice
|
|
|
enden
{v}
|
neticelenmek
|
|
|
das
Entladungsnettogewicht
{sub}
{n}
|
net boşaltma ağırlığı
|
|
|
Entwicklung des Nettofondsvermögens
{sub}
{f}
|
net servet gelişimi
|
|
|
der
Erfolg
{sub}
{m}
[Ergebnis]
|
netice
|
|
|
erfolglos
{adj}
|
neticesiz
|
|
|
die
Erfolgsabwendung
{sub}
{f}
|
netice önlemesi
|
|
|
das
Erfolgsdelikt
{sub}
{n}
|
netice suçu
|
|
|
das
Erfolgsdelikt
{sub}
{n}
|
neticeli suç
|
|
|
die
Erfolgshaftung
{sub}
{f}
|
netice sorumluluğu
|
|
|
Erfolgsqualifiziertes Delikt
{sub}
{n}
|
netice yönünden ağırlaşmış suç
|
|
|
das
Erfolgsunrecht
{sub}
{n}
|
neticesi harekete bitişik olmayan haksızlık
|
|
|
ab morgen gerechnet
|
yarından itibaren hesaplayarak
|
|
|
abgeleugnet
|
inkâr edilmiş
|
|
|
abgeleugnet
|
yalanlanmış
|
|
|
abgeordnet
|
tayin edilmiş
|
|
|
abgerechnet
|
hesaplanan
|
|
|
abgerechnet
|
hesaplaşmış
|
|
|
abgerechnet
|
hesaptan düşülmüş
|
|
|
abgetrocknet
|
kurutulmuş
|
|
|
abgezeichnet
|
resmi kopyaalamak
|
|
|
der
Ablenkmagnet
{sub}
{m}
|
saptırma mıknatısı
|
|
|
der
Ablenkungsmagnet
{sub}
{m}
|
saptırma mıknatısı
|
|
|
die
Ablösungsschuldverschreibung
{sub}
{f}
|
ödenecek yazılı senet
|
|
|
der
Absatzmagnet
{sub}
{m}
|
mıknatıslı römork demiri
|
|
|
die
Abstellplatte
{sub}
{f}
|
yanal mesnet
|
|
|
das
Achatgefäß
{sub}
{n}
|
akikten yapılmış ziynet
|
|
|
Adressierung im Internet
{sub}
{f}
|
internette adresleme
|
|
|
die
Akte
{sub}
{f}
|
senet
|
|
|
das
Akzept
{sub}
{n}
|
kabul edilmiş senet
|
|
|
allergikergeeignet
|
allerjili olana göre
|
|
|
alles eingerechnet
|
her şey içinde
|
|
|
alphabetisch angeordnet
|
alfabetik tertipli
|
|
|
alphabetisch geordnet
|
alfabetik sıralanmış
|
|
|
als Geschenk geeignet
|
hediyelik
|
|
|
als Sammelobjekt geeignet
|
biriktirmeye elverişli
|
|
|
als Sicherheit geeignet
|
teminat için uygun
|
|
|
als ungeeignet bezeichnet
|
yeteneksiz olarak nitelendirilmiş
|
|
Türkisch