|
auf dem Narkoseprotokoll notieren
{v}
|
narkoz protokoluna kaydetmek
|
|
|
auf dem Narkoseprotokoll vermerken
{v}
|
narkoz protokoluna not yazmak
|
|
|
der
Aufwachraum
{sub}
{m}
|
narkozdan uyanma odası
|
|
|
aus der Narkose erwachen
{v}
|
narkozdan uyanmak
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
narkoz vermek
|
|
|
eine Anästhesie anwenden
|
narkoz uygulamak
|
|
|
eine Anästhesie geben
|
narkoz vermek
|
|
|
Kosten für Anaesthesie
{sub}
{pl}
|
narkoz masrafları
|
|
|
der
Narkoseapparat
{sub}
{m}
|
narkoz aleti
|
|
|
Narkoseart festlegen
{sub}
{f}
|
narkoz türünü saptamak
|
|
|
der
Narkosearzt
{sub}
{m}
|
narkoz doktoru
|
|
|
der
Narkosearzt
{sub}
{m}
|
narkozitör
|
|
|
die
Narkosechloroform
{sub}
{f}
|
narkoz kloroformu
|
|
|
der
Narkoseeffekt
{sub}
{m}
|
narkoz etkisi
|
|
|
die
Narkoseeinleitung
{sub}
{f}
|
narkoza başlama
|
|
|
die
Narkoseether
{sub}
{f}
|
narkoz eteri
|
|
|
das
Narkosegas
{sub}
{n}
|
narkoz gazı
|
|
|
das
Narkosegemisch
{sub}
{n}
|
narkoz karışımı
|
|
|
das
Narkosegerät
{sub}
{n}
|
narkoz aleti
|
|
|
die
Narkosegerätüberprüfung
{sub}
{f}
|
narkoz aleti inceleme
|
|
|
die
Narkoselähmung
{sub}
{f}
|
narkoz felci
|
|
|
die
Narkosemaske
{sub}
{f}
|
narkoz maskesi
|
|
|
der
Narkosemittelverdampfer
{sub}
{m}
|
narkoz ilacı buharlaştırıci
|
|
|
die
Narkosen
{sub}
{pl}
|
narkozlar
|
|
|
der
Narkosenfacharzt
{sub}
{m}
|
narkoz doktoru
|
|
|
die
Narkosenfachlehre
{sub}
{f}
|
narkoz bilim dalı
|
|
|
die
Narkosenfachärtze
{sub}
{pl}
|
narkoz doktorları
|
|
|
die
Narkosenfachärztin
{sub}
{f}
|
narkoz doktoru
|
|
|
die
Narkosenfachärztinnen
{sub}
{f}
|
narkoz doktorları
|
|
|
das
Narkoseprotokoll
{sub}
{n}
|
narkoz protokolü
|
|
|
das
Narkoserisiko
{sub}
{n}
|
narkoz riski
|
|
|
die
Narkosespritze
{sub}
{f}
|
narkoz iğnesi
|
|
|
die
Narkosestadien
{sub}
{pl}
|
narkoz safhaları
|
|
|
die
Narkosetechnik
{sub}
{f}
|
narkoz tekniği
|
|
|
die
Narkosetiefe
{sub}
{f}
|
narkoz derinliği
|
|
|
die
Narkosevorbereitung
{sub}
{f}
|
narkoz hazırlama
|
|
|
die
Narkoseärzte
{sub}
{pl}
|
narkoz doktorları
|
|
|
die
Narkoseärztin
{sub}
{f}
|
narkoz doktoru (bayan)
|
|
|
der
Narkoseäther
{sub}
{m}
|
narkoz eteri
|
|
|
die
Narkoseüberwachung
{sub}
{f}
|
narkoz gözlemi
|
|
|
die
Narkosynthese
{sub}
{f}
|
narkoz sentezi
|
|
|
narkotisiere
[ich~]
|
narkoz veriyorum
|
|
|
narkotisieren
{v}
[Med.]
|
narkoz vermek
|
|
|
narkotisieren
{v}
|
narkoz uygulamak
|
|
|
narkotisiert
{adj}
|
narkozlu
|
|
|
narkotisierte
|
narkozlu
|
|
|
narkotisierten
[die~]
|
narkozlular
|
|
|
narkotisiertes
|
narkozlu
|
|
|
der
Narkotismus
{sub}
{m}
|
narkozculuk
|
|
|
unter Narkose
|
narkozlu
|
|
|
die
Allgemeinnarkose
{sub}
{f}
|
genel narkoz
|
|
|
der
Ätherrausch
{sub}
{m}
|
hafif narkoz
|
|
|
die
Dauernarkose
{sub}
{f}
|
daimi narkoz
|
|
|
die
Einleitungsnarkose
{sub}
{f}
|
ön narkoz
|
|
|
die
Elektronarkose
{sub}
{f}
|
elektronarkoz
|
|
|
flache Narkose
{sub}
{f}
|
hafif narkoz
|
|
|
die
Inhalationsnarkose
{sub}
{f}
|
teneffüs yoluyla narkoz
|
|
|
die
Injektionsnarkose
{sub}
{f}
|
enjeksiyonla yapılan narkoz
|
|
|
intravenöse Narkose
{sub}
{f}
|
damara yapılan narkoz
|
|
|
die
Intubationsnarkose
{sub}
{f}
|
ağızdan boğaza ilaç vererek narkoz
|
|
|
die
Kurznarkose
{sub}
{f}
|
kısa narkoz
|
|
|
die
Maskennarkose
{sub}
{f}
|
maskeli narkoz
|
|
|
die
Vollbetäubung
{sub}
{f}
|
tam narkoz
|
|
Türkisch