768.284 Einträge, 30.000 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: namusu

Deutsch Türkisch

42 indirekte Treffer gefunden für: namusu

Deutsch Türkisch
an Ehre verlieren {v} namusundan olmak
auf Ehre namusum üzerine!
auf seine Ehre achten {v} namusuna dikkat etmek
auf seine Ehre keinen Fleck kommen lassen {v} namusuna leke kondurmamak
Ehre einer Frau anstarren {sub} {f} namusuna göz dikmek
die Ehrenbeleidigung {sub} {f} namusu lekeleme
die Ehrenkränkung {sub} {f} namusu lekeleme
der Ehrenretter {sub} {m} namusunu kurtaran
ehrlich {adj} namusuyla
ehrliebend {adj} namusuna düşkün
ehrpusselig {adj} namusuna son derece bağlı
ehrverletzend {adj} namusu lekeleyici
entehren {v} [der Ehre berauben] namusunu lekelemek
entehrend {adj} namusu lekeleyici
entehrt [er, sie, es ist ~] namusu lekeli
entehrt [er, sie, es~] namusunu lekeliyor
entehrte [er, sie, es~] namusunu lekelemişti
die Entehrung {sub} {f} namusunu lekeleme
Es auf die Ehre einer Frau absehen namusuna göz dikmek
ich gebe Ihnen mein Ehrenwort namusum üzerine size söz veriyorum!
Ihre Ehe ging in die Brüche namusunuz mahvoldu
meine Ehre steht auf dem Spiel namusum söz konusu
Schande bringen {v} namusuna leke sürmek
Schande bringen {v} namusunu kirletmek
schmachvoll {adj} namusunu lekeleyen
schänden {v} [schändete, hat geschändet] namusu lekelemek
die Schändung {sub} {f} namusunu lekeleme
die Schändungen {sub} {pl} namusunu lekelemeler
seine befleckte Ehre reinwaschen {v} namusuna sürülen lekeyi temizlemek
seine Ehre beschützen namusunu muhafaza etmek
seine Ehre in den Schmutz ziehen namusuna çamur sürmek
seine Ehre kontrollieren namusunu kontrol etmek
seine Ehre mit Blut reinwaschen namusunu kanla yıkamak
seine Ehre vor Beschmutzung verteidigen namusuna leke kondurmamak
seine Ehre wahren namusunu korumak
seinen guten Ruf in den Schmutz ziehen namusuna çamur sürmek
die Berufsehre {sub} {f} meslek namusu
Ehre des Viertels {sub} {f} mahallenin namusu
die Familienehre {sub} {f} aile namusu
die Frauenehre {sub} {f} kadınlık namusu
die Ganovenehre {sub} {f} dolandırıcı namusu
die Mannesehre {sub} {f} erkek namusu
0.001s