|
die
Abkunft
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
ablehnend
{adj}
|
menfi
|
|
|
abscheulich
{adj}
|
menfur
|
|
|
die
Abstammung
{sub}
{f}
|
mense
|
|
|
die
Abstammung
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
die
Abstammungen
{sub}
{pl}
|
menşeler
|
|
|
Abstammungs-
|
menşe-
|
|
|
das
Abstammungsgutachten
{sub}
{n}
|
menşe raporu
|
|
|
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
{sub}
{n}
|
menfezli daldırma duvarlı bağlantı borusu
|
|
|
der
Abwurftank
{sub}
{m}
|
menzil uzatmak için yedek tank
|
|
|
Aktien und Anleihenausgabe
|
menkul değer ihracı
|
|
|
der
Aktienmarkt
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler piyasası
|
|
|
das
Aktienmarktunternehmen
{sub}
{n}
|
menkul kıymetler piyasası kuruluşu
|
|
|
der
Aktionsradius
{sub}
{m}
|
menzil
|
|
|
als Finanzinvestition gehaltene Immobilien
|
menkul değer yatırımı olarak kabul edilen
|
|
|
der
Amethyst
{sub}
{m}
[Mineral]
|
menekşe renkli kuvars
|
|
|
angehören
{v}
|
mensup olmak
|
|
|
angehörend
{adj}
|
mensup olan
|
|
|
angehörig
{adj}
|
mensup
|
|
|
die
Angehörige
{sub}
{pl}
|
mensuplar
|
|
|
der
Angehöriger
{sub}
{m}
|
mensup
|
|
|
die
Angehörigkeit
{sub}
{f}
|
mensubiyet
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
[Tür- oder Fensterangel]
|
menteşe
|
|
|
anklemmen
{v}
[klemmte an, hat angeklemmt]
|
mengeneye kıstırmak
|
|
|
der
Anlagefonds
{sub}
{m}
|
menkul kıymet yatırım fonu
|
|
|
die
Anlagegesellschaft
{sub}
{f}
|
menkul kıymet yatırım ortaklığı
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
[zwecks Spannungsabbau]
|
meneviş
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
|
menevişleme
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
menevileştirmek
|
|
|
die
Anlassfarbe
{sub}
{f}
|
meneviş rengi
|
|
|
die
Anlassprödigkeit
{sub}
{f}
|
meneviş gevrekliği
|
|
|
die
Anspruchsperson
{sub}
{f}
|
menfaat sahibi
|
|
|
Anteil am Effektenbestand
{sub}
{m}
|
menkul değerlerde hisse
|
|
|
auf Managementebene
|
menajerlik düzeyinde
|
|
|
auferlegen
{v}
[erlegte auf, hat auferlegt]
|
menetmek
|
|
|
auferlegt
{adj}
|
menedilmiş
|
|
|
aufklappbar
{adj}
|
menteşeli
|
|
|
aufklappbares Verbindungsstück
{sub}
{n}
|
menteşeli rakor parçası
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
menfez
|
|
|
der
Ausfuhrort
{sub}
{m}
|
menşe
|
|
|
der
Ausguss
{sub}
{m}
|
menfez
|
|
|
der
Auslass
{sub}
{m}
|
menfez
|
|
|
die
Auslassleitung
{sub}
{f}
|
menfez
|
|
|
die
Auspuffklappe
{sub}
{f}
|
menteşeli egzoz kapağı
|
|
|
der
Austritt
{sub}
{m}
|
menfez
|
|
|
außer Reichweite
|
menzil (veya erim) dışında
|
|
|
außer Reichweite
|
menzil dışı
|
|
|
außer Reichweite bleiben
{v}
|
menzil dışı kalmak
|
|
|
außer Reichweite kommen
{v}
|
menzil dışına çıkmak
|
|
|
außer Reichweite sein
{v}
|
menzil dışı olmak
|
|
|
Backe des Schraubstocks
|
mengene çenesi
|
|
|
die
Aasblumen
{sub}
{pl}
|
leş gibi koku saçan çiçekler
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
antrepoda teslim almak
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
ardiyede teslim almak
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
depoda teslim almak
|
|
|
ab sofort
|
hemen
|
|
|
die
Abarbeitungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
düzeltme mekanizmaları
|
|
|
die
Abarbeitungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
çözümleyip kurtulma mekanizmaları
|
|
|
der
Abbaurahmen
{sub}
{m}
|
işletme çerçevesi
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
bir şeyden payını almak
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
payını almak
|
|
|
abbekommen
{v}
[bekam ab, hat abbekommen]
|
koparmak
|
|
|
abbekommen
{v}
[entfernen können]
|
çıkarmak
|
|
|
abbekommen
{v}
[loslösen]
|
sökmek
|
|
|
abbekommen
{v}
[loslösen]
|
çözmek
|
|
|
Abbildung zwischen Vektorräumen
|
Vektör hacimleri arasında görüntü
|
|
|
das
Abbruchunternehmen
{sub}
{n}
|
bertaraf etme mütahidi
|
|
|
das
Abbruchunternehmen
{sub}
{n}
|
yıkma firması
|
|
|
abbrummen
{v}
[brummte ab, hat abgebrummt]
|
cezasını hapiste çekmek
|
|
|
abbrummen
{v}
[brummte ab, hat abgebrummt]
|
zaman geçirmek
|
|
|
abbäumen
{v}
|
ağaçları yok etmek
|
|
|
das
Abdampfvolumen
{sub}
{n}
|
atık buhar hacmi
|
|
|
Abdeckplatte mit Spannklemmen
{sub}
{f}
|
kıskaçlı örtü
|
|
|
der
Abdeckrahmen
{sub}
{m}
|
koruyucu çerçeve
|
|
|
der
Abdeckrahmen
{sub}
{m}
|
örtme çerçevesi
|
|
|
der
Abdomen
{sub}
{m}
[Anatomie]
|
karın
|
|
|
das
Abdrucknehmen
{sub}
{n}
|
kalıp almak
|
|
Türkisch