|
abfinden
{v}
[zufriedenstellen: fand ab, hat abgefunden]
|
memnun etmek
|
|
|
angenommen
[kennenlernen]
|
memnun kalma
|
|
|
Anlass zur Unzufriedenheit bieten
{v}
|
memnuniyetsizliğe yol açmak
|
|
|
auf seine Kosten kommen
{v}
[figürlich]
|
memnun kalmak
|
|
|
auf seine Kosten kommen
{v}
|
memnun olmak
|
|
|
auf zufrieden stellende Weise
|
memnun edecek şekilde
|
|
|
auf zufriedenstellende Weise
|
memnun olacak şekilde
|
|
|
das
Befriedigen
{sub}
{n}
|
memnun etme
|
|
|
befriedigen
{v}
[befriedigte, hat befriedigt]
|
memnun etmek
|
|
|
befriedigend
{adj}
|
memnun edici
|
|
|
befriedigend
{adj}
|
memnuniyet verici
|
|
|
befriedigende Eigenschaft
{sub}
{f}
|
memnun edici özellik
|
|
|
befriedigt nicht
|
memnun etmiyor
|
|
|
die
Befriedigung
{sub}
{f}
[Zufriedenheit]
|
memnuniyet
|
|
|
die
Befriedigung
{sub}
{f}
|
memnun etme
|
|
|
die
Befriedigung
{sub}
{f}
|
memnuniyet
|
|
|
befriedigungsfähig
{adj}
|
memnun edilebilir
|
|
|
begrüßenswert
{adj}
|
memnuniyet verici
|
|
|
das
Behagen
{sub}
{n}
|
memnunluk
|
|
|
bist du zufrieden?
|
memnun musun?
|
|
|
der
Dank
{sub}
{m}
|
memnun olma
|
|
|
der
Dank
{sub}
{m}
|
memnuniyet
|
|
|
dankbare Aufgabe
{sub}
{f}
|
memnuniyet verici görev
|
|
|
einen zufriedenen Eindruck machen
{v}
|
memnun görünmek
|
|
|
entzücken
{v}
|
memnun etmek
|
|
|
erbaulich
{adj}
|
memnuniyet verici
|
|
|
erfreuen
{v}
|
memnun etmek
|
|
|
erfreulich
{adj}
|
memnun edici
|
|
|
erfreulich
{adj}
|
memnuniyet verici
|
|
|
die
Freude
{sub}
{f}
|
memnuniyet
|
|
|
froh
{adj}
|
memnun olma
|
|
|
die
Genugtuung
{sub}
{f}
|
memnuniyet
|
|
|
gern
{adv}
|
memnuniyetle
|
|
|
gern
{adv}
[lieber, am liebsten: Adv.]
|
memnuniyetle
|
|
|
hat Sie nicht zufrieden gestellt?
|
Memnun olmadınızmı?
|
|
|
ich bin ebenso zufrieden wie überrascht
|
memnunum aynı zamanda şaşkınım
|
|
|
in zufrieden stellender Weise
|
memnun edici şekilde
|
|
|
in zufriedenstellender Weise
|
memnun edici şekilde
|
|
|
kaum zufrieden zu stellen
|
memnun etmesi güç
|
|
|
die
Lust
{sub}
{f}
|
memnuniyet
|
|
|
mit Freude
|
memnuniyetle
|
|
|
mit Freude entgegennehmen
{v}
|
memnuniyetle teslim almak
|
|
|
mit Freuden
|
memnuniyetle
|
|
|
mit Genugtuung erfahren
{v}
|
memnuniyet verici haber almak
|
|
|
mit Kusshand
{ugs.}
|
memnuniyetle
|
|
|
mit Vergnügen
|
memnuniyetle
|
|
|
nicht befriedigt
|
memnun değil
|
|
|
nicht erbaut sein von etwas
|
memnun kalmamak
|
|
|
nicht zufrieden
|
memnun değil
|
|
|
nicht zufrieden gestellt
[er, sie, es wurde~]
|
memnun edilmedi
|
|
|
nicht zufrieden sein
|
memnun olmamak
|
|
|
äußerst erfreut
|
oldukça memnun
|
|
|
er gibt sich damit zufrieden
|
bundan memnun
|
|
|
froh über
|
... den memnun
|
|
|
froh über
|
... dan memnun
|
|
|
froher
{adj}
|
daha memnun
|
|
|
froheste
{adj}
|
en memnun
|
|
|
heilfroh
{adv}
|
çok memnun
|
|
|
herzlich froh
{adj}
|
kalpten memnun
|
|
|
hochzufrieden
{adj}
|
çok memnun
|
|
|
mit etwas zufrieden
{v}
|
bir şeyden memnun
|
|
|
mit seinem Leben zufrieden
|
hayatından memnun
|
|
|
pudelwohl
{adj}
|
son derece memnun
|
|
|
sehr erfreut
|
çok memnun
|
|
|
sehr froh
{adj}
|
çok memnun
|
|
|
sehr zufrieden
|
çok memnun
|
|
|
selbstzufrieden
{adj}
|
kendinden memnun
|
|
|
selbstzufriedene
|
kendinden memnun
|
|
|
wunschlos
{adj}
|
hayatından memnun
|
|
|
wunschlos
{adv}
[~ glücklich]
|
halinden memnun
|
|
|
zufrieden mit den Ergebnissen
|
sonuçlardan memnun
|
|
|
zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne
|
daha az kazançtan memnun
|
|
|
zufrieden mit einer Leistung
|
verimden memnun
|
|
|
zufrieden mit einer Vereinbarung
|
anlaşmadan memnun
|
|
|
zufriedener
{adj}
|
daha memnun
|
|
|
zufriedenste
{adj}
|
en memnun
|
|
Türkisch