|
das
Abbauen
{sub}
{n}
[Kosten senken]
|
masraf azaltma
|
|
|
abbauen
{v}
[Kosten]
|
masraf azaltmak
|
|
|
Abgeltung der Kosten
|
masrafların ödenmesi
|
|
|
Abgrenzung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Abrechnung der Spesen
{sub}
{f}
|
masrafları hesaplama
|
|
|
Absetzung von der Steuer
|
masrafları ödenecek vergiden düşme
|
|
|
Absetzung von der Steuer
|
masrafları ödenecek vergiden indirme
|
|
|
Abzug der Spesen
{sub}
{m}
|
masrafları kesme
|
|
|
abzüglich Aufwendungen
|
masraflar hariç
|
|
|
abzüglich Unkosten
|
masraflar hariç
|
|
|
als Kosten buchen
|
masraf olarak deftere geçirmek
|
|
|
Anfall der Kosten
{sub}
{m}
|
masraf oluşumu
|
|
|
Anhäufung von Kosten
{sub}
{f}
|
masrafların artması
|
|
|
Anteil an den Kosten
{sub}
{m}
|
masrafa katılım
|
|
|
anteilige Kosten
{sub}
{pl}
|
masraf payları
|
|
|
auf deine Kosten
|
masraflar senin üstüne
|
|
|
auf die Kosten kommen
{v}
|
masraflarını karşılamak
|
|
|
auf eigene Kosten
|
masrafları kendi karşılamak üzere
|
|
|
auf eigene Rechnung
|
masraflar alıcıya ait olmak üzere
|
|
|
auf Geschäftskosten
|
masrafların iş yeri tarafından ödenmesi
|
|
|
auf Kosten
|
masrafla
|
|
|
auf seine Kosten kommen
{v}
[Ausgaben lohnen sich]
|
masrafını çıkarmak
|
|
|
auf Staatskosten
|
masraflar devlet tarafından karşılanmak üzere
|
|
|
aufkommen
{v}
[kam auf, ist aufgekommen]
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Auflaufen von Kosten
{sub}
{n}
|
masraf oluşma
|
|
|
Aufteilung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları paylaşma
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
masraf veya verilen uğraş oranı
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
masraflar
|
|
|
Aufwand lohnt sich nicht
{sub}
{m}
|
masrafa değmez
|
|
|
Aufwand treiben
{v}
|
masraf yapmak
|
|
|
die
Aufwandmenge
{sub}
{f}
|
masraf miktarı
|
|
|
Aufwands-
|
masraf-
|
|
|
Aufwands- und Ertragsrechnung
{sub}
{f}
|
masraf ve kazanç hesabı
|
|
|
die
Aufwandsart
{sub}
{f}
|
masraf türü
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masraf tazminatı
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masraf ödeneği
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masrafların karşılanması
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masrafların tazmini
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masrafların ödenmesi
|
|
|
die
Aufwandskontrolle
{sub}
{f}
|
masraf kontrolu
|
|
|
der
Aufwandsnachweis
{sub}
{m}
|
masraf belgesi
|
|
|
der
Aufwandsnachweis
{sub}
{m}
|
masraf ispatı
|
|
|
die
Aufwandsquote
{sub}
{f}
|
masraf oranı
|
|
|
aufwenden
{v}
[wand auf, hat aufgewendet]
|
masraf etmek
|
|
|
aufwendig
{adj}
[finanziell]
|
masraflı
|
|
|
die
Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
masraflar
|
|
|
Aufwendungen bestreiten
|
masraflara itiraz etmek
|
|
|
der
Aufwendungsersatz
{sub}
{m}
|
masrafların iadesi
|
|
|
die
Aufwendungserstattung
{sub}
{f}
|
masraf ödeneği
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
[Geld-]
|
masraflar
|
|
|
die
Ausgaben
{sub}
{pl}
|
masraflar
|
|
|
der
Abschlusskostenzuschlag
{sub}
{m}
|
sigorta anlaşması için ek masraf
|
|
|
abzugsfähig Ausgabe
{sub}
{f}
|
düşülebilen masraf
|
|
|
die
Auslage
{sub}
{f}
|
başkası namına masraf
|
|
|
außerordentlicher Aufwand
{sub}
{m}
|
olağanüstü masraf
|
|
|
der
Bauwert
{sub}
{m}
|
inşaat için yapılan masraf
|
|
|
dauernde Belastung
{sub}
{f}
|
daimi masraf
|
|
|
der
Durchschnittsaufwand
{sub}
{m}
|
ortalama masraf
|
|
|
die
Durchschnittskosten
{sub}
{f}
|
ortalama masraf
|
|
|
echter Kostenaufwand
{sub}
{m}
|
gerçek masraf
|
|
|
der
Einmalaufwand
{sub}
{m}
|
bir defaya mahsus masraf
|
|
|
einmalige Kosten
{sub}
{pl}
|
bir defaya mahsus masraf
|
|
|
geringere Kosten
{sub}
{pl}
|
daha az masraf
|
|
|
größere Kosten
{sub}
{pl}
|
daha fazla masraf
|
|
|
hoher Kostenaufwand
{sub}
{m}
|
büyük masraf
|
|
|
indirekter Aufwand
{sub}
{m}
|
dolaylı masraf
|
|
|
die
Interimsausgabe
{sub}
{f}
|
geçici masraf
|
|
|
der
Jahresaufwand
{sub}
{m}
|
yıllık masraf
|
|
|
kleiner Aufwand
{sub}
{m}
[finanziell]
|
küçük masraf
|
|
|
der
Kostenzuschlag
{sub}
{m}
|
ek masraf
|
|
|
die
Kostenüberschreitung
{sub}
{f}
|
aşırı masraf
|
|
|
der
Mehraufwand
{sub}
{m}
|
ek masraf
|
|
|
der
Mehraufwand
{sub}
{m}
|
fazla masraf
|
|
|
die
Mehrausgabe
{sub}
{f}
|
fazla masraf
|
|
|
die
Mehrausgabe
{sub}
{f}
|
tahminden fazla çıkan masraf
|
|
|
die
Mehrkosten
{sub}
{pl}
|
beklenende fazla masraf
|
|
|
die
Mehrkosten
{sub}
{pl}
|
fazla masraf
|
|
Türkisch