|
Abgeltung der Kosten
|
masrafların ödenmesi
|
|
|
Abgrenzung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Abrechnung der Spesen
{sub}
{f}
|
masrafları hesaplama
|
|
|
Absetzung von der Steuer
|
masrafları ödenecek vergiden düşme
|
|
|
Absetzung von der Steuer
|
masrafları ödenecek vergiden indirme
|
|
|
Abzug der Spesen
{sub}
{m}
|
masrafları kesme
|
|
|
abzüglich Aufwendungen
|
masraflar hariç
|
|
|
abzüglich Unkosten
|
masraflar hariç
|
|
|
Anhäufung von Kosten
{sub}
{f}
|
masrafların artması
|
|
|
auf deine Kosten
|
masraflar senin üstüne
|
|
|
auf die Kosten kommen
{v}
|
masraflarını karşılamak
|
|
|
auf eigene Kosten
|
masrafları kendi karşılamak üzere
|
|
|
auf eigene Rechnung
|
masraflar alıcıya ait olmak üzere
|
|
|
auf Geschäftskosten
|
masrafların iş yeri tarafından ödenmesi
|
|
|
auf Staatskosten
|
masraflar devlet tarafından karşılanmak üzere
|
|
|
aufkommen
{v}
[kam auf, ist aufgekommen]
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Aufteilung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları paylaşma
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masrafların karşılanması
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masrafların tazmini
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
masrafların ödenmesi
|
|
|
Aufwendungen bestreiten
|
masraflara itiraz etmek
|
|
|
der
Aufwendungsersatz
{sub}
{m}
|
masrafların iadesi
|
|
|
Ausgaben beschränken
{v}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Ausgaben reduzieren
{v}
|
masrafları azaltmak
|
|
|
Ausgaben verringern
{v}
|
masrafları azaltmak
|
|
|
die
Ausgabenbeschneidung
{sub}
{f}
|
masrafları kısıtlama
|
|
|
der
Ausgabenstopp
{sub}
{m}
|
masrafları durdurma
|
|
|
Auslagen bestreiten
|
masrafları reddetmek
|
|
|
Auslagen decken
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Auslagen ersetzen
|
masrafları ödemek
|
|
|
Auslagen erstatten
|
masrafları ödemek
|
|
|
ausschließlich Kosten
{v}
|
masrafları hariç olmak üzere
|
|
|
Auswirkung auf die Kosten
{sub}
{f}
|
masraflara etkisi
|
|
|
Begrenzung der Kosten
{sub}
{f}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Berechnung der Kosten
{sub}
{f}
|
masrafların hesabı
|
|
|
Berechnung Kosten
|
masrafları hesaplama
|
|
|
die
Bestreitung
{sub}
{f}
|
masraflarını karşılama
|
|
|
Bestreitung von Kosten
{sub}
{f}
|
masrafları ödeme
|
|
|
Beteiligung an den Kosten
{sub}
{f}
|
masraflara katılma
|
|
|
die
Deckelung
{sub}
{f}
|
masrafları karşılama
|
|
|
Deckung der Kosten
{sub}
{f}
|
masrafları karşılama
|
|
|
Deckung von Kosten
{sub}
{f}
|
masrafları karşılama
|
|
|
die Kosten begrenzen
{v}
|
masrafları sınırlamak
|
|
|
die Kosten berechnen
{v}
|
masrafları hesaplamak
|
|
|
die Kosten bestreiten
{v}
|
masrafları ödemek
|
|
|
die Kosten decken
{v}
|
masrafları karşılamak
|
|
|
die Kosten einschränken
{v}
|
masrafları kısıtlamak
|
|
|
die Kosten errechnen
{v}
|
masrafları hesaplamak
|
|
|
die Kosten gehen zu Ihren Lasten!
|
masrafları siz üstleniyorsunuz
|
|
|
die Kosten mindern
{v}
|
masrafları azaltmak
|
|
|
die Kosten senken
{v}
|
masrafları düşürmek
|
|
|
abgezogenen Auslagen
{sub}
{pl}
|
düşülen masraflar
|
|
|
abhängige Kosten
{sub}
{pl}
|
bağımlı masraflar
|
|
|
abschreibbare Kosten
{sub}
{pl}
|
vergiden düşülebilir masraflar
|
|
|
abzugsfähige Kosten
{sub}
{pl}
|
düşülebilir masraflar
|
|
|
abzugsfähige Unkosten
{sub}
{pl}
|
düşülebilen masraflar
|
|
|
aktivierte Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
aktifleştirilen masraflar
|
|
|
alle angefallenen Spesen
|
bütün gerekli masraflar
|
|
|
alle Auslagen
{sub}
{pl}
|
bütün masraflar
|
|
|
alle Kosten
{sub}
{pl}
|
tüm masraflar
|
|
|
alle Spesen
{sub}
{pl}
|
tüm masraflar
|
|
|
alle weiteren Kosten
|
geri kalan tüm masraflar
|
|
|
allgemeine Kosten
{sub}
{pl}
|
genel masraflar
|
|
|
allgemeine Unkosten
{sub}
{pl}
|
genel masraflar
|
|
|
allgemeine Unkosten
{sub}
{pl}
|
umumi masraflar
|
|
|
anfallende Nebenkosten
{sub}
{pl}
|
tahakkuk eden yan masraflar
|
|
|
angefallene Kosten
{sub}
{pl}
|
tahakkuk eden masraflar
|
|
|
angefallene Kosten
{sub}
{pl}
|
tahakkuk etmiş masraflar
|
|
|
anzulastende Kosten
{sub}
{pl}
|
gösterilecek masraflar
|
|
|
arbeitsabhängige Kosten
{sub}
{pl}
|
işe bağlı masraflar
|
|
|
die
Arbeitsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
kollektif masraflar
|
|
|
auf gemeinsame Kosten
|
ortak masraflar
|
|
|
aufgelaufene Kosten
{sub}
{pl}
|
tahakkuk eden masraflar
|
|
|
aufgelaufene Kosten
{sub}
{pl}
|
tahakkuk etmiş masraflar
|
|
|
aufteilbare Gesamtausgaben
{sub}
{pl}
|
paylaştırılabilen toplam masraflar
|
|
|
ausufernde Kosten
{sub}
{pl}
|
aşırı masraflar
|
|
|
außerordentliche Ausgaben
{sub}
{pl}
|
olağanüstü masraflar
|
|
Türkisch