|
Markt abhalten
{v}
|
pazar kurmak
|
|
|
Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte
{sub}
{m}
|
akademik eğitimi olanlar için iş piyasası
|
|
|
Markt am Straßenrand
{sub}
{m}
|
cadde kenarında pazar
|
|
|
Markt an der Grenze der Legalität
{sub}
{m}
|
meşruluk sınırındaki pazar
|
|
|
Markt aufteilen
{v}
|
pazarı paylaşmak
|
|
|
Markt aufteilen
{v}
|
piyasayı bölüşmek
|
|
|
Markt beherrschen
{v}
|
pazara hakim olmak
|
|
|
Markt beherrschen
{v}
|
piyasayı kontrol etmek
|
|
|
Markt beliefern
{v}
|
pazara sürmek
|
|
|
Markt beliefern
{v}
|
piyasaya sürmek
|
|
|
Markt beruflich qualifizierter Kräfte
{sub}
{m}
|
kalifiye mesleği olan işgücü piyasası
|
|
|
Markt beschicken
{v}
|
pazara sürmek
|
|
|
Markt beschicken
{v}
|
piyasaya sürmek
|
|
|
Markt der Möglichkeiten
{sub}
{m}
|
olanaklar pazarı
|
|
|
Markt der unnotierten Werte
{sub}
{m}
|
kaçak piyasa
|
|
|
Markt der unnotierten Werte
{sub}
{m}
|
tezgâh piyasası
|
|
|
Markt eines Monopolanbieters
{sub}
{m}
|
tekelci pazarı
|
|
|
Markt eines monopolistischen Anbieters
{sub}
{m}
|
tekel satıcı pazarı
|
|
|
Markt erholte sich
{sub}
{m}
|
piyasa canlanmıştı
|
|
|
Markt für den Verleih
{sub}
{m}
|
kiralama pazarı
|
|
|
Markt für Festverzinsliche
{sub}
{m}
|
vadeli yatırımlar piyasası
|
|
|
Markt für festverzinsliche Werte
{sub}
{m}
|
sabit faizli kıymetler piyasası
|
|
|
Markt für Flugreisen
{sub}
{m}
|
uçak seyahati pazarı
|
|
|
Markt für Industriewerte
{sub}
{m}
|
sanayi değerleri piyasası
|
|
|
Markt für Industriewerte
{sub}
{m}
|
sanayi kıymetleri piyasası
|
|
|
Markt für Kapitalanlagen
{sub}
{m}
|
sermaye yatırımları pazarı
|
|
|
Markt für Kommunalpapiere
{sub}
{m}
|
kamu bonoları
|
|
|
Markt für kurzfristige Gelder
{sub}
{m}
|
kısa vadeli paralar için pazar
|
|
|
Markt für langfristige Gelder
{sub}
{m}
|
uzun vadeli paralar için pazar
|
|
|
Markt für neue Emissionen
{sub}
{m}
|
yeni emisyonlar pazarı
|
|
|
Markt für Staatsanleihen
{sub}
{m}
|
devlet tahvili pazarı
|
|
|
Markt für Staatspapiere
{sub}
{pl}
|
devlet tahvilleri pazarı
|
|
|
Markt für Tagesgeld
{sub}
{m}
|
günlük yatırım pazarı
|
|
|
Markt für unnotierte Werte
|
kayıtsız kıymetler piyasası
|
|
|
Markt hat sich erholt
{sub}
{m}
|
pazar düzeldi
|
|
|
Markt hat sich erholt
{sub}
{m}
|
piyasa canlandı
|
|
|
Markt in Fremdwährungsanleihen
{sub}
{m}
|
yabancı para birimi tahvilleri
|
|
|
Markt in Konsumwaren
{sub}
{m}
|
tüketim malları pazarı
|
|
|
Markt in langfristigen Werten
{sub}
{m}
|
uzun vadeli değerler pazarı
|
|
|
Markt ist gesättigt
{sub}
{m}
|
pazar doydu
|
|
|
Markt mit anziehenden Kursen
{sub}
{m}
|
yükselen kurlar pazarı
|
|
|
Markt mit billigen Krediten
{sub}
{m}
|
ucuz kredi pazarı
|
|
|
Markt mit fallenden Kursen
{sub}
{m}
|
düşen kurlar pazarı
|
|
|
Markt mit festverzinslichen Papieren
{sub}
{m}
|
sabit faizli tahviller pazarı
|
|
|
Markt mit freiem Zutritt
{sub}
{m}
|
serbest girilen pazar
|
|
|
Markt mit gleich bleibenden Kursen
{sub}
{m}
|
aynı kalan kurlar pazarı
|
|
|
Markt mit gleichbleibenden Kursen
{sub}
{m}
|
aynı kalan kurlar pazarı
|
|
|
Markt mit großem Warenangebot
{sub}
{m}
|
büyük arz pazarı
|
|
|
Markt mit rückläufigen Kursen
{sub}
{m}
|
düşmekte olan kurlar pazarı
|
|
|
Markt mit steigendem Preisniveau
{sub}
{m}
|
fiyat seviyesi yükselen pazar
|
|
|
Markt mit stetig fallenden Kursen
{sub}
{m}
|
sürekli düşen kurlar pazarı
|
|
|
der
Abendmarkt
{sub}
{m}
|
akşam pazarı
|
|
|
abgeschwächter Markt
{sub}
{m}
|
zayıflayan pazar
|
|
|
der
Abholgroßhandelsmarkt
{sub}
{m}
|
satın alıp götürülen toptancılık pazarı
|
|
|
der
Abholgroßmarkt
{sub}
{m}
|
alıp götürülen toptancı pazarı
|
|
|
der
Abholmarkt
{sub}
{m}
|
satın alıp götürülen büyük mağaza
|
|
|
abhängig vom Kapitalmarkt
|
sermaye pazarına bağlı
|
|
|
der
Absatzmarkt
{sub}
{m}
|
malın pazarı
|
|
|
der
Absatzmarkt
{sub}
{m}
|
malın piyasası
|
|
|
der
Agrarbinnenmarkt
{sub}
{m}
|
tarım iç pazarı
|
|
|
der
Agrarmarkt
{sub}
{m}
|
ziraat mamulleri pazarı
|
|
|
Aktien auf dem Finanzmarkt
{sub}
{pl}
|
sermaye piyasasındaki hisse senetleri
|
|
|
der
Aktienmarkt
{sub}
{m}
|
hisse senetleri piyasası
|
|
|
der
Aktienmarkt
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler piyasası
|
|
|
Aktionsplan für den Binnenmarkt
{sub}
{m}
|
iç Pazar için aksiyon planı
|
|
|
aktiver Markt
{sub}
{m}
|
aktif pazar
|
|
|
der
Akzeptmarkt
{sub}
{m}
|
kabul pazarı
|
|
|
am ganzen Markt
|
tüm pazarda
|
|
|
am Markt
|
pazarda
|
|
|
amtlicher Markt
{sub}
{m}
|
resmi piyasa
|
|
|
an dem offenen Markt
|
açık pazarda
|
|
|
Angebotskurve eines Landes für ein Gut auf dem Weltmarkt
|
dünya piyasasında bir ürün için bir ülkenin arz eğrisi
|
|
|
der
Angebotsmarkt
{sub}
{m}
|
teklif pazarı
|
|
|
angespannter Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık emek piyasası
|
|
|
angespannter Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık iş piyasası
|
|
|
angespannter Geldmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık para piyasası
|
|
|
angespannter Markt
{sub}
{m}
|
sıkışık pazar
|
|
Türkisch