|
absurd
{adj}
|
manâsız
|
|
|
das
Absurde
{sub}
{n}
|
manâsız
|
|
|
absurde Forderung
{sub}
{f}
|
manâsız talep
|
|
|
absurder Vorschlag
{sub}
{m}
|
manâsız öneri
|
|
|
die
Absurdität
{sub}
{f}
|
manâsızlık
|
|
|
die
Absurditäten
{sub}
{pl}
|
manâsızlıklar
|
|
|
der
Abt
{sub}
{m}
|
manastır başrahibi
|
|
|
die
Abtei
{sub}
{f}
|
manastır
|
|
|
die
Abtei
{sub}
{f}
|
manastır ve ona ait mülkler
|
|
|
die
Abteien
{sub}
{pl}
|
manastırlar ve onlara ait mülkler
|
|
|
die
Abteikirche
{sub}
{f}
|
manastır kilisesi
|
|
|
der
Abteikäse
{sub}
{m}
|
manastır peyniri
|
|
|
die
Abtsweihe
{sub}
{f}
|
manastır yöneticisinin duas seromonisi
|
|
|
die
Abtwahl
{sub}
{f}
|
manastır başkanı seçimi
|
|
|
ad absurdum
|
manâsız
|
|
|
alles, was keinen Sinn hat
|
manâsız her şey
|
|
|
der
Archimandrit
{sub}
{m}
|
manastırın başpapazı
|
|
|
ausdruckslos
{adj}
[keinen Ausdruck zeigend]
|
manâsız
|
|
|
ausdruckslos starrer Blick
{sub}
{m}
|
manâsız katı bakış
|
|
|
ausdrucksloser Blick
{sub}
{m}
|
manâsız bakış
|
|
|
die
Äbtissin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
manastır başrahibi
|
|
|
bedeutungslos
{adj}
[ohne Sinn]
|
manâsız
|
|
|
die
Bedeutungslosigkeit
{sub}
{f}
|
manâsızlık
|
|
|
die
Bedeutungslosigkeiten
{sub}
{pl}
|
manâsızlıklar
|
|
|
die
Begine
{sub}
{f}
|
manastır mensubu
|
|
|
die
Beginen
{sub}
{pl}
|
manastır mensupları
|
|
|
die
Blödsinnigkeit
{sub}
{f}
{ugs.}
[Verhalten]
|
manâsızca davranış
|
|
|
die
Blödsinnigkeit
{sub}
{f}
|
manâsızlık
|
|
|
den Sinn, die Bedeutung rüberbringen
{ugs.}
|
manâsını anlatmak
|
|
|
den Sinn, die Bedeutung verstehen
|
manâsını anlamak
|
|
|
der Sinn leuchtet mir nicht ein
|
manâsını anlayamıyorum
|
|
|
die
Domina
{sub}
{f}
|
manastırın veya vakfın kadın idarecisi
|
|
|
die
Domschule
{sub}
{f}
|
manastır okulu
|
|
|
dummer Streit
{sub}
{m}
|
manâsız kavga
|
|
|
ergibt keinen Sinn
{sub}
{n}
|
manâsı yok
|
|
|
es hat keinen Sinn
|
manâsız
|
|
|
das
Gefasel
{sub}
{n}
|
manâsız konuşma
|
|
|
in ein Kloster eintreten
{v}
|
manastıra katılmak
|
|
|
in ein Kloster stecken
{v}
|
manastıra koymak
|
|
|
in klösterlicher Abgeschiedenheit leben
{v}
|
manastırlığında yaşamak
|
|
|
ins Kloster gehen
{v}
|
manastıra kapanmak
|
|
|
die
Klausur
{sub}
{f}
|
manastırlarda personelin dışında herkese kapalı odalar
|
|
|
das
Kloster
{sub}
{n}
[christlich]
|
manastır
|
|
|
Kloster-
|
manastır-
|
|
|
klosterartig
{adj}
|
manastıra benzer
|
|
|
die
Klosterbibliothek
{sub}
{f}
|
manastır kütüphanesi
|
|
|
die
Klosterdienerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
manastır hizmetçisi
|
|
|
die
Klosterdisziplin
{sub}
{f}
|
manastır diziplini
|
|
|
der
Klostergang
{sub}
{m}
|
manastır girişi
|
|
|
der
Klostergarten
{sub}
{m}
|
manastır bahcesi
|
|
|
das
Klostergebäude
{sub}
{n}
|
manastır binası
|
|
Türkisch