768.284 Einträge, 39.433 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
22 direkte Treffer gefunden für: mahvetmek

Deutsch Türkisch
am Boden zerstören {v} mahvetmek
aufschmeißen {v} [bloßstellen] mahvetmek
ausrotten {v} [rottete aus, hat ausgerottet] mahvetmek
ausrotten {v} [rottete aus, hat ausgerottet] mahvetmek
in den Ruin stürzen {v} mahvetmek
kaputtmachen {v} mahvetmek
ruinieren {v} [ruinierte, hat ruiniert] mahvetmek
tilgen {v} [tilgte, hat getilgt] mahvetmek
verbilden {v} [verbildete, hat verbildet] mahvetmek
verderben {v} [verdarb, hat verdorben] mahvetmek
verheeren {v} [verheerte, hat verheert] mahvetmek
verkorksen {v} mahvetmek
zerrütten {v} [zerrüttete, hat zerrüttet] mahvetmek
zerstören {v} [zerstörte, hat zerstört] mahvetmek
der zerütten {sub} {m} [zerstören] mahvetmek
zu Grunde richten {v} mahvetmek
zugrunde richten {v} mahvetmek
zugrunderichten {v} [alt] mahvetmek
zum Verderben gereichen mahvetmek
zunichte machen {v} mahvetmek
zunichtemachen {v} [machte zunichte, hat zunichtegemacht] mahvetmek
zuschanden machen {v} mahvetmek

27 indirekte Treffer gefunden für: mahvetmek

Deutsch Türkisch
in der Absicht zu zerstören mahvetmek maksadıyla
den Feind vernichten düşmanı mahvetmek
den Ruf eines Gegners zerstören {v} rakibinin imajını mahvetmek
die Gesundheit zerstören sağlığı mahvetmek
durch etwas zugrunde gerichtet werden {v} bir şey ile mahvetmek
ein geschäft vernichten {v} bir iş yerini mahvetmek
eine Armee vernichten bir orduyu mahvetmek
eine Hoffnung zerstören {v} bir umudu mahvetmek
etwas in Stücke hauen {v} bozmak, mahvetmek
etwas zunichte machen {v} bir şeyi mahvetmek
finanziell ruinieren {v} mali açıdan mahvetmek
Genick brechen {v} hayatını mahvetmek
jemandem das Rückgrat brechen {v} birini mahvetmek
jemandem das Rückgrat brechen {v} birini mahvetmek
jemanden alle machen {v} {ugs.} birini mahvetmek
jemanden am Boden vernichten {v} birini mahvetmek
jemanden erledigen {v} [ugs.: ruinieren] birini mahvetmek
jemanden fertig machen {v} [ugs.: zermürben, seiner Kräfte berauben] birini mahvetmek
jemanden in den Ruin treiben {v} birini mahvetmek
jemanden kaputtmachen {v} birini mahvetmek
jemanden körperlich, seelisch fertig machen {ugs.} birini bedenen, ruhen mahvetmek
jemanden mit einem Blick vernichten {v} bir bakışla birini mahvetmek
jemanden ruinieren {v} birini mahvetmek
jemanden vernichten {v} [z.B. durch Kritik] birini (eleştiriyle) mahvetmek
jemanden zu Grunde richten {v} birini mahvetmek
jemanden über die Klinge springen lassen {v} birini mahvetmek
psychisch fertig machen {v} ruhsal açıdan mahvetmek
0.003s