|
dreckig
{adj}
|
mundar
|
|
|
immanent
{adj}
|
mündemiç
|
|
|
Immanente Grundrechtsschranke
{sub}
{f}
|
mündemiç esas hak sınırlaması
|
|
|
immanenter Wert
{sub}
{m}
|
mündemiç değer
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
[juristisch]
|
münderecat
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
|
mündericat
|
|
|
Mund und Nase aufsperren
|
hayretten ağzı açık kalmak
|
|
|
Mund voll
{sub}
{m}
|
dolu ağız
|
|
|
Mund zu, es zieht!
{ugs.}
|
esneyen kişiye denir
|
|
|
Mund öffnen
{v}
|
ağız açmak
|
|
|
Mund-
|
ağız-
|
|
|
Mund- und Klauenseuche
{sub}
{f}
|
şap hastalığı
|
|
|
Mund- und Klauenseuche
{sub}
{f}
|
tabak hastalığı
|
|
|
Mund- und Zahnpflege
{sub}
{f}
|
ağız ve diş bakımı
|
|
|
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie MKG
|
ağız, çene ve yüz cerrahlığı
|
|
|
Mund-zu-Mund
[von]
|
ağızdan ağıza
|
|
|
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
{sub}
{f}
[Med.]
|
hayat öpücüğü
|
|
|
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
{sub}
{f}
[Med.]
|
suni solunum
|
|
|
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
{sub}
{f}
|
ağızdan ağıza nefes verme
|
|
|
die
Mund-zu-Mund-Beatmung
{sub}
{f}
|
ağızdan ağıza suni teneffüs
|
|
|
der
Mund-zu-Mund-Kuss
{sub}
{m}
|
ağızdan öpme
|
|
|
die
Mund-zu-Mund-Propaganda
{sub}
{f}
|
ağızdan ağıza propaganda
|
|
|
Mund zu Mund Propaganda
|
ağızdan ağıza tanıtım
|
|
|
die
Mund-zu-Mund-Werbung
{sub}
{f}
|
ağızdan ağıza reklam
|
|
|
die
Mund-zu-Nase-Beatmung
{sub}
{f}
|
ağızdan buruna suni teneffüs
|
|
|
die
Mundart
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
ağız
|
|
|
die
Mundart
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
diyalekt
|
|
|
die
Mundart
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
şive
|
|
|
die
Mundart
{sub}
{f}
|
lehçe
|
|
|
die
Mundart
{sub}
{f}
|
taşra ağızı
|
|
|
Mundart sprechen
{sub}
{f}
|
lehçe konuşmak
|
|
|
der
Mundartautor
{sub}
{m}
|
şive yazarı
|
|
|
der
Mundartdichter
{sub}
{m}
|
şive edibi
|
|
|
die
Mundartdichtung
{sub}
{f}
|
şiveli şiir yazma
|
|
|
die
Mundarten
{sub}
{pl}
|
lehçeler
|
|
|
die
Mundarten
{sub}
{pl}
|
şiveler
|
|
|
die
Mundartforschung
{sub}
{f}
|
lehçe araştırması
|
|
|
das
Mundartgebiet
{sub}
{n}
|
şive bölgesi
|
|
|
mundartlich
{adj}
|
diyalektik
|
|
|
mundartlich
{adj}
|
yöresel dil
|
|
|
mundartlich
{adj}
|
şivesel
|
|
|
mundartlicher Wortschatz
{sub}
{m}
|
şivesel kelime haznesi
|
|
|
mundartnahe Sprache
{sub}
{f}
|
lehçeye yakın dil
|
|
|
die
Mundartschreibung
{sub}
{f}
|
lehçeli yazma
|
|
|
der
Mundartsprecher
{sub}
{m}
|
lehçeli konuşma
|
|
|
das
Mundartwort
{sub}
{n}
|
sözlü cevap
|
|
|
das
Mundartwörterbuch
{sub}
{n}
|
lehçe sözlüğü
|
|
|
die
Mundatmung
{sub}
{f}
|
ağızdan soluma
|
|
|
der
Mundblaser
{sub}
{m}
|
cam üfleyici
|
|
|
der
Mundblaser
{sub}
{m}
|
camcı
|
|
|
das
Mundblech
{sub}
{n}
[Scheidenmundblech]
|
kılıç kınının üstü
|
|
|
der
Amtsvormund
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
resmi vasi
|
|
|
Borussia Dortmund
|
Dortmund`un futbol takımı
|
|
|
Dortmund
[Eigenname]
|
Kuzey Ren Westfalya`da bir şehir
|
|
|
der
Düsenmund
{sub}
{m}
|
meme ucu
|
|
|
Eckenzahn oben im Mund
{sub}
{m}
|
ağızda yukarıda köşe dişi
|
|
|
er nimmt kein Blatt vor den Mund
|
söz söylemekten çekinmiyor
|
|
|
groß geöffneter Mund
{sub}
{m}
|
tam açılmış ağız
|
|
|
guter Leumund
{sub}
{m}
|
hüsnühal
|
|
|
guter Leumund
{sub}
{m}
|
itibarı yerinde
|
|
|
der
Herzmund
{sub}
{m}
|
kalp ağzı
|
|
|
hinten im Mund
|
ağızın arkasında
|
|
|
hinten im Mund
|
ağız arkası
|
|
|
ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund
|
lâfını hiç sakınmam
|
|
|
ich scheiße in deinen Mund
[Vulgär: aus dem Türkischen wörtlich übersetzt]
|
ağzına sıçarım
[küfür sözü]
|
|
|
im Volksmund
|
halk dilinde
|
|
|
Kuss auf den Mund
{sub}
{m}
|
ağızdan öpme
|
|
|
der
Leumund
{sub}
{m}
|
ad
|
|
|
der
Leumund
{sub}
{m}
[guter oder schlechter Ruf, in dem jemand aufgrund seines Lebenswandels bei seiner Umgebung steht]
|
ün
|
|
|
der
Leumund
{sub}
{m}
|
şan
|
|
|
der
Leumund
{sub}
{m}
|
şöhret
|
|
|
der
Magenmund
{sub}
{m}
med.
|
kardia
|
|
|
der
Magenmund
{sub}
{m}
med.
|
kardiya
|
|
|
der
Magenmund
{sub}
{m}
med.
|
mide ağzı
|
|
|
der
Magenmund
{sub}
{m}
med.
|
mide ağızı
|
|
|
mit offenem Mund
|
şaşkınlıktan ağzı bir karış açık
|
|
|
der
Mitvormund
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
ikinci vasi
|
|
Türkisch