|
Abbröckeln der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların düşmesi
|
|
|
anhaltende Erholung der Kurse
{sub}
{f}
|
kurların sürekli düzelmesi
|
|
|
Anstieg der Kurse
{sub}
{m}
|
kurların yükselmesi
|
|
|
Aufbäumen der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların şaha kalkması
|
|
|
die Kurse geben nach
|
kurlar düşüyor
|
|
|
die Kurse haben angezogen
|
kurlar çıktı
|
|
|
die Kurse haben sich beruhigt
|
kurlar sakinleşti
|
|
|
die Kurse haben sich gefestigt
|
kurlar sabitleşti
|
|
|
die Kurse schlossen viel höher
|
kurlar çok yukarı çıktı
|
|
|
die Kurse sind gefallen
|
kurlar düştü
|
|
|
die Kurse sind gestiegen
|
kurlar çıktı
|
|
|
die Kurse ziehen an
|
kurlar çıkıyor
|
|
|
die Regel einhalten
|
kurla uymak
|
|
|
Erholung der Kurse
{sub}
{f}
|
kurların toparlanması
|
|
|
Festigkeit der Kurse
{sub}
{f}
|
kurların sabitliği
|
|
|
Festlegung der Kurse
{sub}
{f}
|
kurları tayin etme
|
|
|
Feststellung der Kurse
{sub}
{f}
|
kurları saptama
|
|
|
Korrektur der Kurse
{sub}
{f}
|
kurların ayarlanması
|
|
|
kurisch
{adj}
|
Kurlandiyaca
|
|
|
kurisch
{adj}
|
Kurlandiya dili
|
|
|
Kurische Nehrung
{sub}
{f}
|
Kurlandiya yarımadası
|
|
|
das
Kurland
{sub}
{n}
|
kür ülkesi
|
|
|
der
Kurlaub
{sub}
{m}
|
hem kür hem tatil
|
|
|
der
Kurlaub
{sub}
{m}
|
kür ve tatil bir arada
|
|
|
die
Kurländer
{sub}
{pl}
|
kaplıca ülkeleri
|
|
|
der
Kursabfall
{sub}
{m}
|
kurlarda düşme
|
|
|
die
Kurse
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
kurlar
|
|
|
Kurse angeben
{v}
|
kurları bildirmek
|
|
|
Kurse drücken
{v}
|
kurları düşürmek
|
|
|
Kurse durchbrechen die Schallmauer
{sub}
{pl}
|
kurlar bariyeri aşıyor
|
|
|
Kurse hinauftreiben
{v}
|
kurları yükseltmek
|
|
|
Kurse senken
{v}
|
kurları düşürmek
|
|
|
Kurse zogen an
|
kurlar çıktı
|
|
|
der
Kursgewinn
{sub}
{m}
|
kurlarda yükselme
|
|
|
Kursindex
|
kurların indeksi
|
|
|
der
Kursrückgang
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
kurlarda düşme
|
|
|
der
Kursrückgang
{sub}
{m}
|
kurlarda düşüş
|
|
|
die
Kursrückgänge
{sub}
{pl}
|
kurlarda düşüşler
|
|
|
die
Kursschwankung
{sub}
{f}
|
kurlarda dalgalanma
|
|
|
die
Kursschwankungen
{sub}
{pl}
|
kurlarda dalgalanmalar
|
|
|
Kursschwankungen ausgesetzt sein
{v}
|
kurlarda dalgalanmalar olması
|
|
|
die
Kursschwankungsklausel
{sub}
{f}
|
kurlarda dalgalanma koşulu
|
|
|
das
Kursschwankungslimit
{sub}
{n}
|
kurlarda dalgalanma limiti
|
|
|
der
Kursverfall
{sub}
{m}
|
kurların düşmesi
|
|
|
die
Kursverfolgung
{sub}
{f}
|
kurları takip etme
|
|
|
der
Kursverlauf
{sub}
{m}
[Börse]
|
kurların seyri
|
|
|
der
Kürlauf
{sub}
{m}
[Eiskunstlaufen]
|
(buzda) kür koşusu
|
|
|
langsames Nachlassen der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların yavaş yavaş düşmesi
|
|
|
leichtes Ansteigen der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların hafif yükselişi
|
|
|
Nachgeben der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların düşmesi
|
|
|
Nachlass der Kurse
{sub}
{m}
|
kurların düşmesi
|
|
Türkisch