|
allergnädigste
|
krallara hitap şekli
|
|
|
die
Ameisenkönigin
{sub}
{f}
|
kraliçe karınca
|
|
|
auf Befehl des Königs
|
Kral emriyle
|
|
|
die
Bienenkönigin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kraliçe arı
|
|
|
die
Bienenköniginnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
kraliçe arılar
|
|
|
der
Bienenköniginnenfuttersaft
{sub}
{m}
[Gelée royale, Weiselfuttersaft]
|
kraliçe arıların beslendiği süt
|
|
|
den Himmel auf Erden haben
|
kral gibi mutlu yaşamak
|
|
|
er wurde zum König gewählt
|
kral seçilmişti
|
|
|
der
Hetman
{sub}
{m}
|
Kral`ın atadığı kumandan
|
|
|
Hof eines Königs
{sub}
{m}
|
kral sarayı
|
|
|
im Namen des Königs
|
Kralın namına
|
|
|
in Saus und Braus leben
{v}
|
krallar gibi yaşamak
|
|
|
das
Kabinett
{sub}
{n}
|
kralın çalışma odası
|
|
|
kaiserlich
{adj}
|
krallara lâyık
|
|
|
Kammerfrau der Königin
{sub}
{f}
[Frau eines Königs]
|
Kral`ın karısı
|
|
|
das
Kammergericht
{sub}
{n}
[im Mittelalter]
|
Kral`ın en yüksek mahkemesi
|
|
|
der
Kammerherr
{sub}
{m}
|
Kral`ın en yüksek mahkemesinde başkan
|
|
|
die
Kammerherren
{sub}
{pl}
|
Kral`ın en yüksek mahkemesinde üyeler
|
|
|
Karl der Große
{sub}
{m}
|
Kral Büyük Karl
|
|
|
die
Kralle
{sub}
{f}
[von Raubtier, Raubvogel]
|
pençe
|
|
|
die
Kralle
{sub}
{f}
|
cırnak
|
|
|
die
Kralle
{sub}
{f}
|
tırnak
|
|
|
die
Krallen
{sub}
{pl}
|
pençeler
|
|
|
die
Krallen
{sub}
{pl}
|
tırnaklar
|
|
|
Krallen zeigen
{sub}
{f}
|
pençeleri göstermek
|
|
|
krallen, sich
{v}
|
tutunmak
|
|
|
krallen, sich
{v}
|
tırnaklarını geçirmek
|
|
|
die
Krallenaffe
{sub}
{f}
|
pençeli maymun cinsi
|
|
|
die
Krallenaffen
{sub}
{pl}
|
pençeli maymun cinsleri
|
|
|
die
Krallenamputation
{sub}
{f}
|
pençe kesmde
|
|
|
die
Krallenbacke
{sub}
{f}
|
(torna makinesinde) pençeli çene
|
|
|
krallenförmig
{adj}
|
pençe şeklinde
|
|
|
der
Krallengreifer
{sub}
{m}
|
pençeli kıskaç
|
|
|
der
Krallenhebel
{sub}
{m}
|
pençe kolu
|
|
|
der
Krallenheber
{sub}
{m}
|
pençe kaldıracı
|
|
|
die
Krallenzange
{sub}
{f}
|
pençeli kıskaç
|
|
|
die
Krallenzehe
{sub}
{f}
|
pençe dişi
|
|
|
krallig
{adj}
|
pençe gibi
|
|
|
krallig
{adj}
|
pençeli
|
|
|
die
Krone
{sub}
{f}
|
kraliyet ailesi
|
|
|
der
Kronrat
{sub}
{m}
|
kraliyet meclisi
|
|
|
die
Könige
{sub}
{pl}
|
krallar
|
|
|
die
Königin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kraliçe
|
|
|
Königin Elisabeth
{sub}
{f}
|
Kraliçe Elisabet
|
|
|
königin ähnlich
{sub}
{m}
|
Kraliçe`ye benzer
|
|
|
die
Königinmutter
{sub}
{f}
|
kral ya da kraliçenin annesi
|
|
|
königlich
{adj}
|
kral gibi
|
|
|
königlich
{adj}
|
krala ait
|
|
|
königlich
{adj}
|
krala özgü
|
|
|
Königliche Anordnung
{sub}
{f}
|
Kral talimatı
|
|
|
königliche Domäne
{sub}
{f}
|
Kral ağırlığı
|
|
|
akral
|
kol ve bacaklara ait
|
|
|
die heiligen drei Könige
[Caspar, Melchior u. Balthazar]
|
Hazreti İsa’nın doğumuna gelen üç Doğulu kral
|
|
|
eigentlicher König
{sub}
{m}
|
esas kral
|
|
|
der
Hochkönig
{sub}
{m}
|
büyük kral
|
|
|
Hugo Capet
{sub}
{m}
[König von Frankreich 987-996]
|
eski Fransa` da Kral
|
|
|
der
Kleinkönig
{sub}
{m}
|
küçük kral
|
|
|
der
Rex
{sub}
{m}
[geschichtlich]
|
(Roma) kral
|
|
|
sakral
{adj}
[Med.]
|
kuyruk sokumu ile ilgili
|
|
|
sakral
{adj}
[Religion]
|
dini
|
|
|
sakral
{adj}
[Religion]
|
dinsel
|
|
|
sakral
{adj}
|
ibadetle ilgili
|
|
|
sakral
{adj}
|
kutsal
|
|
|
der
Schattenkönig
{sub}
{m}
[König, der nur nominell regiert, keine Regierungsgewalt hat]
|
sözde kral
|
|
|
tatsächlicher Herrscher
{sub}
{m}
|
gerçek kral
|
|
Türkisch