|
die
Aalstrichschmerle
{sub}
{f}
|
kokan çopra balığı
|
|
|
die
Aalstrichschmerle
{sub}
{f}
|
kokulu dere çoprası
|
|
|
ab
{adv}
[losgelöst, abgetrennt, abgegangen]
|
kopmuş
|
|
|
ab sein
{v}
|
kopmuş olmak
|
|
|
Abbau der Kontrollen
{sub}
{m}
|
kontrolları kaldırma
|
|
|
abbaubar, leicht~
|
kolay işletilebilir
|
|
|
die
Abbeizsalbe
{sub}
{f}
|
kostik krem
|
|
|
abbekommen
{v}
[bekam ab, hat abbekommen]
|
koparmak
|
|
|
abbekommene
{adj}
|
koparılan
|
|
|
das
Abbild
{sub}
{n}
|
kopya
|
|
|
das
Abbilddokument
{sub}
{n}
|
kopya dokümanı
|
|
|
das
Abbilden
{sub}
{n}
|
kopyalama
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
kopya etmek
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
kopyalamak
|
|
|
die
Abbilder
{sub}
{pl}
|
kopyalar
|
|
|
die
Abbildspule
{sub}
{f}
|
kopya bobini
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
kopya
|
|
|
abblatten
{v}
[blattete ab, hat abgeblattet]
|
koparmak
|
|
|
die
Abblendeinstellung
{sub}
{f}
|
köreltme ayarı
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
körletmek
|
|
|
der
Abblendfaden
{sub}
{m}
|
köreltme teli
|
|
|
der
Abblendfußschalter
{sub}
{m}
|
köreltme şalteri
|
|
|
der
Abblendhebel
{sub}
{m}
|
köreltme kolu
|
|
|
die
Abblendkappe
{sub}
{f}
|
köreltme kapağı
|
|
|
die
Abblendstellung
{sub}
{f}
[Rückspiegel]
|
köreltme pozisyonu
|
|
|
der
Abblendvorgang
{sub}
{m}
|
köreltme süreci
|
|
|
die
Abblendvorrichtung
{sub}
{f}
|
köreltme mekanizması
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
koparmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kopmak
|
|
|
der
Abbrecher
{sub}
{m}
|
koparan
|
|
|
abbringen
{v}
[vom Thema: brachte ab, hat abgebracht]
|
konudan uzaklaştırmak
|
|
|
abbruchreif
|
köhne
|
|
|
abchecken
{v}
{ugs.}
[überprüfen]
|
kontrol etmek
|
|
|
der
Abdecker
{sub}
{m}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
die
Abdeckerei
{sub}
{f}
|
koruyucu malzeme üreten işletme
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
das
Abdeckprofil
{sub}
{n}
|
koruyucu profil
|
|
|
der
Abdeckrahmen
{sub}
{m}
|
koruyucu çerçeve
|
|
|
der
Abdeckring
{sub}
{m}
|
koruyucu halka
|
|
|
die
Abdeckrosten
{sub}
{pl}
|
koruyucu ızgaralar
|
|
|
die
Abdeckscheibe
{sub}
{f}
|
koruyucu disk
|
|
|
die
Abdeckschicht
{sub}
{f}
|
koruyucu tabaka
|
|
|
der
Abdeckschieber
{sub}
{m}
|
koruyucu sürgü
|
|
|
der
Abdeckstein
{sub}
{m}
|
koruyucu taş
|
|
|
der
Abdeckstift
{sub}
{m}
|
koruyucu çubuk
|
|
|
abdicken
{v}
|
koyultmak
|
|
|
abdrehen, konisch~
{v}
|
konik tornalamak
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
kopya
|
|
|
abdrucken
{v}
[druckte ab, hat abgedruckt]
|
kopya etmek
|
|
|
die
Abdrückschraube
{sub}
{f}
[mit Zapfen]
|
kollu kaldırma vidası
|
|
|
der
Abfahrtsläufer
{sub}
{m}
|
koşucu
|
|
|
die
Abdrückschraube
{sub}
{f}
|
kriko
|
|
|
das
Abfallbeseitigungsrisiko
{sub}
{n}
|
çöp bertaraf etme riski
|
|
|
abgedecktes Risiko
{sub}
{n}
|
sigortalı risk
|
|
|
abgetretenes Risiko
{sub}
{n}
|
devredilen risk
|
|
|
das
Abnahmerisiko
{sub}
{n}
|
kabul riski
|
|
|
abnehmendes Risiko
{sub}
{n}
|
azalan risk
|
|
|
der
Abnehmerrisiko
{sub}
{m}
|
alıcı riski
|
|
|
das
Absatzrisiko
{sub}
{n}
|
satış riski
|
|
|
das
Abschwungsrisiko
{sub}
{n}
|
resesyon riski
|
|
|
absolutes Risiko
{sub}
{n}
|
mutlak risk
|
|
|
Abwertung wegen Mengenrisiko
{sub}
{n}
|
miktar riski nedeniyle devalüasyon
|
|
|
Abwertung wegen Preisrisiko
{sub}
{f}
|
fiyat risikosu nedeniyle
|
|
|
das
Abwässeranlagenrisiko
{sub}
{n}
|
lağım tesisleri riski
|
|
|
das
Adressausfallrisiko
{sub}
{n}
|
adres eksiklik riski
|
|
|
das
Adressenausfallrisiko
{sub}
{n}
|
adreslerin eksiklik riski
|
|
|
das
Agenturrisiko
{sub}
{n}
|
acenta riski
|
|
|
das
Aktienkursrisiko
{sub}
{n}
|
hisse senedi fiyat riski
|
|
|
akutes Risiko
{sub}
{n}
|
akut risk
|
|
|
akzeptiertes Risiko
{sub}
{n}
|
kabul edilmiş risk
|
|
|
allgemeines Unternehmensrisiko
{sub}
{n}
|
genel işletmecilik riski
|
|
|
das
Altzink
{sub}
{n}
|
eski çinko
|
|
|
das
Angriffsrisiko
{sub}
{n}
|
hücum riski
|
|
|
das
Anlagenrisiko
{sub}
{n}
|
tesis riski
|
|
|
das
Anlagerisiko
{sub}
{n}
|
yatırım riski
|
|
|
anomales Risiko
{sub}
{n}
|
anormal risk
|
|
|
das
Anästhesierisiko
{sub}
{n}
|
anestezi riski
|
|
Türkisch